Petzl RIG - Manual (Page 13)

D21 rig D215000a (150609) 13 D21 rig D215000a (150609)
(SE) SVENSKA
Endast de tekniker som visas i de diagram som inte är överkorsade och/eller
markerade med en dödskalle är godkända.
Denna information är ej fullständig. Besök regelbundet vår webbplats (www.
petzl.com) för att ta del av de senaste versionerna av dessa dokument.
Kontakta PETZL om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa
dokument.
Autobromsande säkring / säkringsutrustning
1. Användningsområden
Repfirning.
EN 12841 typ-C repjusterare.
Vid evakuering av en eller flera personer.
EN 341: 1997 typ-A rnedfirningsdon för räddnig.
Denna produkt får inte belastas över sin hållfasthetsgräns eller användas till
ändamål den inte är avsedd för.
VARNING!
Aktiviteter där denna typ av utrustning används är alltid riskfyllda.
Du ansvarar själv för dina egna handlingar och beslut.
Innan du använder denna utrustning måste du:
- Läsa och förstå samtliga användarinstruktioner.
- Få särskild övning i hur utrustningen ska användas.
- Lära känna utrustningens egenskaper och begränsningar.
- Förstå och godta de risker som finns.
Om dessa varningar ignoreras kan det medföra allvarliga skador eller
dödsfall.
Ansvar
VARNING! Det är mycket viktigt att användaren före användning får särskild
utbildning i de aktiviteter som definieras bland användningsområdena.
Denna produkt får endast användas av kompetenta och ansvarsfulla personer
eller av personer som övervakas av en kompetent och ansvarsfull person.
Det är ditt eget ansvar att i tillräcklig utsträckning lära dig korrekta tekniker
och skyddsmetoder.
Du bär i alla situationer ett personligt ansvar för samtliga skador, olycksfall
eller dödsfall som kan ske vid, eller till följd av, felaktig användning av våra
produkter. Använd inte produkten om du inte kan eller har möjlighet att ta
detta ansvar eller denna risk.
2. Utrustningens delar
(1) Rörliga sidoplattor, (2) Friktonsplatta, (3) Gångjärn, (4) Kam,
(4bis) Kamaxel, (5) Fixerad sidoplatta, (6) Handtag, (7) Säkerhetsgrind,
(8) Låsskruv för låsning av sidoplattor och säkerhetsgrind vid användning i
räddningskit.
Handtagets lägen
(A) Förflyttning, (B) Arbetspositionering, (C) Säkring, (D) Nedfirning.
Terminologi
Bromshand: repets bromssida.
Huvudsakliga material
Aluminium legering, rostfritt stål, nylon.
3. Besiktning, punkter att kontrollera
Före varje användningstillfälle
Kontrollera att produkten inte är deformerad, sliten eller har sprickor, märken
efter slag etc., samt att den inte har rostat eller korroderat.
Kontrollera skicket på kammen. Om repet glider, kassera din RIG (se kap. 7.
Funktionstest).
Kontrollera rörligheten och ev deformationer på de rörliga sidoplattorna. Om
sidoplattorna kan passera över toppen på kamaxeln, kassera din RIG (se
diagram).
Kontrollera låskomponenterna (säkerhetsgrind, låsskruv, gångjärn).
Kontrollera rörligheten på kammen och handtaget, och funktionen på
fjädringen (kam, säkerhetsgrind, automatisk återgång av handtaget).
Kontrollera så att inga främmande föremål (sand, grus och likn.) kommit in
i de mekaniska delarna samt att inga smörjmedel har kommit in där repet
löper.
Se vilka moment som ingår i den inspektion som skall utföras för samtliga
i PPE-utrustningen ingående delar på www.petzl.com/ppe eller Petzls PPE-
cd-rom.
Kontakta PETZL om du är osäker på utrustningens skick.
Vid varje användningstillfälle
Det är viktigt att regelbundet inspektera produktens skick och dess
förbindelsepunkter med andra delar i utrustningen. Se till att de olika delarna
i utrustningen är korrekt sammansatta i förhållande till varandra.
Verifiera att karbinen alltid är belastad i rätt riktning. Verifiera att den är låst.
För att minska risken för fritt fall måste repet mellan firningsdonet och
ankaret alltid vara sträckt.
4. Kompatibilitet
Kontrollera för samtliga användningsområden att denna produkt är
kompatibel med andra delar i ditt skyddssystem (kompatibel = fungerar bra
ihop).
Rep
VARNING, vissa rep kan vara hala och därmed reducera bromseffektiviteten
på RIG; t.ex. nya rep, vissa manteltyper och mantelbehandlingar, blöta eller
isiga rep, etc. (se, den för repet, specifika instruktionen).
Karbin
Du måste använda en låskarbin som uppfyller nuvarande standard.
Kontakta Petzls återförsäljare om du är osäker på kompatibiliteten i ditt
system.
5. Funktion
När repet spänns (fall, eller annan belastning), vrids RIG i karbinen och
kammen klämmer fast repet och lägger därigenom på bromskraft på det.
Genom att hålla fast i repets bromssida, hjälper bromshanden till att aktivera
kammen. Handtaget frigör kammen så att nedfirning kan påbörjas. Använd
helst handskar.
6. Installation
Koppla på din RIG med en låskarbin.
Öppna den rörliga sidoplattan. Sätt handtaget i rätt läge (C) för att öppna
kammen. Koppla in repet enligt de bilder som graverats på utrustningen.
Stäng den rörliga sidodelen (säkerhetsspärren) på den låsta karbinen.
VARNING! Den rörliga sidoplattan måste vara i korrekt läge på kamaxeln och
karbinen.
6A. Firningsdonet på selen
6B. Firningsdonet på ett ankare
Du måste tillföra friktion genom att föra repets bromssida genom en karbin.
7. Funktionstest
Före varje användning, kontrollera att repet är korrekt infört och att
firningsdonet fungerar korrekt. Du måste alltid ha ett säkerhetssystem som
backup när du utför detta test.
VARNING DÖDSFARA, se till att inget inverkar på förfarandet av anordning
eller dess komponenter (kam, handtag). All felaktig påverkan på
utrustningen försämrar dess bromsfunktion.
7A. Firningsdonet på selen
Dra i den ankrade sidan av repet: repet måste klämma fast i firningsdonet.
Om så inte sker, kontrollera att repet är korrekt infört.
VARNING, om din utrustning ej fungerar längre (repet glider), kassera den.
Belasta anordningen succesivt, positionera handtaget (D) och fira samtidigt
som bromsänden hålls i med den andra handen. Dra i handtaget successivt
med ena handen så att repet brjar glida. När handtaget släpps applicerar din
RIG en bromskraft på repet.
7B. Firningsdonet på ankaret
Dra i den ankrade sidan av repet: repet måste klämma fast i firningsdonet.
Om så inte sker, kontrollera att repet är korrekt infört.
VARNING, om din utrustning ej fungerar längre (repet glider), kassera den.
8. Reparbete
EN 12841: 2006 Typ-C
Maximal arbetsbelastning: 150 kg.
RIG firningsdon (certfierad till EN 12841: 2006) är en repjusterare av typ C
som används till att fira på arbetsrep. RIG är en bromsanordning för rep
som tillåter användaren att manuellt kontrollera ned firningshastigheten och
stanna varsomhelst på repet genom att släppa på handtaget.
För att möta kraven för EN 12841: 2006 typ-C standard, använd 10,5-11,5
mm EN 1891 typ-A semi-statiska rep (kärna + mantel).
OBS! Certifieringstest utfördes vid 150 kg och där 10,5 - 11,5 mm Petzlrep
användes.
8A. Nedfirning
En person
Utrustning kopplad till selen (handtaget i position C). Du kontrollerar
nedfirningen genom att variera greppet på repets bromssida. Föra att fira ner,
dra sakta i handtaget (postion D) med ena handen och håll i bromssidan på
repet med den andra.
Släpp handtaget för att stanna nedfirningen. När handtaget släpps, återgår
det automatiskt till position (C).
Håll alltid i repets bromssida.
8B. Arbetsposition - säkrat stopp
Efter att ha stannat i önskad position för att gå till arbetsläge med händerna
fria, lås anordningen på repet genom att röra handtaget i motsatt riktning
som det för nedfirning (vridet till position B) utan att använda onödig kraft.
För att låsa upp anordning, ta ett fast tag i repets bromsände och flytta
handtaget till firningsläge (D) för att fira ner.
Information om standard EN 12841
OBS! RIG firningsdon måste användas tillsammans med ett typ A
backupsystem på ett andra (säkerhets-) rep (t.ex Petzl ASAP replås).
RIG firningsdon är inte lämplig att användas i ett EN 363 fallskyddssystem.
Koppla säkringen direkt på selen med en EN 362 låskarbin. All utrustning
som används med din säkring måste fungera i enlighet med gällande
föreskrifter.
Belasta inte säkerhetslinan när arbetslinan är spänd.
En chockbelastning kan skada säkringslinan.
9. Räddning - evakuering
EN 341 klass A (1997)
Maximal nedfirningssträcka: 200 m
Normal arbetsbelastning: 30-150 kg
Nedfirning från en ankarpunkt
Firninsdonet på ankaret: repets bromssida måste föras genom en karbin. Håll
i repets bromssida och för upp handtaget (position D) för att låta repet löpa.
Kontrollera inbromsningen genom att variera greppet om den bromsande
delen av repet. Släpp handtaget för att stanna nedfirningen. Lås firningsdonet
på repet genom att flytta handtaget till postion B. Tvinga inte handtaget till
position A, då det kan skada anordningen.
Information om standard EN 341
- Knyt alltid en knut vid repets ände.
- Utrustning som lämnas på plats måste väderskyddas.
- Tappa inte kontrollen vid nedfirningen: fira ner i lagom hastighet.
- Varning! Firningsdonet kan överhettas och således skada repet vid
nedfirning.
10. Kompletterande information gällande
standarder (EN 365)
Räddningsplan
Du måste ha en räddningsplan och medel för att snabbt genomföra den om
problem skulle uppstå vid användning av denna utrustning.
Förankringar
Systemets förankringspunkt bör vara ovanför användaren och skall uppfylla
kraven i standarden EN 795 (minsta hållfasthet 10 kN).
Övrigt
- VARNING! När flera olika utrustningsdelar används ihop kan en farlig
situation uppstå om en utrustningsdel som inte fungerar tillfredsställande
försämrar funktionen hos en annan del.
VARNING! Se till att produkterna inte skrapar emot skrovliga eller vassa ytor.
- Användarna måste vara friska för att utföra aktiviteter på hög höjd.
- Användarinstruktionerna för varje del i utrustningen som används ihop med
denna produkt måste följas.
- Bruksanvisningen för denna utrustning måste finnas tillgänglig på det språk
som talas i det land där produkten ska användas.
11. Allmän information från Petzl
Livslängd / När produkten inte längre ska användas
För plast- och textilprodukter från Petzl är den maximala livslängden 10 år
från tillverkningsdatum. Obegränsad för metallprodukter.
OBS! I extremfall kan produkten behöva kasseras efter ett enda
användningstillfälle, beroende på hur och var den använts och vad
den utsatts för (tuffa miljöer, hav, vassa kanter, extrema temperaturer,
kemikalier, etc.).
Produkten måste kasseras när:
- den är över 10 år gammal och gjord av plast eller textil,
- den har blivit utsatt för ett större fall eller kraftig belastning,
- den inte klarar besiktningen. - du tvivlar på dess skick.
- du inte helt och hållet känner till dess historia,
- den blir omodern pga nya lagar, nya standarder, ny teknik eller är
inkompatibel med annan del i utrustningen osv..
Förstör all utrustning som inte längre används för att undvika framtida
bruk.
Produktbesiktning
Utöver den kontroll som ska göras före varje användning, SKALL en mer
noggrann besiktning utföras regelbundet av en kompetent person. Antalet
besiktningar beror på gällande lagstiftning och på vilket sätt och hur ofta
produkten används. Petzl rekommenderar minst en besiktning per år.
För att produkten ska vara spårbar är det viktigt att behålla alla märkningar
och etiketter.
Besiktningsprotokoll skall dokumenteras med följande innehåll: typ
av utrustning, modell, tillverkare, serienummer eller individnummer,
tillverkningsdag, inköpsdatum, första användningstillfälle, datum för nästa
periodiska kontroll, ev. problem/skador, kommentarer, namn och signatur på
besiktningsmannen.
Se exemple på www.petzl.com eller på Petzls CD för PPE inspektion.
Förvaring, transport
Förvara produkten på en torr plats där den inte utsätts för UV-ljus, kemikalier,
extrema temperaturer osv.. Rengör och torka produkten om det behövs.
Förändringar, reparationer
Ändringar och reparationer utanför Petzls lokaler är ej tillåtna (undantaget
reservdelar).
3 års garanti
Mot alla material- och tillverkningsfel. Undantag: normalt slitage, rost,
modifieringar eller ändringar, felaktig förvaring, dåligt underhåll, försumlighet
eller felaktig användning.
Ansvar
PETZL ansvarar inte för direkt eller indirekt skada, olycksfall, eller någon
annan typ av skada som uppstår i samband med användningen av Petzls
produkter.