Ryobi EPN-7582N - Manual (Page 40)

йЕфаЦ икДЗагД нЦпзада
ЕЦбйиДлзйлна
■ иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ М‡ФflÊÂÌË ‚ ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪ-
ТЪ‚У‚‡ОУ ЫН‡Б‡ÌËflÏ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ ЛМТЪЫПВМЪ‡.
■ зЛНУ„‰‡ М‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛМТЪЫПВМЪУП, ВТОЛ ‚ МВП
МВ ı‚‡Ъ‡ВЪ ·УОЪУ‚ ЛОЛ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ Н‡ЪВ.
ЦТОЛ Н‡ЪВ ЛОЛ ·УОЪ˚ ·˚ОЛ ÒÌflÚ˚, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Лı М‡
ПВТЪ‡ ФВВ‰ М‡˜‡ОУП ‡·УЪ˚. лОВ‰ЛЪВ Б‡ ‡·У˜ЛП
ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‚ТВı ‰ВЪ‡ОВИ.
■ иЛ ‡·УЪВ М‡ ‚˚ТУЪВ М‡‰ВКМУ Б‡НÂÔÎflÈÚÂ Т‚УЛ
ЛМТЪЫПВМЪ˚.
■ ЗУ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ МЛНУ„‰‡ МВ ‰УЪ‡„Л‚‡ИЪВТ¸ ‰У
ФУОУЪМ‡, Т‚ВО, ‡·‡БЛ‚МУ„У НЫ„‡ Л ФУ‰‚ЛКМ˚ı
‰ВЪ‡ОВИ. зЛНУ„‰‡ МВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪЫПВМЪ, ВТОЛ В„У
ÂÁˆ Н‡Т‡ÂÚÒfl Б‡„УЪУ‚НЛ.
■ зЛНУ„‰‡ МВ НО‡‰ЛЪВ ЛМТЪЫПВМЪ, ФУН‡ ФУ‰‚ЛКМ˚В
‰ВЪ‡ОЛ ФУОМУТЪ¸˛ МВ УТЪ‡МУ‚flÚÒfl.
■ ДдлЦллмДкх: аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡НТВТТЫ‡У‚ Л
ФЛТФУТУ·ОВМЛИ, МВ ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ВП
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ПУКВЪ ФВ‰ТЪ‡‚ОflЪ¸ УФ‡ТМУТЪ¸.
■ бДиДлзхЦ уДлна: З ТОЫ˜‡В ВПУМЪ‡
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЪУО¸НУ П‡У˜М˚ПЛ Б‡Ф˜‡ÒÚflÏË Ryobi.
■ иВК‰В ˜ВП ТЪ‡‚ЛЪ¸ Ы·‡МУН ФУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡
ВБˆ˚ ФУОМУТЪ¸˛ УТЪ‡МУ‚flÚÒfl. к‡·УЪ‡˛˘ЛВ ВБˆ˚
ПУ„ЫЪ Б‡ˆÂÔËÚ¸ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸, М‡ НУЪУЫ˛ ‚˚ ТЪ‡‚ЛЪВ
Ы·‡МУН. щЪУ ‚В‰ВЪ Н ФУЪВВ НУМЪУОfl М‡‰
ЛМТЪЫПВМЪУП Л ÚflÊÂÎ˚П Ъ‡‚П‡П.
йЕфаЦ пДкДднЦкалнада
EPN-6082 EPN-7582N
иЛЪ‡МЛВ 230 З ~ 50 Йˆ 230 З ~ 50 Йˆ
еУ˘МУТЪ¸ 600 ЗЪ 750 ЗЪ
лНУУТЪ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ 16 000 У·/ПЛМ 16 000 У·/ПЛМ
е‡НТЛП‡О¸М‡fl „ОЫ·ЛМ‡
ТЪУ„‡МЛfl
1,5 ПП 2 ПП
е‡НТЛП‡О¸М‡fl ¯ЛЛМ‡
ТЪУ„‡МЛfl
82 ПП 82 ПП
е‡НТЛП‡О¸М‡fl „ОЫ·ЛМ‡
ФУЩЛО¸МУ„У ТЪУ„‡МЛfl
8 ПП 12 ПП
ЗВТ 3,1 Н„ 3,2 Н„
иУ‚В¸ЪВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ФУ Ъ‡·ОЛ˜НВ М‡
ЛМТЪЫПВМЪВ. З ‡БМ˚ı ‡·Ó˜Лı ПВТЪ‡ı - ‡БМУВ
М‡ФflÊÂÌËÂ.
