The Eltron Company PRIVILEGE P600 - Manual (Page 6)

vi
980179-001 Rev. A
ELTRON INTERNATIONAL, INC.
declares that the
declara que el
dichiara che
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
P500 Card Printer
P600 Card Printer
is in conformance with the requirements of the European Council Directives listed below:
cumple
est conforme aux spécifications des directives de l'Union Européenne ci-dessous:
der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
è conforme alle specifiche delle sequenti direttive dell’Unione Europea:
On the approximation of the laws of Member States relating to Electromagnetic Compatibility and Product Safety.
Ü
Basado en
Basées sur la législation des Etats membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits.
la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la Compatibilidad electromagnética
y las Medidas de seguridad relativas al producto.
Basate sulla legislazione degli stati membri relativa alla compatibilitá elettromagnetica e alla securezza dei prodotti.
ber die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und
Produktsicherheit entspricht.
89/336/EEC EMC Directive
92/31/EE EMC Directive
73/23/EEC Low Voltage Directive
EN 55022-A, CISPR 22RF Emissions Control
EN 500082-1 IEC 801Immunity to Electromagnetic Dicturbances
EN 60950 IEC 950 Product Safety
This declaration is based upon compliance of the product to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité du produit aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento del producto con las siguientes normas:
Questa dichiarazione si basa sulla conformitá del prodotto alle norme sequenti:
Hugh Gagnier, President
ELTRON INTERNATIONAL, Inc.
41 Moreland Road
Simi Valley, CA 93065-1692 U.S.A.