Bosch PWB 600 - Manual (Page 11)

Bosch Power Tools 1 609 929 X45 | (6.12.11)
| 11
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation
och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskissar
och informationer om reservdelar lämnas även på adres-
sen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frå-
gor beträffande köp, användning och inställning av produk-
ter och tillbehör.
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 18 76 91
Avfallshantering
Arbetsbord, tillbehör och förpackning ska omhändertas på
miljövänligt sätt för återvinning.
Ändringar förbehålles.
Norsk
Sikkerhetsinformasjon
Les alle advarslene og instruksene som
følger med arbeidsbenken. Hvis sikker-
hetsinstruksene og anvisningene ikke over-
holdes kan det oppstå elektriske støt,
brann og/eller alvorlige skader.
f Monter arbeidsbenken på korrekt måte og kontrol-
ler den før hver bruk. En feilfri montering er viktig for å
forhindre at den bryter sammen.
f Plasser arbeidsbenken på en fast, plan og vannrett
flate. Hvis arbeidsbenken kan skli eller vippe, kan elek-
troverktøyet ikke føres jevnt og sikkert.
Ikke overbelast arbeids-
benken eller bruk denne
som stige eller stilasje.
Hvis du overbelaster eller
står på arbeidsbenken kan
det føre til tyngdepunktet
endres og arbeidsbenken da
velter.
f Sørg for at lange og tunge arbeidsstykker ikke fører
til ubalanse på arbeidsbenken. Lange og tunge ar-
beidsstykker må støttes opp under den frie enden
(f. eks. ved hjelp av rullestativet PTA 1000 fra Bosch).
f Ikke spenn elektroverktøy inn i arbeidsbenken. Fast-
spente elektroverktøy og innsatsverktøy med skarpe
kanter kan forårsake alvorlige skader.
f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller ta bat-
teriet ut av elektroverktøyet før du utfører maskin-
innstillinger eller skifter ut tilbehørsdeler. En uvil-
kårlig starting av elektroverktøy er årsak til mange uhell.
f Arbeidsbenken må oppbevares sikkert når den ikke
er i bruk. Lagerplassen må være tørr og kunne låses.
Dette forhindrer at arbeidsbenken tar skade i løpet av
lagringen eller brukes av uerfarne personer.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Formålsmessig bruk
Arbeidsbenken er beregnet til fastspenning av arbeids-
stykker med spennbakker.
Tekniske data
Service og vedlikehold
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du opp-
gi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på ar-
beidsbenkens typeskilt.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og
vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegnin-
ger og informasjoner om reservedeler finner du også un-
der:
www.bosch-pt.com
Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om
kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: (+47) 64 87 89 50
Faks: (+47) 64 87 89 55
Deponering
Arbeidsbenk, tilbehør og emballasje må leveres inn til mil-
jøvennlig gjenvinning.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
Lue kaikki työpenkin mukana tulevat va-
ro-ohjeet ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja
käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon
ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
f Kokoa työpenkki oikein ja tarkista se ennen jokaista
käyttöä. Moitteeton kokoaminen on tärkeää, työpenkin
kokoontaittumisen estämiseksi.
f Aseta työpenkki tukevalle, tasaiselle ja vaakatasoi-
selle pinnalle. Jos työpenkki voi luiskahtaa tai heilua, ei
sähkötyökalua voi ohjata tasaisesti ja turvallisesti.
Älä ylikuormita työpenk-
kiä äläkä käytä sitä tikkai-
na tai telineenä. Ylikuorma
tai työpenkin päällä seisomi-
nen saattaa johtaa siihen,
että työpenkin painopiste
siirtyy ylöspäin, ja s työ-
penkki kaatuu.
f Varmista, että pitkät ja painavat työkappaleet eivat
saata työpenkkiä pois tasapainosta. Pitkät ja painavat
työkappaleet tulee tukea vapaasta päästään (esim.
Bosch-sahatuen PTA 1000 avulla).
f Älä kiinnitä mitään sähkötyökalua työpenkkiin. Kiin-
nitetyt sähkötyökalut ja teräväreunaiset vaihtotyökalut
voivat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai poista akku
sähkötyökalusta, ennen kuin säädät laitetta tai vaih-
dat lisätarvikkeita. Sähkötyökalujen tahaton käynnis-
tyminen on eräs onnettomuuksien syy.
f Säilytä työpenkki turvallisessa paikassa, kun sitä ei
käytetä. Varastointipaikan tulee olla kuiva ja lukitta-
va. Tämä estää työpenkin vaurioitumisen varastoinnis-
sa ja käytön kokemattomien toimesta.
