Panasonic MC-UG787 - Manual (Page 19)

- 19 -
Indicateur de performance
➢ ➢ Cuando la unidad esté funcionando
con el flujo normal de aire, el
indicador de rendimiento está
apagado. Se enciende la luz cuando
el flujo de aire esté obstruído. Si eso
ocurre, chequee la bolsa de la
basura, limpie/reemplace filtros
tapados, y chequee otros lugares
posibles de atascaduras que se
muestran en COMO ELIMINAR LOS
RESIDUOS DE BASURA EN LOS
CONDUCTOS. Es posible que la luz
encienda al usar los accesorios
porque el flujo de aire es reducido
por los accesorios. En algunos casos
el indicador de rendimiento no se
prenderá si el protector del motor
está abierto.
Indicador del funcionamiento
➢ Lorsque l'appareil fonctionne avec un
débit d'air normal, le voyant de
performance est éteint. Le voyant
s'active lorsque le débit d'air est
compromis. Dans ce cas, vérifier le sac
à poussière, nettoyer ou remplacer les
filtres obstrués et vérifier les autres
endroits possibles d'obstructions tel
qu'expliqué dans la section
DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS.
Ce voyant pourrait s'activer lors de
l'utilisation des accessoires à cause du
débit réduit de l'air causé par les
accessoires. Dans certains cas, le
voyant de performance pourrait rester
éteint si la soupape est ouverte.
➢ El sensor de basura electronico es un
articulo que detectara las particulas
cuando pasan atraves de la aspiradora.
➢ El sensor indicador de basura esta
localizado en el frente de la aspiradora
como esta ilustrado.
➢ Cuando no hay basura presente o es
poca, el sensor de basura esta en
verde.
➢ Con la concentracion normal o alta de
basura, el sensor de basura esta en
rojo.
➢ Le détecteur électronique de poussière
détecte les particules lors de leur
passage dans l'aspirateur.
➢ L'indicateur du détecteur de poussière
est situé sur le devant de l'aspirateur
(voir illustration ci-contre).
➢ S'il n'y a pas ou que peu de poussière,
l'indicateur du détecteur de poussière
s'illumine en vert.
➢ En présence d'une concentration
normale ou élevée de poussière,
l'indicateur passe à la couleur rouge.
Détecteur de poussière
Sensor de basura