DYSON DC 25 - Manual (Page 2)

After registering for your 5 year guarantee, your Dyson vacuum cleaner will be
covered for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the
terms of the guarantee. If you have any query about your Dyson vacuum cleaner,
call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of
where/when you bought the vacuum cleaner. Your serial number can be found on
your rating plate which is behind the clear bin
TM .
Une fois enregistré pour cette garantie, votre aspirateur Dyson sera couvert pour
les pièces et la main-d’œuvre pendant 5 ans, à compter de la date d’achat et
en vertu des conditions de la garantie. Si vous avez des questions concernant
votre aspirateur Dyson, veuillez contacter l’Assistance téléphonique du Service
Consommateurs de Dyson, muni du numéro de série de l’appareil et des détails
relatifs à son achat (où et quand). Vous trouverez le numéro de série sur la plaque
signalétique située à l’arrière du collecteur transparent
TM de l’appareil.
Wenn Sie sich für unsere 5-Jahres-Garantie registrieren, ist Ihr Dyson
Staubsauger ab dem Kaufdatum gemäß unseren Gewährleistungsbedingungen
5 Jahre in Bezug auf alle Teile und die Arbeitsleistung versichert. Falls Sie Fragen
zu Ihrem Dyson Staubsauger haben, können Sie sich an unseren Kundendienst
wenden. Halten Sie dabei bitte die Seriennummer bereit sowie Informationen
dazu, wo und wann Sie den Staubsauger gekauft haben. Die Seriennummer
finden Sie auf dem Typenschild hinter dem durchsichtigen Behälter.
Na de registratie van uw 5 jaar garantie, heeft uw Dyson stofzuiger een garantie
van 5 jaar op onderdelen en arbeid vanaf de datum van aankoop onder de
voorwaarden van de garantie. Als u een vraag hebt over uw Dyson stofzuiger,
neem dan contact met de Dyson Helpdesk. Zorg dat u het serienummer en details
over waar/wanneer u de stofzuiger hebt gekocht bij de hand hebt. U vindt het
serienummer op het typeplaatje achter het doorzichtig stofreservoir
TM .
Una vez se haya registrado para obtener una garantía de 5 años, las piezas
de su aspiradora Dyson y la mano de obra quedarán cubiertas durante 5 años
desde la fecha de compra, dependiendo de las condiciones de la garantía. Si
tiene alguna duda sobre su aspiradora Dyson, llame a la línea de atención al
cliente de Dyson e indique el número de serie, la fecha y el lugar de compra de
la aspiradora. Encontrará el número de serie en la placa de datos de servicio
situada detrás del cubo transparente
TM .
Al termine della registrazione della garanzia di 5 anni, l’aspirapolvere Dyson
sarà coperto da una garanzia sulle parti e sulla manodopera di 5 anni, soggetta
ai termini della garanzia stessa. Per qualsiasi domanda sull’aspirapolvere Dyson,
contattare il servizio di assistenza clienti Dyson fornendo il numero di serie e gli
estremi relativi alla data e al luogo di acquisto dell’aspirapolvere. Il numero di
serie si trova sulla targhetta posta sul retro del contenitore trasparente
TM .
После регистрации 5-летней гарантии ваш пылесос Dyson находится на гарантийном
обслуживании в течение 5 лет с момента покупки в соответствии с условиями и
исключениями, указанными в гарантийном талоне. Если у вас возникнут какие-либо
вопросы, позвоните в Службу Поддержки Клиентов Dyson, укажите серийный номер
вашего пылесоса и где и когда вы его купили. Серийный номер пылесоса находится
на наклейке со штрих-кодом, которая расположена за прозрачным контейнером для
сбора пыли clear binTM. Большинство вопросов можно уладить по телефону с одним из
квалифицированных сотрудников Службы Поддержки Клиентов Dyson.
Po registraciji za 5-letno garancijo boste lahko za vaš sesalnik Dyson 5 let od
datuma nakupa uveljavljali garancijo za dele in popravila, v skladu s pogoji
garancije. Če imate glede vašega sesalnika Dyson kakšno vprašanje, pokličite
Dysonovo številko za pomoč kupcem s pripravljeno serijsko številko izdelka in
podatki o tem, kje/kdaj ste sesalnik kupili. Serijsko številko lahko najdete na
ploščici za tehnične navedbe, ki se nahaja za zbiralnikom clear bin
TM .
Register for your
5 year guarantee
Enregistrez votre aspirateur pour
la garantie de 5 ans
Nutzen Sie unsere
5-Jahres-Garantie
Meldt u aan voor
5 jaar garantie
Regístrese para obtener la
garantía de 5 años
Registrate il vostro aspirapolvere per la
garanzia di 5 anni
Зарегистрируйтесь для получения
5-летнего гарантийного
обслуживания
Z registracijo do
5-letne garancije
Note your serial number for future reference
Notez votre numéro de série pour référence future
Notieren Sie sich bitte Ihre Seriennummer
Noteer uw serienummer voor toekomstig gebruik
Anote el número de serie para futuras consultas
Prendere nota numero di serie per ogni necessità
Запишите серийный номер вашего пылесоса для справки
Serijsko številko shranite za prihodnjo uporabo
See back page for full contact details
Vous trouverez les informations de contact au verso de ce document
Die vollständigen Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite
dieser Anleitung
Op de achterpagina vindt u alle contactgegevens
Consulte los datos de contacto completos en la contraportada
Vedere l’ultima pagina per i nostri riferimenti
Вся контактная информация указана на задней обложке
Podrobnejše kontaktne podatke lahko najdete na zadnji strani