Yukon RANGER PRO 5x42 - Manual (Page 23)

27
— Quite la tapa del objetivo (4) y del lente del iluminador infrarrojo principal (5).
— Conecte el instrumento con ayuda del botón «ON» (6) - se debe encenderse el indicador de color verde. Cuando la
carga de los elementos de alimentación es insuficiente, entonces centellea el indicador de color verde. Cuando los
elementos de alimentación no tienen la carga, centellea el indicador de color rojo.
— Dirija el instrumento a un objeto que se encuentra a la distancia de 20 - 30 m.
— Por medio de la rotaci n del ocular (7) obtenga una imagen nitida del cuadro de la pantalla y rayas y una grilla pequeña
sobre la. Por medio de rotaci n del regulador (11) ajuste la sensibilidad del instrumento (vivacidad de la imagen). у
у
— Por medio de la rotaci n del objetivo (4) logre que aparezca una imagen del objecto de calidad. Cuando el instrumento
está enchufado, automaticamente se enciende el iluminador oculto de radio de acci n corto. Presionando el botón
«IR» (8) se enciende el iluminador infrarrojo principal de acción largo. Elija el modo de funcionamiento del iluminador
infrarrojo: presione y mantenga los botones «+» (9) o «-» (10) para aumentar o para disminuir la potencia del
iluminador infrarrojo que funciona en el momento dado. El uso del iluminador infrarrojo en el modo óptimo aumenta el
tiempo de trabajo permanente. Si el aparato est dirijado a un objeto que se encuentra a la distancia menos de 15 m, la
mancha de emisi n del iluminador principal (circulo brillante y claro), que Ud. vea por el ocular se desplaza al lado
derecho de la pantalla. у
у
б
у
— Cuando varia la distancia de observaci n, trate de lograr una imagen de calidad solamente con ayuda de la rotaci n
del objetivo (4), del regulador de sensibilidad (11) y de la elecci n de los modos de funcionamiento del iluminador
infrarrojo principal. No es necesario rotar el ocular (7) - el instrumento ya est ajustado individualmente por Ud. у у
у
б
— Para la transmisión de la imagen obtenida a la pantalla de un monitor externo y para la realización de la grabación de
video, conecte el cable para la grabación de video a la salida de video (12); para conectar la alimentación desde la red
del bordo de un automóvil, conecte el cable al enchufe (13). Cuando se conecta la alimentación desde la red
estacionaria, utilice un adaptador de red.
Atenci n! Observe la polaridad, indicada por el lado externo de la tapa de la secci n de baterias. у у
Nota. Cuando en el contenedor de baterías hay baterias y el bloque de alimentación exterior està conectado, el
aparato funciona del bloque de alimentación exterior. Si Ud. desconecta el bloque de alimentación exterior,
hay que apretar el botón «ON» para enchufar el aparato del contenedor de baterias.
USO DEL INSTRUMENTO
20