Program change – Yamaha F10 User Manual
Page 71
F11/F01 Owner’s Manual
71
Program Change/Programmwechsel/Changement de
programme/Cambio de programa
* If you assign Program Change numbers using numbers 0 through 127, subtract one (1) from a Program change number (P.C. #)
listed above. For example, if you wish to change to a Program with the P.C. #1, specify number 0. When program change reception
is turned OFF, no program change data is transmitted or received. Also, Bank MSB/LSB is not transmitted or received.
* Wenn Sie zu den Programmen Nr. 0 bis 127 wechseln möchten, ziehen Sie bitte von der vorstehend aufgeführten Program-Change-
Nummer (P.C.#) eine Eins (1) ab. Wenn Sie beispielsweise zu einem Programm mit der P.C.# 1 wechseln möchten, geben Sie die
Nummer 0 an. Wenn der Empfang von Programmwechseln ausgeschaltet ist (OFF), werden keine Program-Change-Daten gesendet
oder empfangen. Außerdem werden keine Bank-MSB/LSB-Meldungen gesendet oder empfangen.
* Si vous affectez des numéros de changement de programme compris entre 0 et 127 ; vous devrez soustraire une unité (1) du numéro
de changement de programme correspondant inscrit dans la liste P.C. #. Par exemple, pour passer à un programme doté de la valeur
P.C. #1, il faut spécifier le chiffre 0. Lorsque la réception de changement de programme est désactivée (OFF), aucune donnée de
changement de programme n'est transmise ou reçue. La valeur du réglage Bank MSB/LSB n'est ni transmise ni reçue.
* Si asigna números de cambio de programa usando los números del 0 al 127, reste uno (1) de uno de los números de cambio de pro-
grama (nº P.C.) enumerados. Por ejemplo, si desea cambiar al programa con el nº P.C. 1, especifique el número 0. Cuando la
recepción de cambios de programa está apagada, no se transmite ni recibe ningún dato de cambio de programa. Tampoco se trans-
mite ni recibe el MSB/LSB de banco.
P.C.#=Program Change number/
Program-Change-Nummer/
Numéro de changement de programme/
Número de cambio de programa
Voice Name
MSB
LSB
P.C.#
(1–128)
G. PIANO 1
0
122
1
VARIATION
0
123
1
G. PIANO 2
0
112
1
VARIATION
0
112
2
E.PIANO 1
0
122
6
VARIATION
0
122
89
E.PIANO 2
0
122
5
VARIATION
0
123
5
HARPSI.
0
122
7
VARIATION
0
123
7
ORGAN 1
0
123
20
VARIATION
0
122
20
ORGAN 2
0
122
17
VARIATION
0
123
17
STRINGS
0
122
49
VARIATION
0
125
50
VIB./GTR. 0
122
12
VARIATION
0
122
25
BASS
0
122
33
VARIATION
0
122
34