Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 105)

102
X
Seleccione el número de canción a convertirse
............
Emplee el botón del LCD SONG, o el dial de datos o botones [+]/[–],
para seleccionar el número de canción a convertirse.
C
Inicie la conversión
........................................................................................
Presione el botón del LCD TRANSFORM para empezar el proceso de
conversión.
Cuando termina el proceso de la conversión, aparecerá el mensaje
“ Completed! SONG No. XX” para informarle el SONG No. en el que se
han almacenado los datos.
Z
Inserte un disco, seleccione la función de copia y
seleccione el tipo de operación de copia
..............................
Inserte el disco que contiene la canción que usted desea copiar, seleccio-
ne la función de copia, y use los dos primeros botones del LCD para selec-
cionar “
DISK1 — 1“ para copiar a una canción distinta dentro del mismo
disco, o “ DISK1 — 2” para copiar a un disco distinto.
X
Seleccione la canción de la fuente
................................................
Emplee el botón del LCD SONG—> para seleccionar la canción que desee
copiar. El dial de datos o los botones [–]/[+] también podrán usarse una vez
se ha seleccionado el parámetro
SONG—>.
C
Seleccione la canción de destino
...................................................
Este paso es sólo para el copiado del tipo DISK 1 – 1. Si usted ha seleccionado
el copiado del tipo DISK 1 – 2, salte este paso y siga con el paso
V V V V V siguiente.
Use el botón SONG para seleccionar el número de canción que desea
copiar (es decir, número de canción de destino). El dial de datos o los boto-
nes [–]/[+] también podrán usarse una vez se ha seleccionado el parámetro
SONG. Si selecciona un número de canción que ya contiene datos, los datos
serán sobrescritos por los datos de canción nuevos. Si la canción de destino
está en el mismo disco y ya contiene datos, aparecerá el nombre del archivo
de la canción en la esquina superior derecha del visualizador.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Funciones de utilidad
• La función de copia de canciones no
puede usarse cuando el modo de
grabación de canciones está activado;
aparecerá la visualización de adver-
tencia “Button not valid!” (el botón no
es válido).
• Si la memoria interna de la Clavinova
contiene datos de canciones, el modo
“CVP-DISK” se seleccionará
automáticamente para copiar los datos
de la memoria interna en un disco (vea
“Copiado de datos grabados sin un
disco” de abajo y el modo de copiado
“DISK 1 – 1” o “DISK 1 – 2” no podrá
seleccionarse. En este caso, copie
primero los datos de la memoria inter-
na a un disco, si desea conservar los
datos, y borre los datos de la memoria
interna usando la función de borrado
de canciones (página 104). Luego,
intente de nuevo la operación de co-
piado “DISK 1 – 1” o “DISK 1 – 2”.
• Al usar esta función, sólo se copiarán
los datos grabados en la CVP-79A/69/
69A/59S y datos de ritmos y de discos
de la colección de discos orquestales.
• Los datos no pueden copiarse a discos
de la colección de discos orquestales,
discos Disklavier, ni discos protegidos
contra escritura.
Copia
Los datos de canciones pueden “respaldarse” copiándolos en un número de canción nuevo o en un disco
diferente como sigue:
(Asegúrese de que el modo de grabación de canciones no esté activado antes de seguir.)