Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 92)

Operaciones básicas
38
Sp <DRB1416>
Acerca de la visualización de texto (TEXT)
Cuando se emplea el botón TEXT MODE para seleccionar la visualización
de TEXT, el visualizador muestra el texto del CD (CD-TEXT), incluyendo los
nombres de pista, de álbum, y del artista. Durante la reproducción de
archivos MP3, la visualización mostrará el nombre de la pista de la etiqueta
ID3 (si no está grabada la etiqueta ID3, la visualización mostrará el nombre
de archivo)/nombre de álbum de la etiqueta ID3/nombre del artista de la
etiqueta ID3.
¶ Pueden visualizarse hasta 48 caracteres de texto de cada titulo; la
visualización de títulos con 15 o más caracteres se desplazará.
¶ El texto puede incluir caracteres alfanuméricos y algunos símbolos.
¶ Si no hay texto disponible, se visualizará el mensaje “NO TEXT”.
¶ El texto no se visualizará durante la reproducción de discos DVD.
Cuando se selecciona un nombre de pista en el visualizador de TEXT, se
visualizará el icono “ ” seguido del nombre de pista (en caso de MP3,
se visualizará el nombre de título o el nombre de archivo de la etiqueta
ID3).
Además, durante la reproducción de archivos MP3, se visualizará la
velocidad en bits después del nombre de pista.
DVJ-1000 128 kbps
Cuando se selecciona un nombre de álbum en el visualizador de TEXT,
se visualizará el icono “
” seguido del nombre de álbum.
Pioneer
Cuando se selecciona un nombre de artista en el visualizador de TEXT,
se visualizará el icono “
” seguido del nombre de artista.
Pioneer PRO DJ
Cuando se efectúa la búsqueda de carpetas con archivos MP3, se
visualizará el nombre de la carpeta durante la búsqueda.
Pioneer DJ
Mezcla de diferentes canciones (empalme)
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
(Ejemplo) Para empalmar la canción siguiente (B) con la actualmente
en reproducción (A).
¶ Conecte el primer reproductor A a CH-1 del mezclador para DJ, y el
segundo reproductor B a CH-2.
¶ Aumente el recorte, fundido de canales, y volumen principal hasta
los niveles apropiados, y prepare el reproductor A para reproducción.
1. Ponga la palanca CROSS FADER del mezclador para DJ en el
lado izquierdo (CH-1).
¶ Se reproducirá la pista A.
2. Cargue el disco deseado en el reproductor B.
3. Emplee los botones PREVIOUS
4 /NEXT¢ del
reproductor B para seleccionar la pista B deseada.
4. Monitoree CH-2 del mezclador para DJ.
5. Gire el mando MONITOR LEVEL del mezclador para DJ y
escuche la pista B a través de los auriculares.
¶ Los altavoces principales producirán el sonido de la pista A solamente.
6. Seleccione el punto de localización para la pista B
escuchando a través de los auriculares.
1 Con el reproductor B en el modo de reproducción, presione el botón
PLAY/PAUSE ( 6) cerca del punto de localización B de la pista deseada.
¶ Si el modo de lanzadera está en el modo VINYL desactivado, el modo
de pausa audible se habilitará, y si el modo de lanzadera estás en el
modo VINYL activado, se habilitará el modo de pausa silencioso.
2 Gire el mando de lanzadera del reproductor B para buscar el punto
de localización (primer batido) de la pista B.
3 Después de haber ajustado el punto de localización de la pista B,
presione el botón CUE del reproductor B.
¶ El sonido se silenciará y se establecerá el punto de localización.
7. En el batido con el sonido de la pista A a través de los altavoces,
presione el botón PLAY/PAUSE ( 6) del reproductor B.
¶ Los altavoces principales producirán el sonido de la pista A.
¶ Los auriculares producirán el sonido de la pista B.
8. Mueva el control deslizable TEMPO del segundo reproductor B
de forma que el tempo (BPM) de las pistas A y B quede alineado.
Mueva el control deslizable TEMPO del segundo reproductor B de forma
que el BPM de la pista B coincida con el valor de BPM de la pista A.
¶ Cuando los números de BPM concuerden, el ajuste del tempo
habrá finalizado.
9. Presione el botón CUE del reproductor B.
¶ El reproductor B volverá al punto de localización de la pista B
previamente establecido.
10. Escuchando los sonidos de cierre de la pistas A del
reproductor A a través de los altavoces, presione el botón
PLAY/PAUSE (
6) del reproductor B.
¶ El reproductor B comenzará a reproducir la pista B.
11. Confirmando el sonido a través de los altavoces,
establemente la palanca de fundido cruzado del mezclador
para DJ hacia el lado derecho.
¶ Los sonidos de la pista B se mezclarán gradualmente y reemplazarán
los sonidos de la pista A escuchados a través de los altavoces.
¶ Cuando la palanca de fundido cruzado del mezclador para DJ se haya
movido completamente hacia el lado derecho, habrá finalizado el empalme.
■ Reproducción con mezcla larga
Mientras los valores de BPM coincidan, la pista A y la pista B se mezclarán
bien, incluso aunque la palanca de fundido cruzado esté en la posición central.
■ Reproducción con inicio con fundido
Empleando la función de inicio con fundido cruzado de una consola de
mezcla para DJ Pioneer (vendida por separado), la operación de mezcla
podrá simplificarse eliminando el paso 10 (de arriba). Además, cuando
se devuelva la palanca de fundido cruzado, los reproductores volverán al
estado del paso 9 (de arriba), motivo por el que el sonido podrá producirse
repetidamente.
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
ENTER OUT RELOOP/ EXIT 4-BEAT ONE-TRACK CUE / LOOP CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME MODE AUTO CUE
DVD TITLE MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
IN ADJUST
REALTIME CUE IN
CUE
PLAY/PAUSE
6
TEMPO
PREVIOUS 4
NEXT ¢
TEXT MODE
CUE
NORMAL/DJ
Mando de lanzadera