Bosch PWS 20-230 J - Manual (Page 261)

عربي | 261
Bosch Power Tools 1 609 92A 0BD | (5.8.13)
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
. EN 60745 بسح توصلا تاسايق ميق ديدحت مت
یوتسم :ةداي ) A عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
توصلا ةردق یوتسم .) A عون( لبيسيد 92 توصلا طغض
.لبيسيد 3 = K سايقلا بابطضا .) A عون( لبيسيد 103
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم( a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
: EN 60745 بسح تبسُح K توافتلاو )تاهاجتا
، 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 7,5 = a
h
:)نيشختلا خلج( حوطسلا خلج
. 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 4,0 = a
h
:ةبفنصلا قرور خلجلا
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو EN 60745 نمض بيعم سايق بولسا بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ ةفلاخم لغش ددعر یبخأ تامادختسلا
ضبعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف
.حضاو لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ
ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“
تاداشرإ ماكحأ بسح EN 60745 :ةيلاتلا
. 2006/42/EC ، 2004/108/EC ، 2011/65/EU
: (2006/42/EC) یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
21.06.2013
بيكرتلا
ةياقولا تازيهجت بيكرت
◀ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
ةمدخ زكبم یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا لسبت نأ بجي :ةظحلام
فلت دني وأ ليغشتلا ءانثأ خلجلا صبق بسك دعر اروف نئارزلا
:نيوانعلا .ةيئاربهكلا ةدعلار/ةياقولا ءاطغر نضحلا تازيهجت
.”مادختسلاا ةروشمو نئارزلا ةمدخ“ ةبقفلا عجابت
خلجلل ةياقو ءاطغ
عضو مئلا .نارودلا روحم قني یلي 5 ةياقولا ءاطغ بكر
تبثو لغشلا ةوطخ تاءابجإ تابلطتم عم 5 ةياقولا ءاطغ
. 6 تيبثتلا بلول ةطساور 5 ةياقولا ءاطغ
◀ هاجتاب ررشلا رياطت عنمي ثيحب 5 ةياقولا ءاطغ طبضا
.مدختسملا
عطقلل ةياقو ءاطغ
◀ عطقلا دنع امئاد عطقلل ةياقولا ءاطغ مدختسا
. 7 ةطوبرملا ذحشلا داوم ةطساوب
◀ .رجحلا عطق دنع ةيفاك رابغ طفش ةيلمع نمأ
بكبي عتلا ةقيبطلا سفنر 7 عطقلل ةياقولا ءاطغ بيكبت متي
. 5 خلجلل ةياقولا ءاطغ اهر
يفاضلإا ضبقملا
◀ يفاضلإا ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا
. 3
وأ نيمي یلي لغشلا ةقيبط بسح 3 عفاضلإا ضبقملا بكر
.سوبتلا سأر راسي
تازازتهلال ضفخملا يفاضلإا ضبقملا
لغشلار تازازتهلال ضفخملا عفاضلإا ضبقملا حمسي
.ةنمآو ةحيبم ةقيبطر يأ ،تازازتهلاا ليلقلا
◀ .يفاضلإا ضبقملاب تارييغت ةيأ يرجت لا
.فلات يفاضإ ضبقم لامعتسا عباتت لا
ديلا ةيقاو
◀ وأ 16 يطاطملا خيلجتلا نحص ةطساوب لغشلل
صرق/ةيصرقلا ةاشرفلا/ةيحدقلا ةاشرفلا ةطساوب
. 14 ديلا ةيقاو بيكرت اًمئاد يغبني يحورملا خيلجتلا
. 3 عفاضلإا ضبقملا عم 14 ديلا ةيقاو تبث
خيلجتلا ددع بيكرت
◀ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀ هذه نإ .دربت نأ لبق عطقلاو خلجلا صارقأ سملت لا
.لمعلا ءانثأ ابيثك نخست صابقلأا
بوغبملا ءازجلأا عيمجو 4 ةخلاجلا نارود روحم فظن
.اهبيكبت
تيبثت رز طغضي خيلجتلا ددي ّلح وأ ّدش ماكحإ لجأ نم
.ةخلاجلا نارود روحم تيبثت لجأ نم 1 نارودلا روحم
◀ روحم نوكي امدنع طقف نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
ّمتي دقف ،لاإو .ةكرحلا نع افقوتم ةخلاجلا نارود
.ةيئاربهكلا ةدعلا فلاتإ
عطقلا/خيلجتلا صرق
ةوجفلا بطق قفاوتي نأ بجي .خيلجتلا ددي تاساقم عار
عطق وأ ةئياهملا تلاصولا مدختست لا .لصولا ةّفش عم
.بيغصتلا
قراطت یلإ ةيسامللاا عطقلا صابقأ مادختسا دني هبتنا
عم عسامللاا عطقلا صبق یلي نارودلا ةهج مهس هاجتا
یلي نارودلا هاجتا مهس( ةيئاربهكلا ةدعلا نارود ةهج
.)سوبتلا سأر
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي