Petzl LASER SONIC - Manual (Page 8)

8 Notice P70 LASERSONIC réf. : P70500-B
(PT) Piton de gelo
Campo de aplicação
Os pitons de gelo Petzl Charlet estão conformes
às exigências de segurança da directiva 89/
686/CE relativa aos equipamentos de protecção
individual (EPI) e às exigências UIAA à excepção
das versões S de 100 mm de comprimento
(pitons de gelo de progressão não protegem
contra as quedas em altura).
Descrição das Peças
(1a) Placa de fi xação,
(1b) Plaquete rotativa com manivela integrada,
(2) Tubo, (3) Dentes.
Materiais principais : aço cromado molibdénio.
Controle, pontos a verifi car
Controle visualmente, antes de cada utilização,
o estado do piton de gelo. Se apresentar uma
fi ssura, um tubo torto, um dente deformado ou
qualquer outra anomalia estrutural, não utilizar
mais este piton de gelo.
Esquema 1. Manutenção
Após cada utilização, seque os pitons de gelo.
Pulverize um lubrifi cante com o fi m de prevenir a
corrosão e facilitar o desentupimento do tubo.
Verifi que regularmente os dentes se estão afi ados
ou não, se necessário afi e-os cuidadosamente.
Utilize exclusivamente uma lima respeitando
bem os ângulos de ataque. O afi ar dos dentes
do piton de gelo é uma operação delicada que
corre o risco de modifi car sensivelmente as
performances do seu piton de gelo.
Modos de utilização
Esquema 2. Resistência
A exigência da directiva CE para o teste de
resistência do arrancar o piton do gelo é no
mínimo de 10 kN. A exigência UIAA é no mínimo
de 15 kN. Não confundir a resistência do piton de
gelo no enquadramento dos testes e a tensão de
corte do piton no gelo no terreno.
Esta pode variar em função da qualidade do gelo.
Em geral a qualidade do gelo melhora com a
profundidade.
Esquema 3. Colocação
Escolha o gelo mais homogéneo e o mais
espesso possível. Escolha o comprimento do
piton em função da espessura do gelo. ATENÇÃO,
não force o piton de gelo se este tocar na rocha.
Tal pode provocar um dano grave nos dentes.
Esquema 4. Conselhos para aparafusar
o piton
Limpe o gelo mau ou o gelo de superfície
não consolidado com o fi m de encontrar gelo
homogéneo e sólido. Coloque-se de modo a fi car
com o cotovelo dobrado a 90º e a mгo а altura da
anca. Assim conservará a força e a precisão.
Aplique a regra dos 3 para martelar :
- martele 3 vezes (posição do tubo a 90º),
- gire 3 vezes «direita-esquerda», limpe o tubo se
necessário,
- faça 3 voltas no sentido dos ponteiros do
relógio.
Aparafuse o piton de gelo todo atй а placa, com a
ajuda da manivela. Um cilindro contínuo de gelo
deve sair do piton.
Aplique um piton imediatamente no início da
reunião para diminuir o factor de queda. Cuide
para reduzir a força choque potencial no piton
de gelo gerindo ao melhor o trajecto da corda.
Utilize um absorvedor de energia NITRO para
diminuir a força choque.
Os nossos pitons de gelo são brilhantes para
refl ectir ao máximo os raios solares e limitar
o aquecimento do metal. ATENÇÃO, sob um
longo período de exposição ao sol (exemplo,
ancoragens de top rope) a tensão de corte do
piton pode diminuir por causa do aquecimento.
Esquema 5. Desaparafusar
Desaparafuse manualmente no sentido inverso
dos ponteiros do relógio. O piton de gelo
LASER SONIC apresenta a vantagem de que não
se perde quando o desaparafusa se o deixar fi car
preso à corda.
Retire o cilindro de gelo (que entope o tubo
do piton) martelando gentilmente na placa, se
possível de imediato.
Nunca martele sobre o fi o da rosca, já que o
danifi ca.
Se o cilindro está encravado, utilize o gancho
para Abalakovs MULTIHOOK sem riscar o interior
do tubo.
Transporte (marcha de aproximação)
Reponha as tampas após cada utilização para
proteger os dentes, assim como o resto do seu
material, que corre o risco de ser perfurado. É
aconselhável utilizar um saco de armazenamento
(por ex. FAKIR).
(PT) PORTUGUÊS