CHALLENGER VM8113R - Manual (Page 58)

VM8113R
54
MENU DE CONFIGURATION
Durant la lecture de disques, appuyez sur la touche SETUP (4) à partir de
la télécommande, pour accéder au menu de CONFIGURATION DU
SYSTEM.
Utilisez les touches , , ou du curseur pour sélectionner entre les
options de configuration de LANGUE, VIDÉO, AUDIO, RATING ou
DIVERS.
Figure 2 : Menu de configuration
LANGUAGE MENU (MENU DE CONFIGURATION DE LANGUE)
OSD language
(Langue
d'affichage OSD )
English Choisissez la langue d'affichage désirée pour le DVD.
Francais
Espanol
Subtitle (Sous-
titres)
English Choisissez la langue de sous-titres désirée (si dis-
ponible).
French
Spanish
Auto
Choisissez la langue de sous-titres automatiquement
basée sur la langue d'affichage OSD.
Off Éteint les sous-titres
DVD menu English Choisissez la langue désirée pour le menu DVD si dis-
ponible).
French
Spanish
VIDEO MENU (MENU DE CONFIGURATION DE VIDEO)
Aspect Ratio
(Mode d'affichage)
4:3 L'image s'affiche en mode 4:3 aspect ratio.
16:9 L'image s'affiche en mode " Wide View " 16:9 aspect
ratio.
SETUP MENU
01:02
AM
Language Menu
LANGUAGE VIDEO AUDIO
RATING MISC
Video Format NTSC Les signaux de couleur vidéo sont émis en format
NTSC.
PAL Les signaux de couleur vidéo sont émis en format
standard PAL.
AUTO Les signaux de couleur vidéo changent automatique-
ment entre les deux formats principaux dépendant du
signal d'entrée de la vidéo en cours - NTSC ou PAL.
Smart Picture Standard Sélection de caractéristiques d'affichage désirée.
Bright
(Lumineux)
Soft (Doux)
Dynamic
(Dynamique)
AUDIO MENU (MENU DE CONFIGURATION DE AUDIO)
Audio Menu
English Choisissez la langue d'audio désirée pour le DVD.
French
Spanish
RATING MENU (MENU DE CLASSIFICATION PAR ÂGE)
Parental CTR
(Classification du
contenu par âge)
1 KID SAFE Choisissez le taux de classification approprié pour
chaque groupe d'âge.
Vous pouvez outrepasser les classification d'вge а
l'aide de votre mot de passe.
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT
Set Password
(Mot de Passe )
_ _ _ _ Entrez un mot de passé a 4-chiffres pour active la
fonction « Rating ». Le mot de passe par default est
« 0000 » et doit être entré avant de procéder au
changement du mot de passe.
MISC MENU (MENU DIVERS)
Use Default
Settings (Remise
à l'etat initial )
Yes/No Select “Yes” to restore the factory default settings for
the Rating system only.
Demo DemoRun Le Mode Démo parcours les écrans de sources et
stimule l'activité à l'écran. « Mode Démo » est dis-
crètement affiché en texte jaune (en dessous de
l'heure), pour indiquer que l'unité est en Mode Démo.
Pour mettre fin au Mode Démo, appuyez et maintenez
de la pression sur la touche SRC.
Demo Auto On Lorsque « Démo Auto » est à On, l'unité affichera
automatiquement Démo Mode lorsqu'il est allumé.
Off Lorsque « Auto Auto » est à Off, vous pouvez sélec-
tionner « Démo > DemoRun » pour débuter le Mode
Démo.
Figure 2 : Menu de configuration