йиалДзаЦ
1. иВВНО˛˜‡ЪВО¸ М‡Ф‡‚ÎÂÌËfl УЪ‚У‰‡ ТЪЫКНЛ
‚Ф‡‚У/‚ОВ‚У
2. кЫ˜Н‡ В„ЫОЛУ‚НЛ „ОЫ·ЛМ˚ ТЪУ„‡МЛfl
3. лУФОУ ‚˚ıУ‰‡ ТЪЫКНЛ
4. дЫУН
5. ᇉМflfl Ы˜Н‡
6. дМУФН‡ ‡Б·ОУНЛУ‚НЛ НЫН‡
7. аМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl
8. и‡ЪЫ·УН ПВ¯Н‡ ‰Оfl ТЪЫКНЛ
9. еВ¯УН ‰Оfl ТЪЫКНЛ
10. иВВ‰Мflfl НУОУ‰Н‡
11. С‚ЫТЪУУММЛИ ÂÁˆ
12. кЫ˜Н‡ НÂÔÎÂÌËfl Ы„УО¸МЛН‡
13. м„УО¸МЛН
14. ЕУНУ‚‡fl М‡Ф‡‚Оfl˛˘‡fl
15. кЫ˜Н‡ НÂÔÎÂÌËfl ·УНУ‚УИ М‡Ф‡‚Оfl˛˘ВИ
16. ЗЛМЪ
17. êÂÁˆÂ‰ВК‡ЪВОЛ
18. д‡ЪВ ФЛ‚У‰МУ„У ÂÏÌfl
19. иЛ‚У‰МУИ ВПВМ¸
20. тНЛ‚ ПУЪУ‡
21. тНЛ‚ ·‡‡·‡М‡
22. д‡·ОЫН ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
пДкДднЦкалнада
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
ЦТОЛ ‚ НУПФОВНЪВ МВ ı‚‡Ъ‡ВЪ ‰ВЪ‡ОВИ, МВ
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛМТЪЫПВМЪУП, МВ ЫТЪ‡МУ‚Л‚ Лı.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУИ ЛМТЪÛ͈ËË ПУКВЪ ФУ‚ОВ˜¸
ÚflÊÂÎ˚В ЪВОВТМ˚В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl.
йЗгДСЦвнЦ лЗйае кмЕДздйе
иВК‰В ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ы·‡МНУП, УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ ТУ ‚ТВПЛ
В„У ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Л УТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
иЛ‚˚НМЫ‚ Н Ы·‡МНЫ, МВ ЪВflÈÚ ·‰ЛЪВО¸МУТЪЛ.
кЫ·‡МУН НУПФ‡НЪМ˚И Л ОВ„НЛИ. йМ ТУТЪУЛЪ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı
‰ВЪ‡ОВИ:
дмкйд
кЫ·‡МУН УТМ‡˘ВМ ФУТЪ˚П ‚ У·‡˘ВМЛЛ НЫНУ‚˚П
‚˚НО˛˜‡ЪВОВП.
кДбЕгйдакйЗдД дмкдД
уЪУ·˚ М‡К‡Ъ¸ М‡ НЫНУ‚˚И ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸, М‡‰У ТМ‡˜‡О‡
М‡К‡Ъ¸ М‡ НМУФНЫ ‡Б·ОУНЛУ‚НЛ НЫН‡. щЪ‡ НМУФН‡
·ОУНЛЫВЪ НЫУН ‚ ФУОУКВМЛЛ Зхдг, Н‡Н ЪУО¸НУ
НЫУН УЪФЫ˘ВМ.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
иЛ‚˚НМЫ‚ Н Ы·‡МНЫ, МВ ЪВflÈÚ ·‰ЛЪВО¸МУТЪЛ.
зВ Б‡·˚‚‡ИЪВ, ˜ЪУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ТВНЫМ‰˚
МВ‚МЛП‡МЛfl, ˜ЪУ·˚ ÚflÊÂÎÓ ФУ‡МЛЪ¸Тfl.
93
RUS
кЫТТНЛИ
F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR
EPN-6082-7582N 3/08/06 11:24 Page 93