ROTEL RCD-1520 - Manual (Page 29)

29
Español
el visualizador de funciones se activarán, indicando que el lector
de discos compactos está conectado. Para desconectar el aparato,
basta con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste
regrese a su posición inicial.
Cuando el conmutador de puesta en marcha está en la posición
On, los botones ON y OFF del mando a distancia pueden utilizarse
para activar el reproductor de CD o situarlo en el modo de espera.
En el modo de Espera (“Standby”), el anillo luminoso que rodea el
conmutador de puesta en marcha permanece activado aunque el
visualizador de funciones está desactivado.
NOTA: Si va a utilizar una toma de corriente conmutada para
activar y desactivar su lector de discos compactos, debería dejar
el conmutador de puesta en marcha permanentemente activado
(posición “on”, es decir “hacia dentro”). De este modo, cada vez que
el aparato reciba energía eléctrica se situará en su modo plenamente
activo.
Conexiones de Salida
El RCD-1520 le permite escoger dos tipos diferentes de señales de
salida, una analógica procedente de los circuitos de conversión
D/A internos para utilizar conjuntamente con componentes de audio
analógicos convencionales y una digital coaxial que suministra
una señal de datos digitales no procesada para su empleo con
convertidores D/A o procesadores digitales externos.
NOTA: Para evitar que se produzcan ruidos intensos susceptibles de
ser percibidos por usted o sus cajas acústicas, asegúrese de que su
reproductor de discos compactos está desactivado cuando realice
cualquier conexión de señal.
Salidas Analógicas
y
[Ver Figura 3 para la realización de las conexiones pertinentes]
Un par de conectores RCA estándar permiten enviar una señal de
salida analógica desde el RCD-1520 a las correspondientes entradas
de un preamplificador, amplificador integrado o receptor.
Seleccione cables de interconexión de alta calidad para la conexión
del RCD-1520 a su equipo. Conecte el canal de salida izquierdo del
RCD-1520 a la correspondiente entrada de fuente del canal izquierdo
del preamplificador, receptor o amplificador integrado y repita la
operación con el canal derecho.
Salida Digital
u
[Ver Figura 4 para la realización de las conexiones pertinentes]
Si está utilizando el RCD-1520 conjuntamente con un convertidor
D/A externo u otro procesador digital, necesitará disponer de una
señal de datos digitales no procesada (es decir que no haya pasado
por los circuitos de conversión D/A del aparato) procedente del
RCD-1520. Esta señal es suministrada por la toma de salida digital
situada en el panel posterior del RCD-1520. Con ayuda de un cable
digital coaxial estándar de 75 ohmios de impedancia característica,
conecte la salida digital del RCD-1520 al conector digital de entrada
correspondiente del convertidor D/A externo.
Cuando reproduzca discos compactos convencionales o con archivos
codificados en MP3 o WMA, la Salida Digital suministrará un tren de
datos PCM. Cuando se reproduzca un disco codificado en PCM, se
suministrará un tren de datos codificado en dicho formato.
NOTA: Cuando se reproduzca un disco codificado en HDCD,
aparecerá “HDCD” en el visualizador de funciones. No obstante, la
salida analógica no será descodificada en el sistema en cuestión.
Conexión para Señal de Disparo de 12V
p
El RCD-1520 puede ser activado por una señal de disparo de 12
voltios continuos procedente de una electrónica externa. La entrada
para señal de disparo acepta cualquier señal de control (tanto
continua como alterna) de valor comprendido entre 3 y 30 voltios.
Cuando se tenga conectado un cable a dicha entrada y esté presente
una señal de disparo, el RCD-1520 se activará. Cuando se interrumpa
la señal de disparo, el aparato se situará en el modo de espera.
En este caso, el indicador luminoso de puesta en marcha del panel
frontal permanecerá encendido pero el visualizador de funciones
estará apagado y el aparato no funcionará.
NOTA: Cuando utilice la función de activación por señal de disparo de
12V, deje el botón POWER en la posición ON.
Toma para Control Remoto Externo
o
Esta mini-toma de 3’5 mm (designada por EXT REM IN) recibe
códigos de control procedentes de receptores de infrarrojos estándar
ubicados en la sala de audición principal. Esta función es útil cuando
el aparato está instalado en un mueble y el sensor del panel frontal
está bloqueado. Consulte a su distribuidor Rotel autorizado para que
le informe sobre los receptores de infrarrojos externos disponibles en
el mercado y la forma de cablear un conector para que se adapte al
receptáculo de la mini-toma antes mencionada.
Conector de Entrada/Salida para Ordenador
i
El RCD-1520 puede ser gobernado desde un ordenador personal
equipado con software de control de sistemas de audio desarrollado
por marcas específicamente dedicadas a ello. Este control se lleva a
cabo enviando los códigos operativos normalmente suministrados por
el mando a distancia RR-AT97 a través de una conexión en red por
cable desde el ordenador.
La entrada COMPUTER I/O proporciona la conexión necesaria para
ello en el panel posterior del RCD-1520. Acepta clavijas modulares
RJ-45 de 8 patillas idénticas a las utilizadas comúnmente en el
cableado de redes Ethernet 10-BaseT UTP.
Para recibir información adicional sobre las conexiones, el software y
los códigos operativos necesarios para controlar el RCD-1520 desde
un ordenador, contacte con su distribuidor autorizado de productos
Rotel.