Panasonic MC-UL915 - Manual (Page 41)

- 32 - - 41 -
➢ Les éléments du détecteur de poussière
comportent deux cellules optiques
situées dans la bouche d'aspiration. À
l'occasion, il peut s'avérer nécessaire
de nettoyer ces deux cellules optiques
afin d'assurer un rendement optimal du
détecteur.
➢ Nettoyer les cellules optiques:
• Quand de la poussière ou de la saleté
adhère à leur surface.
• Après avoir vidé le godet à poussière.
➢ Pour nettoyer les cellules optiques
retirer le godet à poussière de
l'aspirateur.
➢ Essuyer les cellules optiques avec un
linge doux et sec.
➢ Ne jamais utiliser de produits nettoyants
ou des liquides car cela pourrait
accélérer le recouvrement des cellules
et rendre nécessaire de les nettoyer
plus fréquemment.
➢ La óptica del sensor de basura consiste
de dos células ópticas ubicadas adentro
de la entrada de succión.
Ocasionalmente, puede ser necesario
limpiar las dos células ópticas para
asegurar un máximo rendimiento.
➢ Limpie las células ópticas:
• Cuando la basura o polvo se adhiere a
las células ópticas.
• Cuando se limpia el contenedor de
basura.
➢ Para limpiar la óptica del sensor de
basura, remueva la manguera de
extensión en la entrada de succión.
➢ Frote las células ópticas con un paño
blando y seco.
➢ Nunca use limpiadores o líquidos que
pueden acelerar la necesidad de
limpiar las células ópticas mucho más
rápido que lo normal.
Para limpiar la basura
de la óptica del sensor
Nettoyage des cellules optiques du
détecteur de poussière
Carpet/Bare
Floor Selector
Control para
alfombra/
sin alfombra
Sélecteur
tapis/plancher
Using Tools
➢ ➢ Press the handle quick release
button on the wand to remove the
handle to use tools on the handle.
➢ ➢ Press the QUICKDRAW RELEASE
button to remove the extension wand
from the vacuum cleaner to use tools
on the extension wand.
➢ ➢ Add attachments to suit your
cleaning needs. (see TOOLS for
suggested attachment usage)
➢ ➢ Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
vacuum cleaner on bare floors and
when using tools.
Handle Quick Release
Botón de liberación rápida
del mango
Bouton de dégagement
rapide de la poign e
é
QUICKDRAW
RELEASE button
Bouton de
dégagement rapide
QUICKDRAW RELEASE
botón de liberación
CAUTION
When using attachments, place one
hand on the vacuum cleaner to prevent
tipping the vacuum cleaner over.