Yamaha DVD-S795 - Manual (Page 31)

Initial Settings
31
Selecting disc languages [DVD]
This is to select the audio soundtrack language, subtitle lan-
guage and the language used in title menus or DVD menus
which will always be used for every disc to be played back.
1
At the initial settings screen (on page 30)
Press the cursor buttons (
A
,
B
) to select
“1 Disc Languages” and press SELECT.
2
Press the cursor buttons (
A
,
B
) to select
the preferred item and press SELECT.
1 Audio:
To select the audio soundtrack language.
2 Subtitle:
To select the subtitle language.
3 Menus:
To select the language used in title menus or DVD
menus.
3
Press the cursor buttons (
A
,
B
) to select
the preferred language and press SELECT.
When “1 Audio” is selected
1 English:
English is selected. (Factory preset)
2 French/3 Spanish:
Each language is selected.
4 Original: The original language of each disc will
be selected.
5 Other UUUU : Another language can be selected.
(Refer to the language codes on
page 44. Press CLEAR if an incorrect
language code is entered.)
When “2 Subtitle” is selected
1 Automatic:
The same language selected for the
“1 Audio” will be selected.
(Factory preset)
Á
If the language selected for the “1
Audio” is actually used during play-
back, the subtitles will not appear.
Á If another language is used during
playback, the subtitles will appear in
the language selected at the setup
“1 Audio”.
2 English/3 French/4 Spanish:
Each language is selected.
5 Other UUUU : Another language can be selected.
(Refer to the language codes on
page 44. Press CLEAR if an incorrect
language code is entered.)
When “3 Menus” is selected
1 English:
English is selected. (Factory preset)
2 French/3 Spanish:
Each language is selected.
4 Other UUUU : Another language can be selected.
(Refer to the language codes on
page 44. Press CLEAR if an incorrect
language code is entered.)
The screen illustrated in step 1 is displayed. Select “0” by
using the cursor buttons (
A , B ) and press SELECT to return
to the initial settings screen.
Also refer to “Common procedures of initial settings” on
page 30.
Note:
Á
If the language selected is not available on the disc, the lan-
guage designated by each disc will be selected.
Disc Languages
1 Audio
2 Subtitle
3 Menus
Automatic
English
0 Exit
English