CHALLENGER VM8113R User Manual

Page 52

Advertising
background image

VM8113R

48

LECTURE DE DISQUE DISC/MP3/WMA

Media Acceptable
Le type de media gravé MP3/WMA compatible avec cet unité comprend les
CD-R, CD-RW, et DVD. Les MP3, WMA, ou fichiers d'images JPEG et
video (MPEG 1, 2, XVid, SVCD et VCD) gravés sur une carte SD ou clé
USB sont aussi compatible.
Dépendant sur le type de media et méthode de gravure, certains CD-R/RW
pourraient ne pas être compatible avec cet unité. Lorsque vous utilisez les
CD-RW, sélectionnez le format complet au lieu du format rapide afin de
prévenir le mauvais fonctionnement.
Cet unité supporte la lecture des MP3/WMA et CDDA (CDA), des CD de
Mode-Mix et CD-Extra (incluant les disques de multisession). Les disque
dont la session de gravure n'a pas été complété ne pourrons pas jouer.
Acceptable Medium Formats
Les formats suivant sont disponibles pour les medias utilisés par cet
appareil. Le nombre maximal de caractères utilisé pour nommer un fichier,
incluant les séparateurs (« . ») et les extensions à trois caractères, sont
indiqués entre parenthèses.

ISO 9660 Niveau 1 (11 caractères)

ISO 9660 Niveau 2 (31 caractères)

Joliet (31 caractères)

Romeo (31 caractères)

Jusqu' à 200 caractères peuvent être affichés dans le format du nom d'un
long fichier. Pour une liste de tous les caractères disponibles, référerez-
vous au manuel d'instructions sur les programmes de gravure et la section
suivante « Entrée de données et noms de fichiers ». Le type de média
reproductible de cet unité possède les limitations suivantes :

Nombre maximum de dossiers emboîtés : 8

Nombre maximum de fichiers par disque : 1500

Nombre maximum de dossiers par disque : 255

Les fichiers MP3/WMA gravés en formats autres que ceux mentionnes ci-
haut, ne fonctionneront pas correctement dans ce lecteur et leurs noms de
fichiers ne seront pas affichés proprement.
Encodeur MP3/WMA et Options de Gravure de CD
Utilisez les spécifications suivantes lorsque vous compressez des données
audio à l'aide d'un encodeur MP3.

Taux de transfert de débit binaire : 8 - 320 kbps

Fréquence d'échantillonnage : 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48
kHz

Lorsque vous utilisez un graveur CD pour enregistrer des données MP3/
WMA jusqu'à capacité maximale du disque, désactivez la possibilité
d'enregistrement additionnel. Pour graver un disque jusqu'à sa capacité
maximale d'un coup, sélectionnez l'option « disc at once ».
Entrée d'un tag de métadonnées ID3
Cet appareil supporte le tag de
métadonnées ID3 version 2.0. Pour les
codes de caractères, référez vous au
tableau à droite.
Entrée de données et noms de
fichiers
Les noms formes à partir de la liste de
code de caractères sont les seuls nom
de fichiers et dossiers acceptable qui
peuvent êtres entrés et affichés.
L'utilisation de tout autre caractère pourrait causer un mauvais affichage de
noms de fichiers et dossiers. L'appareil ne reconnait que les fichiers à
extension MP3/WMA.

À NOTER : Un dossier qui à un nom composés de caractères autres

que ceux de la liste de codes acceptables, pourrait ne pas fonctionner

proprement.

Protection électronique contre le choc

10 secondes pour les CD-DA (CDA)

>45 secondes pour les MP3 enregistrés de 44.1kHz, 128kbps

>90 secondes pour les WMA enregistrés de 44.1kHz, 128kbps

Débit Binaire
Cet appareil supporte les débits binaires de 32 - 320 kbps.

Advertising