Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 106)

103
V
Inicie la copia
........................................................................................................
Presione el botón del LCD COPY para empezar la operación de copia
actual. Si está copiando al mismo disco, aparecerá la indicación de confir-
mación “
Are you sure?”. Presione el botón del LCD OK para continuar,
o NO para cancelar la operación.
Si escoge copiar en un disco diferente, aparecerá la visualización de
“ No. of disk exchanges” para informarle de las veces que deberá
intercambiarse el disco, porque tendrá que intercambiar los discos de la
fuente y del destino varias veces si la canción que está copiando es larga y
complicada. Presione
OK para continuar, o CANCEL para abortar. Si pre-
siona OK, la Clavinova le pedirá que inserte los discos de la fuente y de
destino como sea necesario. Inserte de forma consecuente los discos de la
fuente y de destino.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Funciones de utilidad
INSERT DISK 1 Inserte el disco de la fuente.
INSERT DISK 2 Inserte el disco de destino.
La primera vez que se inserte el disco de destino, aparecerá la
visualización de “ Please select destination song No.”. Emplee
los botones del LCD ▲▼ SONG, o el dial de datos o botones [+]/[–], para
seleccionar el número de la canción de destino. Si la canción de destino ya
contiene datos, aparecerá el nombre del archivo de la canción junto con el
número de canción, y los datos se sobrescribirán quedando los nuevos datos
de la canción. Presione
OK para ejecutar la operación de copiado, o CAN-
CEL para abortar.
Mientras los datos se están copiando, el número de veces que deberá
cambiarse el disco para completar la operación de copiado se mostrará en el
visualizador.
● Copiado de los discos de la colección de discos
orquestales (solamente las partes [ORCH/3-10TR] y
[RHYTHM])
Todos los datos de los discos orquestales excepto las partes de la mano
derecha y de la mano izquierda pueden copiarse en un disco separado
siguiendo el procedimiento de copiado estándar de DISK 1 – 2 descrito
anteriormente. Sin embargo, los datos copiados no pueden copiarse una
segunda vez a otro disco.
● Copiado de datos grabados sin un disco
Si ha usado la función de grabadora de canciones para grabar datos sin
cargar primero un disco: inserte un disco formateado, seleccione la fun-
ción de copia de canción y seleccione entonces el número de canción de
destino y copie como se describe anteriormente. El modo de copia
“
CVP - DISK” se seleccionará automáticamente y la “CVP” se selec-
cionará como la canción de fuente cuando la memoria interna contenga
datos de canción.
• Los modos de copia “DISK 1 – 1” y
“DISK 1 – 2” no pueden seleccionarse
cuando la memoria interna contenga
datos de canción.
• La operación de copia no es eficaz si
se seleccionan los mismos números
de canción que los de la canción de
fuente y canción de destino en el tipo
DISK1. En este caso, aparecerá la
advertencia de “Button not valid!”.
• La función de repetición de frases
(página 69) no puede usarse en una
canción DOC copiada.
• Las pistas 1 y 2 de una canción DOC
copiada podrán grabarse, pero las
pistas 3 a 16 no podrán grabarse.