Petzl LYNX - Manual (Page 12)

12 T24_LYNX_T245000B (010811)
(HU) MAGYAR
Kizárólag azok a használati módok megengedettek, melyek
az ábrákon nincsenek áthúzva vagy halálfejes piktogrammal
megjelölve. Mindenkinek ajánljuk, hogy a termékek legújabb
használati módozatairól tájékozódjon minél gyakrabban a www.
petzl.com internetes honlapon.
Ha kétsége vagy megértési problémája támad, kérjük, forduljon
bizalommal a Petzl-hez.
1. Felhasználási terület
Jégmászáshoz, magashegyi mászásokhoz és vegyes terepre készült
hágóvas.
FIGYELEM
A termék használata közben végzett tevékenységek
természetükből adódóan veszélyesek.
A felhasználó maga felel a döntéseiért.
A termék használata előtt okvetlenül szükséges, hogy a felhasználó:
- Elolvassa és megértse a termékhez mellékelt valamennyi használati
utasítást.
- Arra jogosult személytől megfelelő oktatást kapjon.
- Alaposan megismerje a terméket, annak előnyeit és korlátait.
- Tudatában legyen a termék használatával kapcsolatos
kockázatoknak, és elfogadja azokat.
A fenti figyelmeztetések bármelyikének be nem tartása súlyos
balesetet vagy halált okozhat.
Felelősség
FIGYELEM: használat előtt a felhasználási területnek megfelelő
elméleti és gyakorlati képzés elengedhetetlen.
A terméket csakis képzett és hozzáértő személyek használhatják,
vagy a felhasználók legyenek folyamatosan képzett és hozzáértő
személyek felügyelete alatt.
A megfelelő módszerek elsajátítása és a szükséges óvintézkedések
megtétele mindenkinek saját felelőssége.
Mindenki maga viseli a kockázatot és felelősséget termékeink
helytelen használatából adódó bárminemű kárért, balesetért
vagy halálesetért. Ha Ön nincs abban a helyzetben, hogy ezt a
felelősséget vállalja, kérjük, ne használja a terméket.
2. Részek megnevezése
(1) Elülső fogak, (1bis) Az elülső fogakat tartó anyacsavar,
(1ter) Támcsavar, (2) Állítható összekötőelem, (3) Heveder,
(4) DoubleBack zárócsat, (5) Hó megtapadását gátló antisnow lap,
(6) Sarokrögzítő rendszer: LEVERLOCK, (6bis) Hátsó rögzítőrendszer
oldalsó nyílásai, (7) Elülső rögzítőrendszer: Fil-Flex vagy első kengyel,
(7bis) Elülső rögzítőrendszer oldalsó nyílásai.
Alapanyag: edzett acél.
3. Ellenőrzés, megvizsgálandó részek
Minden túra előtt ellenőrizze a hágóvas általános állapotát.
Ellenőrizze a rögzítőrendszerek megfelelő működését elöl és hátul,
valamint a hó megtapadását gátló (antisnow) lap meglétét.
Ellenőrizzen, nem láthatók-e a testen és a fogakon, különösen az
elülsőkön repedések.
Használat közben folyamatosan ügyeljen arra, hogy a
rögzítőrendszer megfelelően zárjon.
Az egyéni védőfelszerelések felülvizsgálatára vonatkozó további
információkat lásd a www.petzl.fr/epi honlapon.
Ha bármilyen kétsége merülne fel az eszköz használhatóságával
kapcsolatban, kérjük, forduljon a Petzl-hez.
4. Méret beállítása a cipőhöz
Elindulás előtt állítsa be a hágóvas méretét a cipőjéhez.
A- Megfelelő elülső rögzítőrendszer kiválasztása és
beállítása
Ha a cipőn elöl nincs perem, válassza a Fil-Flex rögzítőrendszert. Elöl
peremes cipőkhöz érdemes az elülső kengyellel ellátott rendszert
használni.
Az elülső rögzítőrendszer beállításához válassza ki a nyílások közül
a megfelelőt, mellyel rögzítve a hágóvas elülső fogai a kívánt
pozícióba kerülnek (röviden vagy hosszan előrenyúlva, középen
vagy aszimmetrikusan elhelyezve).
B- A méret beállítása
Ügyeljen a jobb- és ballábas hágóvas helyes beállítására.
Állítsa be az összekötőelem hosszúságát az egyik cipőre,
majd alkalmazza az azonos betűvel jelölt méretet a másik
összekötőelemen is.
C- Hátsó rögzítőrendszer beállítása
A hátsó rögzítőrendszer beállításához válassza ki a nyílások közül a
megfelelőt a cipő peremének vastagságától függően.
