Rosen Entertainment Systems T12 - Manual (Page 10)

German German
Installationsanleitung
T10/T12 DVD Entertainment-System
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION DIESE ANLEITUNG!
Rosen Entertainment-System gehören zu den am einfachsten installierbaren DVD-Entertainment-Systemen
überhaupt. Allerdings empfehlen wird dennoch dringend diese Anleitung vor der Installation zu lesen!
Für fahrzeugspezifi sche technische Tipps, gehen Sie bitte auf -
www.rosendealercentral.com
Rosen T10/T12 Installationsanleitung 1
T Series Installationsanleitung Revision A RES PN 9100920
Copyright 2006 Rosen Entertainment-Systeme 866-Go Rosen www.rosenentertainment.com
HINWEIS ZU SACHGEMÄSSER INSTALLATION UND BENUTZUNG
VIDEOPRODUKTE DER FIRMA ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS SIND NICHT GEEIGNET FÜR DIE
BENUTZUNG DES FAHRERS WÄHREND DER FAHRT UND SOLLTEN DESWEGEN NUR VON
RÜCKSITZPASSAGIEREN BENUTZT WERDEN.EINE FEHLERHAFTE INSTALLATION KANN DIE FAHRTÜCHTIGKEIT
DES FAHRERS BEEINTRÄCHTIGEN UND DIE SICHERE BENUTZUNG DES FAHRZEUGS UNTERBINDEN. DIES KANN
ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD FÜHREN UND UNTER UMSTÄNDEN GEGEN ÖRTLICHE
GESETZE ODER REGULIERUNGEN VERSTOSSEN.DIE FIRMA ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS ÜBERNIMMT
KEINE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE KÖRPERVERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN DIE AUFGRUND VON
FALSCHER ODER UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION ODER BENUTZUNG ENTSTANDEN SIND.
Rosen T10/T12 Installationsanleitung 4
2 Überprüfen Sie das Fahrzeug und Ihren Nachrüstplan
WICHTIG!
Der Dachbalken Ihres Fahrzeugs muss in der Lage sein das Gewicht der Overhead-Konsole
zu tragen. Der mitgelieferte Montagefuß muss fest am Dachbalken verankert werden. Über
prüfen Sie ob dies möglich ist und ob das Fahrzeug geeignet für die Installation ist.
ÜBERPRÜFEN DER AUTOBATTERIE
Testen Sie die Batteriespannung, um sich zu vergewissern, dass sie voll geladen ist. Überprüfen Sie die Batteriekontakte
auf eine feste Verbindung und eventuelle Korrision. Dieser Vorgang benötigt lediglich 30 Sekunden und kann Ihnen viel
Zeit bei späterer Fehlerbehebung sparen.
BESTIMMEN SIE EINEN INSTALLATIONORT FÜR DAS HAUPTGERÄT
Der Installationsort des Hauptgeräts ist von Fahrzeug zu Fahrzeug verschieden. Allerdings ist er normalerweise in
der Mitte und immer hinter den Vordersitzen. In vielen Fällen werden die Fahrzeug-Inneraumlampen durch die Innen-
raumlampe am Gerät ersetzt. Sorgen Sie für eine sichere Montage des Montagefußes am Dachbalken des Fahrzeugs.
1 Vergewissern Sie sich, dass Sie über alle benötigten Werkzeuge und Komponenten verfü-
gen
Folgende gebräuchliche Werkzeuge werden bei fast jeder Installation benötigt:
#2 Kreuzschlitzschraubendreher
Messer und Klingen
Digitales Multimeter (DMM)
1/4” Bits werden häufi g für Armaturenbrettmontage benötigt.
Überprüfen Sie ob Torx oder Inbusschrauben in Elementen benutzt werden, die entfernt werden müssen.
Sie benötigen ein DVD in ausgezeichnetem Zustand, wenn Sie das System testen.Standard installation parts
Standard-Installationsteile die benötigt werde sind, Draht, Drahtbefetigungen, Draht-Qütschverbindungen, Lötzinn und
Isolierband. Die Installation von Nachrüstelektronik für Fahrzeuge erfordert häufi g Zugang zu Spezialteilen. Es ist sehr
zu empfehlen eine geeignete Quelle für solche Installationsteile zu haben.
Drahtschneider, Kabelstripper und eine Crimpzange
Werkzeug zum Entfernen von Panels
Markierstift oder Kreide, Abdeckband und Reinigungstücher
7 Erster Testlauf, Wiederzusammenbau und Auslieferungstest
Es ist notwendig das System vollständig zu testen, um sicher zu gehen, dass es funktioniert und richtig mit dem
Fahrzeug verbunden ist. Folgende Schritte führen Sie durch diesen Vorgang.