Tuotekuvaus
Määräyksenmukainen käyttö
Työpenkki on tarkoitettu työkappaleiden kiinnitykseen ki-
ristysleukoja käyttäen.
Tekniset tiedot
Hoito ja huolto
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-nume-
roinen tuotenumero, joka löytyy työpenkin mallikilvestä.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia
koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja va-
raosista löydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden
ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa ky-
symyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: 0800 98044
Faksi: +358 102 961 838
www.bosch.fi
Hävitys
Toimita työpenkki, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ym-
päristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ЕллзнйкЬ
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
ДйбвЬуфе ьлет фйт рспейдпрпйзфйкЭт
хрпдеЯоейт кбй пдзгЯет рпх ухнпдеэпхн
фп фсбрЭжй есгбуЯбт. БмЭлейет кбфЬ фзн
фЮсзуз фщн хрпдеЯоещн буцблеЯбт кбй фщн
пдзгйюн мрпсеЯ нб рспкблЭупхн
злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ Ю/кбй упвбспэт
фсбхмбфйумпэт.
f УхнбсмплпгЮуфе кбнпнйкЬ фп фсбрЭжй есгбуЯбт кбй
нб фп елЭгчефе рЬнфпфе рсйн фп чсзуймпрпйЮуефе. З
Ьсйуфз ухнбсмпльгзуз ухмвЬллей уфз меЯщуз фпх
кйндэнпх фзт биЭлзфзт уэмрфхоЮт фпх.
f ФпрпиефЮуфе фп фсбрЭжй есгбуЯбт ерЬнщ уе мйб
уфбиесЮ, ерЯредз кбй псйжьнфйб ерйцЬнейб. ¼фбн
хрЬсчей кЯндхнпт фп фсбрЭжй нб глйуфсЮуей Ю нб кпхнзиеЯ,
фьфе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп ден мрпсеЯ нб пдзгзиеЯ
пмпйьмпсцб кбй буцблют.
Нб мзн хресцпсфюнефе фп
фсбрЭжй есгбуЯбт кбй нб
мзн фп чсзуймпрпйеЯфе убн
укЬлб Ю укблщуйЬ. ¼фбн
хресцпсфюнефе фп фсбрЭжй
есгбуЯбт Ю ьфбн бневбЯнефе
ерЬнщ у’ бхфь фьфе фп кЭнфсп вЬспхт фпх мрпсеЯ нб
мефбфпрйуфеЯ рспт фб ерЬнщ кй Эфуй фп фсбрЭжй есгбуЯбт нб
бнбфсбреЯ.
f
Нб вевбйюнеуфе ьфй мбксйЬ кбй вбсйЬ хрь кбфесгбуЯб
фемЬчйб ден ерзсеЬжпхн фзн йупсспрЯб фпх фсбрежйпэ
есгбуЯбт. Фп елеэиесп Ьксп фщн мбксйюн кбй вбсйюн
хрь кбфесгбуЯб фембчЯщн рсЭрей нб бкпхмрЬей кЬрпх Ю
нб хрпуфзсЯжефбй, р. ч. ерЬнщ уфп/ме фп уфЮсйгмб
кхлЯндсщн PTA 1000 ôçò Bosch).
f Нб мз уцЯггефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб ерЬнщ уфп
фсбрЭжй есгбуЯбт. УцйгмЭнб есгблеЯб кбй кпцфесЬ
еобсфЮмбфб мрпсеЯ нб рспкблЭупхн упвбспэт
фсбхмбфйумпэт.
f Нб вгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб кбй/Ю нб бцбйсеЯфе
фзн мрбфбсЯб брь фп злекфсйкь есгблеЯп рсйн
дйеоЬгефе кЬрпйет схимЯуейт уфб мзчбнЮмбфб Ю ьфбн
бллЬжефе еобсфЮмбфб. З бкпэуйб еккЯнзуз злекфсйкюн
есгблеЯщн брпфелеЯ бйфЯб месйкюн бфхчзмЬфщн.
Arbeidsbenk PWB 600
Produktnummer 0 603 B05 200
Stativhøyde mm 834
Maks. bæreevne kg 200
Vekt, ca. kg 11,6
Työpenkki PWB 600
Tuotenumero 0 603 B05 200
Tuen korkeus mm 834
Suurin kantokyky kg 200
Paino n. kg 11,6
Työpenkki PWB 600
OBJ_BUCH-1337-001.book Page 11 Tuesday, December 6, 2011 9:17 AM