STIEBEL ELTRON FTD с 06.01.2003 - Manual (Page 12)

12
1. Инструкция по эксплуатации
для специалиста и пользователя
2. Инструкция по монтажу
для специалиста
1.1 Описание прибора
Отопительные панели FTM фирмы
Stiebel Eltron служат для подогрева и
поддержания равномерной температуры
пола.Отличаются быстротой
нагрева,что создает дополнительный
комфорт в Вашем доме в комбинации с
другими отопительными системами.
Oни просто укладываются под верхний
слой пола при помощи клея для плитки;
при других покрытиях пола – при
помощи выравнивающей массы.
Регулировка температуры полов
производится с помощью
вмонтированных в стены термостатов
фирмы Stiebel Eltron (соблюдать
инструкцию по монтажу и эксплуатации
термостатов).
Если Вы не используете оригинальные
термостаты Stiebel Eltron,следите за
тем,чтобы при меняемые Вами
терморегуляторы не допускали
превышения максимально заданной
температуры пола 45 °С.
1.1.1 Регулировка
Для точной регулировки температуры
пола вместе с отопительными матами
укладывается датчик температуры пола
(является составной частью
терморегулятора), который при
необходимости можно заменить.
Место установки датчика
температуры пола
Позицию датчика температуры пола
следует выбирать согласно установленным
размерам (см. рис.2) с целью избежания
искажений показаний датчика.
Возможные источники неполадок:
– Аккумуляция тепла в результате
дополнительной теплоизоляции
места установки температурного дат-
чика,например,если там стоит шкаф.
– Напольное покрытие закрывает
большую часть площади помещения,
оставляя открытым место установки
датчика.
1.2 Что делать,если...?
При включенном регуляторе темпе-
ратуры не происходит нагревания пола?
– Проверить исправность
предохранителей и положение
автомата защитного отключения.
Если и после включения
предохранителя или автомата
защитного отключения пол не
нагревается,вызвать специалиста.
– если клей для плитки не до конца
высох, это может привести к более
длительному времени подогрева.
1.3 Указание
Тщательно сохранять данную
инструкцию.При проведении
ремонтных работ предоставить для
ознакомления специалисту.
Рассчеты,прокладка и электрическое
подклю чение должны производиться
квалифицированным специалистом
при соблюдении данной инструкции по
монтажу.
2.1 Монтаж нагревательных
элементов A
При монтаже теплых полов нагрева-
тельные элементы волнообразно
крепятся на мелкоячеистой
армированной стеклоткани.
Для подключения к электросети
нагревательные элементы соединяется с
двумя позисторами длиной 4 м каждый.
1 Теплопроводящий элемент
2 Армированная стеклоткань
3 Муфтовое соединение
4 Терморезистор с положительным
температурным коэффициентом
(позистор)
5 Прижим
6 Температурный датчик
(принадлежность термостата)
7 Соединительный провод для
разводки (NYM 3 x 1,5 мм ²)
8 Коробка для установки выключателя
9 Полая трубка
∅ 11 мм для установки
термостата
10 Полая трубка ∅ 11 мм для
позисторов
2.2 Предписания и
определения
– Необходимо у читывать параметры,
приведенные в фирменной шильде.
Указанное на ней напряжение
должно соответствовать сетевому
напряжению.
– Все работы по монтажу и
электроподклю чению следует
производить строго в соответствии с
нормативами VDE (DIN VDE 0100
T520 A3),предписаниями местного
энергоснабжающего предприятия.
– Нагревательные панели для теплого
пола должны иметь возможность
отключения от сети по всем полюсам
посредством дополнительного
устройства сразрывом контакта не
менее 3 мм.С этой целью могут
устанавливаться контакторы,
предохранители и т.д.
– Подклю чение к электросети может
быть только жестким.
– Установка коробки для монтажа
выключателя (8)в помещениях , где
имеется ванна или душ,должна
производиться только в зоне защиты 3.
– Укора чивать или удлинять можно
только позисторы (4).
– Муфтовые соединения (3)не должны
подвергаться растягивающим
нагрузкам.
– Компенсационные зазоры недолжны
пересекаться.
– Теплопроводящие элементы (1)
– ни в коем случае не должны вклю
чаться непосредственно в сеть;
– не должны прокладываться за тепло-
и звукоизоляцией или проходить
через нее;
– не должны подвергаться сильным
перегибам,скручиванию и
перекрещиванию (мин.радиус изгиба
15 мм =мин.дуга поворота 30 мм);
– по всей длине должны быть
обработаны шпатлевкой или плито
чным клеем .
– Прокладка теплых полов с
отопительными панелями не должна
производиться при температуре
ниже 5 °С.
– Необходимо обратить внимание на
склеивание всей поверхности мата с
основанием.
– Нагревательный кабель должен быть
полностью заключен в стяжку или
клей для кафеля. Избегайте
(воздушных) полостей вблизи
нагревательного кабеля.
– При монтаже теплых полов следует
соблюдать нормативы DIN 44576 –
«Электрическое отопление полов», а
также DIN 18560 T2 –«Полы с
бесшовным покрытием в
строительстве».
2.3 Место монтажа
Все конструктивные элементы основы
должны быть сухими,прочными,
чистыми,не иметь остатков
разделительных материалов и
загрязнений,а также трещин,и быть
жесткими на изгиб.
Основание пола должно быть
пригодным для укладки
теплопроводящих элементов,а перед
монтажом нагревательных панелей на
него должна быть нанесена грунтовка.
2.3.1 Элементы монтажа B
a Настил пола
b Клей для плитки
c Нагревательный элемент
d Основа
2.3.2 Верхний слой пола
Следует обращать внимание на
то, подходят ли бесшовные
полы,напольные покрытия,а также
клей и шпатлевка для системы теплых
полов (см.данные изготовителя).
Плитка
Укладка на бесшовный пол
Отопительные панели уложить на
бесшовный пол и зафиксировать
(включая прижимные дюбели), нанести