Yamaha DVD-S795 - Manual (Page 28)

28 28
Changing subtitle language
[DVD]
It is possible to change the subtitle language to a different
language from the one selected at the initial settings.
(If available. See page 31.)
(This operation works only with discs on which multiple subtitle
languages are recorded.)
1
Press SUBTITLE during play.
Á When no subtitles are recorded, “– –” will be displayed
instead of the language number.
2
Press the cursor buttons (
A
,
B
) until the
preferred language is selected.
Pressing the numeric
buttons also changes the
subtitle language.
Á Press SUBTITLE or SELECT to clear the display.
To clear/display the subtitles
Press the cursor buttons ( C , D ) to select ON or OFF at step 2.
Notes:
Á
In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one immediately.
Á When a disc supported the closed caption is played, the sub-
title and the closed caption may overlap each other on the TV
monitor. In this case, turn the subtitle off.
For your reference:
Á
When the preferred language is not selected even after
pressing the cursor buttons (
A , B ) several times, it means
that the language is not available on the disc.
Á When the power is turned on or the disc tray is opened, sub-
titles appear in the language selected at the initial settings. If
this language is not recorded on the disc, they appear in the
disc’s priority language.
Number of the subtitle
language being played
back
POWER
@ STOP
TITLE
SUBTITLE
MARKER
ANGLE AUDIO
ON SCREEN RETURN
MENU
SELECT
H SKIP I F G
D PLAY g STILL/PAUSE
OPEN/CLOSE
* / I
TITLE
MENU
D PLAY
SUBTITLE
ANGLE
PLAY MODE
REPEAT
A-B CLEAR
DVD
SET UP
SLOW/
SEARCH
SELECT
I love you
1 ENG
ON
Je t’aime
2 FRA
ON