Állítsa be a sarokrögzítőt az állítótárcsával. A hágóvas akkor van jól
beállítva, ha zárásához erő szükséges.
5. Elülső fogak variációs lehetőségei
Ehhez a művelethez használja a mellékelt kulcsot és az állítható
összekötőelemet az elülső fogakat rögzítő anyacsavar ki- és
betekeréséhez.
Ügyeljen arra, hogy az elülső fogakat rögzítő anyacsavar mindig
meg legyen húzva.
6. A cipőre való felhelyezés
Lépjen bele a hágóvasba és zárja a sarokrögzítőt. Fűzze a hevedert
a DoubleBack csatba (ha Fil-Flex rögzítőrendszert használ, azon is
fűzze át), majd húzza szorosra.
Ellenőrizze, hogy a hágóvas megfelelően tart-e a cipőn. Lábát
rázogatva vagy a levegőbe rúgva tesztelje le a hágóvas rögzítését. A
hágóvasnak a teszt során nem szabad mozognia, ellenkező esetben
állítsa be jobban.
7. Hó megtapadását gátló antisnow lap
Figyelem, még antisnow lap használatával sem lehet biztos abban,
hogy a hó nem tapad meg a hágóvas alján.
8. Karbantartás
Minden használat után tisztítsa meg és szárítsa meg a hágóvasat.
Az első fogak köszörülésénél mindig a fog élét élezze, soha ne az
oldalát (kivéve az elülső fogaknál).
9. Általános információk
Élettartam / Leselejtezés
A Petzl műanyag és textil termékeinek maximális élettartama 10 év a
gyártás dátumától. A fémeszközök élettartama korlátlan.
FIGYELEM: adott esetben bizonyos körülményektől (a használat
intenzitásától, a használat környezeti feltételeitől: maró vagy vegyi
anyagok, tengervíz jelenlététől, éleken való felfekvéstől, extrém
hőmérsékleti viszonyoktól stb.) függően a termék élettartama akár
egyetlen használatra korlátozódhat.
A terméket le kell selejtezni, ha:
- Több, mint 10 éves és tartalmaz műanyag vagy textil alkatrészeket.
- Nagy esés (vagy erőhatás) érte.
- A termék valamely felülvizsgálatának eredménye nem kielégítő. A
használat biztonságosságát illetően bármilyen kétely merül fel.
- Nem ismeri pontosan a termék előzetes használatának
körülményeit.
- Használata elavult (jogszabályok, szabványok, technikák változása
vagy az újabb felszerelésekkel való kompatibilitás hiánya stb. miatt).
A leselejtezett terméket semmisítse meg, hogy azt a
későbbiekben se lehessen használni.
A termék vizsgálata
A minden használat előtt elvégzendő vizsgálatok kívül vizsgáltassa
meg a terméket alaposan egy arra jogosult szakemberrel. A
felülvizsgálat gyakorisága függ a hatályos jogszabályoktól, a
használat gyakoriságától, intenzitásától és körülményeitől. A Petzl
javasolja a termékek felülvizsgálatát legalább 12 havonta.
A termékről ne távolítsa el a címkéket és jelzéseket, melyekkel a
nyomon követhetőség biztosított.
A felülvizsgálat eredményét jegyzőkönyvben kell rögzíteni, melynek
tartalmaznia kell a következőket: típus, modell, gyártó adatai,
sorozatszám vagy egyedi azonosítószám, a vásárlás és az első
használatbavétel dátuma, a következő felülvizsgálat időpontja;
valamint az esetleges megjegyzéseket: hibák, megjegyzések, az
ellenőrzést végző személy neve, aláírása.
Példát lásd: www.petzl.fr/epi
Raktározás, szállítás
A terméket UV-sugárzástól védett, vegyi anyagoktól távol eső,
normál hőmérsékletű stb. helyen kell tárolni. Szükség esetén tisztítsa
meg és szárítsa meg a terméket.
A hágóvasat tokban szállítsa, hogy védje a fogakat és a többi
felszerelést.
Javítások, módosítások
Tilos a terméknek a Petzl szakszervizen kívül elvégzett bármilyen
módosítása vagy javítása (kivéve a pótalkatrészek cseréjét).
3 év garancia
Minden gyártási vagy anyaghibára. A garancia nem vonatkozik a
következőkre: normális elhasználódás, módosítások vagy házilagos
javítások, helytelen tárolás, hanyagság, nem rendeltetésszerű
használat.
Felelősség
A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan káreseményért,
amely a termék használatának közvetlen, közvetett, véletlenszerű
vagy egyéb következménye.