SCHRITT 1: Erster Testlauf (Machen sie dies, bevor Sie die Verkleidungspanels wieder anbringen)
a. Verbinden Sie die Autobatterie an den Kreislauf, falls notwendig.
b. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung und die Kopfhörer ein
c. Starten Sie die Zündung (vergewissern Sie sich, dass es sicher ist und keine Werkzeuge oder Menschen sich
unter der Motorhaube befi nden).
d. Führen Sie einen Systemreset aus, indem Sie den Resetknopf an der Bildschirmtasche gedrückt halten.
e. Führen Sie folgende Schritte aus, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten:
• Schalten Sie das Gerät mehrere Male mit Hilfe der Fernbedienung und den Kontroll-Tasten an und aus.
• Legen Sie bei geöffnetem Bildschirm eine DVD (in gutem Zustand) und beginnen Sie die Wiedergabe
• Überprüfen Sie den Ton auf den IR-Kopfhörern
• Betätigen Sie die Speaker-Taste und stellen Sie das Autoradio entsprechend ein, um den Ton zu überprüfen.
• Überprüfen Sie die Video-Qualität und verändern Sie, wenn nötig die Bildschirmeinstellungen
• Werfen Sie die Disc aus und legen Sie sie mehrere Male ein
• Schalten Sie das Fahrzeug aus und warten (etwa 15 Sekunden) bis das Gerät sich selbst abschaltet
• Testen Sie die Innenraumlampen auf deren einwandfreien Betrieb zusammen mit den Fahrzeugtüren
SCHRITT 2: Achten Sie beim Aufsetzen der Verkleidungspanels die für die Installation entfernt wurden, dass die Verkabe
lung nicht beschädigt wird.
SCHRITT 3: Auslieferungstest
a. Entfernen Sie die Disc aus dem Ladefach b. Perform the following steps
• Schalten Sie das Gerät mit Hilfe der Fernbedienung an
• Legen Sie bei geöffnetem Bildschirm eine DVD (in gutem Zustand) und beginnen Sie die Wiedergabe
• Überprüfen Sie erneut die IR-Kopfhörer und den FMM-Ton
• Entfernen Sie die Disc aus dem Ladefach
• Entfernen Sie alle verbleibenen Schutzfi lme und säubern Sie das Gerät, falls nötig
c. Legen Sie das Benutzerinformationspaket in das Handschuhfach
d. Legen Sie die IR-Kopfhörer und die Fernbedienung an einen gut erreichbaren Platz
!
6 Installation Setup-Menü
Zum Aufrufen des Installations-Setupmenüs muss das System eingeschaltet und geöffnet sein. Mit Fernbedienung oder
CPM drücken Sie die Tasten in dieser Reihenfolge: Eject-Domelight-Enter-Domelight. Anschließend erscheint nachste-
hendes Bild im OSD (On Screen Display).
AUDIO SETUP
Interne FMT: Zur Benutzung der internen FMT, sobald die Installation abgeschlossen ist. Drücken Sie die Lautsprecher-
taste auf der Fernbedienung oder FMM im Bedienfeld des Geräts. Im OSD erscheint „Speaker Sound on FM _ _._ “ und
nun kann die Abstimmung des Senders entweder mit den Navigationstasten links/rechts auf Gerät oder Fernbedienung
erfolgen.
Externer FMM (Optional): Zur Aktivierung des EXTFMM (Externer FM-Modulator) scrollen Sie mit den Navigationstasten
auf der Fernbedienung zur Option EXTFMM herunter. Hier schalten Sie mit den Navigationstasten links/rechts zu EXT-
FMM um.
Anmerkung: Aktivierung des EXTFMM deaktiviert automatisch die FMT.
Steuerung Ausgang B: Im Installations-Setupmenü scrollen Sie zur Dual Zone Option herunter und schalten mit den
Navigationstasten links/rechts um. Danach aktiviert das Gerät automatisch Kanal B Audio zu Ausgang B. Mit Enter ver-
lassen Sie das Installations-Setupmenü. Drücken Sie auf der Fernbedienung zum Einschalten der Ausgang B Funktion
Ausgang B. Anschließend können Sie die Quelle für Ausgang B durch drücken der Quellentaste umschalten.
INSTALLER SETUP
IR AUDIO CH. A Main CH. B Off
AUX2 LABEL AUX2
REGION 1
EXTFMM OFF
DUAL ZONE OFF
VIDEO TYPE AUTO
DEFAULTS ON
Use to select and to
change and ENTER to QUIT