Topcom BUTLER 5400 - Manual (Page 95)

Topcom Butler 5400
ESP
AÑ
OL
Topcom Butler 5400 95
• Si se ha guardado la agenda (names), estará en la lista. Presionar ’OPCIONES (OPTIONS)’. ’Añadir número
(add entry)’ está marcado. Presionar ’ACEPTAR (OK)’.
•
Utilizar (use) el teclado para introducir el nombre (name), luego presionar ’ACEPTAR (OK)’.
• Utilizar (use) el teclado para introducir el número (number), luego presionar ’ACEPTAR (OK)’. La pantalla
muestra la lista de nombres (name) del directorio.
• Presionar y mantener ’Atrás (back)’ para volver a espera.
Para marcar una entrada
• Presionar la tecla derecha del menú (menu) ’AGENDA (NAMES)’.
• Desplazarse por o hasta el nombre (name) que quiera o utilizar (use) el teclado para introducir la primera
letra del nombre (name)
• Presionar para marcar el número (number).
Editar (edit) nombre (name) y número (number)
• Presionar la tecla derecha del menú (menu) ’AGENDA (NAMES)’.
• Desplazarse por o hasta el nombre (name) que quiera o utilizar (use) el teclado para introducir la primera
letra del nombre (name)
• Presionar ’OPCIONES (OPTIONS). Desplazarse para ’Editar (edit) Entrada’ y presionar ’ACEPTAR (OK)’.
• Editar (edit) Entrada’se visualizará en la pantalla. Presionar ’BORRAR (CLEAR)’ para borrar (delete) o utilizar
(use)
o para situar el cursor. Utilizar (use) el teclado para cambiar el nombre (name). Presionar
’ACEPTAR (OK)’.
• Editar (edit) el número (number) y presionar ’ACEPTAR (OK)’. La pantalla vuelve a la lista de la agenda (names).
• Presionar y mantener ’Atrás (back)’ para volver a espera.
Ver (view) detalles
• Presionar AGENDA (NAMES) luego desplazarse por o hasta el nombre (name) que quiera, luego
presionar OPCIONES (OPTIONS).
• Desplazarse por a Ver detalles (show details) y presionar Aceptar (OK).
• La pantalla muestra el nombre (name), número (número (number)) y cualquier grupo de llamada o timbre de tonos
(tone) que pueda haber asignado a la entrada.
• Presionar y mantener Atrás (back) para volver a espera.
Borrar (delete) una entrada
• Presionar AGENDA (NAMES) luego desplazarse por o hasta el nombre (name) que quiera, luego
presionar OPCIONES (OPTIONS).
• Desplazarse a Borrar (Delete) Entrada y presionar Aceptar (OK).
• Presionar SÍ (YES) para confirmar o NO (NO) para cancelar.
• Presionar y mantener Atrás (back) para volver a espera.
Elegir (select) melodía del timbre (ringtone)
Puede elegir que melodía (melody) de timbre suena cuando recibe una llamada de números (numbers) seleccionados
del directorio.
•
Presionar AGENDA (NAMES) luego desplazase por o hasta el nombre (name) que quiera, luego
presionar OPCIONES (OPTIONS).
• Desplazarse por a Melodía del timbre (ringtone) y presionar ACEPTAR (OK). La pantalla de Melodía del
timbre (ringtone) se visualiza y se marcará el ajuste actual.
• Desplazarse por o hacia la melodía del timbre (ringtone) que quiera. Sonará una prueba. Presionar
Aceptar (OK). La pantalla muestra Melodía del timbre (ringtone) Guardada (Save) luego volver a la lista del
directorio.
• Presionar y mantener Atrás (back) para volver a espera.
Copiar de tarjeta SIM
Puede copiar listas de directorio completas de tarjetas SIM de teléfonos móviles compatibles. El directorio SIM se copia
en el terminal (handset) que está utilizando. Antes de empezar a copiar de la tarjeta SIM (copy from SIM) , por favor
asegúrese de que tiene (you have) programados los códigos del país (country code) correctos ( ver § "8.5 AJUSTES
(SETTINGS) SIM CÓDIGO DEL PAÍS (COUNTRY CODE)" )
•
Insertar la tarjeta SIM en la ranura de la base como se muestra abajo: