Skil 8003 CA - Manual (Page 141)

141
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ( ةمدخ ةطحم
www.skil.com)
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب % زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60335ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2004/108/ECو 2006/95/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
11
09.09.2013

3008 یتعنص راوشس
همدقم
هلول ندرک مرگ و ،کیتسلاپ نداد شوج و یهد مرف ،گنر ندرک کاپ یارب رازبا نیا •
و یراک میلح یارب نینچمه رازبا نیا ؛تسا هدش یحارط یترارح ضابقنا لباق یاه
بسانم بآ یاه هلول یگدز خی عفر و هدیبسچ تلااصتا ندرک لش ،ندرک دودنا علق
تسا
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
3 دیرادهگن و هدرک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل •
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
شوماخ/نشور دیلک A
ینمیا هقلح B
اوه لزان/یجورخ C
زیوآ هقلح D
هیوهت یاهرایش E
هشیش ظفاحم لزان F
تخت لزان G
یباتزاب لزان H
هدنهاک لزان J
ینمیا
يمومع ينيما يامنهار
زا یشان تاهابتشا .دیناوخب ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه !رادشه
ریاس ای و یگتخوس ،یگتفرگ قرب ثعاب تسا نکمم ینمیا تاروتسد نیا تیاعر مدع
بوخ هدنیآ یارب ار اه یئامنهار و ینمیا یاه رادشه همه .دوش دیدش یاه تحارج
روظنم ،دوشیم تبحص »یکیرتکلا رازبا« زا امنهار نیارد اجره .دینک یرادهگن
یم )قرب میس نودب( راد یرطاب یکیرتکلا یاهرازبا ای و )قرب میساب( یکیرتکلا یاهرازبا
.دشاب
راک لحم ینمیا )1
بترمان راک طیحم .دیرادهگن یفاک رون هب زهجمو و بترم ،زیتم ار دوخ راک لحم )ا
.دوش یراک حناوس ثعاب دناوتیم رون مک و
یواح و هتشاد دوجو راجفنا رطخ نآرد هک ییاه طیحم رد یکیرتکلا رازبااب )ب
هقرج یکیرتکلا یاهرازبا .دینکن راک ،دشاب هقرتحم یاهرابغ و اهزاگ ،تاعیام
اوهرد دوجوم یاه راخب و درگ تنفرگ شتآ ثعاب دنناوت یم هک دننک یم داجیا ییاه
.دنوش
.دیرادهگن رود هاگتسد زا ار دارفا ریاس و ناکدوک ،یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه )ت
جراخ امش تسد زا هاگتسد لرتنک تسا نکمم ،دوش ترپ امش ساوح هکیتروصرد
.دوش
یکیرتکلا ینمیا )2
هنوگچیه .دشاب هتشاد بسانت قرب زیرپ اب دیاب یکیرتکلا رازبا هخاشود )ا
یاراد یکیرتکلا رازبا اب هارمه دیابن هخاشود لدبم .دیهدن هخاشود رد یرییغت
رازبا اب هارمه دیابن هخاشود لدبم .دوش هدافتسا )هدش ترا) نیمز هب لاصتا
.دوش هدافتسا )هدش ترا( نیمز هب لاصتا یاراد یکیرتکلا
،هلول دننام )هدش ترا) نیمز هب لاصتا میس یاراد تاعطق اب یندب ساتم زا )ب
یاراد میس اب امش ندب هکیتروصرد .دینک یراد دوخ لاچخی و یقرب قاجا ،ژافوش
.دش دهاوخ رتشیب یگتفرگ قرب رطخ ،دنک ادیپ ساتم )هدش ترا( نیمز هب لاصتا
رطخ ،یکیرتکلا رازبا هب بآ ذوفن .دیرادهگن رود تبوطر و ناراب زا ار هاگتسد )ت
.دهد یم شیازفا ار یکیرتکلا کوش
لمح نوچ یئاهراک یارب هاگتسد میس زا .دینک هدافتسا یتسرد هب میس زا )ث
.دینکن هدافتسا قرب زا هخاشود ندرک جراخ ای و نآ ندرک نازیوآ ،یکیرتکلا رازبا
هاگتسد کرحتم یاه شخب و زیت یاه هبل ،نغور ،ترارح لباقم رد ار هاگتسد
ار یکیرتکلا کوش رطخ هدروخ هرگ ای و هدید بیسآ یاه لباک .دیرادهگن رود
.دنهد یم شیازفا
یطب ار لباک زا اهنت .دینک یم راک زاب طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب هکیتروصرد )ج
بسانم طبار یاه لباک .دشاب بسانم زین زاب طیحم یارب هک دینک هدافتسا
.دننک یم مک ار یگتفرگ قرب رطخ ،زاب طیحم یارب
تروصنیا رد .بوطرم نکاما و طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب راک موزل تروص رد )ح
لاصتا هدننک عطق دیلک) نیمز یتشن و اطخ نایرج یتظافح دیلک کی زا دیاب
نیمز یتشن و اطخ نایرج یتظافح دیلک زا هدافتسا .دینک هدافتسا )نیمز اب
.دنک یم رتمک ار یگتفرگ قرب رطخ
صاخشا ینمیا تیاعر )3
لماک شوه و رکف اب و دینک تقد دوخ راک هب ،دینک عمج بوخ ار دوخ ساوح )ا
،ردخم داوم هکیتروص رد ای و یگتسخ تروصرد .دینک راک یکیرتکلا رازبا اب
یب هظلح کی .دینکن راک یکیرتکلا رازبا اب ،دیا هدرک هدافتسا وراد و لکلا
هارمه هب یدیدش یاه تحارج دناوتیم .یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه یهجوت
.دشاب هتشاد
ینمیا کنیع زا هراومه .دینک هدافتسا یصخش ینمیا تازیهتج زا هراومه )ب
ینمیا یاه شفک ،ینمیا کسام دننام ینمیا تازیهتج زا هدافتسا .دینک هدافتسا
رطخ ،یکیرتکلا رازبا اب راک عون اب بسانتم ینمیا یشوگ و ینمیا هلاک ،شزغل دض
.دهد یم لیلقت ار ندش حورجم
دراو زا لبق .دتفین راکب هتساوخان روطب یکیرتکلا رازبا هک دیشاب بظاوم )ت
لمح ای و نآ تنشادرب ،یرطاب هب نآ لاصتا ،قرب زیرپ رد هاگتسد هخاشود ندرک
هکیتروص رد .دشاب شوماخ یکیرتکلا رازبا هک دینک تقد دیاب ،هاگتسد
ار هاگتسد ای و دشاب لصو و عطق همکد یور امش تشگنا هاگتسد لمح ماگنه
.دیآ شیپ یراک حناوس تسا نکمم ،دینزب قرب هب نشور تلاح رد
اه راچآ و هدننک میظنت یاه رازبا همه دیاب ،یکیرتکلا رازبا ندرک نشور زا لبق )ث
رارق هاگتسد هدنخرچ یاه شخب یور هک یئاهراچآ ورازبا .دیرادرب هاگتسد یور زا ار
.دنوش تحارج داجیا ثعاب دنناوت یم ،دنراد