Bosch GDS 18 E Professional - Manual (Page 15)

Français | 15
Bosch Power Tools 1 609 92A 02X | (28.8.12)
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l’outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 29.08.2012
Montage
Changement d’outil
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f Lors du montage de l’outil de travail, veiller à ce que
l’outil de travail soit bien monté sur le porte-outil. Si
l’outil de travail n’est pas monté assez fermement sur le
porte-outil, l’outil peut être détaché et ne plus être contrô-
lable.
– Poussez l’outil de travail 2 sur le quatre-pans du porte-outil
1.
Mise en marche
Fonctionnement
Le porte-outil 2 et l’outil de travail sont entraînés par un mo-
teur électrique par l’intermédiaire d’un engrenage et d’un mé-
canisme de frappe.
L’opération se divise en deux phases :
Vissage et Serrage (mécanisme de frappe étant en action).
Le mécanisme de frappe entre en action dès que la vis est ser-
rée et que le moteur est sollicité. Le mécanisme de frappe
transforme ainsi la puissance du moteur en coups de rotation
réguliers. Lors du desserrage des vis ou des écrous, l’opéra-
tion se déroule dans l’ordre inverse.
Il n’est pas possible de surcharger le moteur, étant donné que
le mécanisme de frappe se désaccouple une fois la charge no-
minale atteinte.
Mise en service
f Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
Sélection du sens de rotation (voir figure A)
Le commutateur de sens de rotation 7 permet d’inverser le
sens de rotation de l’outil électroportatif. Ceci n’est cepen-
dant pas possible, quand l’interrupteur Marche/Arrêt 5 est en
fonction.
– Rotation à droite :
Poussez le commutateur du sens de rotation 7 à
fond vers la droite.
– Rotation à gauche :
Poussez le commutateur du sens de rotation 7 à
fond vers la gauche.
Mise en Marche/Arrêt
– Pour la mise en fonctionnement, maintenez appuyé l’in-
terrupteur Marche/Arrêt 5.
– Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur
Marche/Arrêt 5.
Pour des économies d’énergie, éteignez l’outil électroportatif
quand vous ne l’utilisez pas.
Réglage de la vitesse de rotation
Il est possible de régler en continu la vitesse de rotation de
l’outil électroportatif en fonction de la pression exercée sur
l’interrupteur Marche/Arrêt 5.
Une pression légère sur l’interrupteur Marche/Arrêt 5 entraî-
ne une faible vitesse de rotation. Plus la pression augmente,
plus la vitesse de rotation est élevée.
Présélection de la vitesse de rotation
La molette de présélection de la vitesse de rotation 6 permet
de sélectionner la vitesse de rotation nécessaire (même du-
rant l’utilisation de l’appareil).
Instructions d’utilisation
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seule-
ment lorsque l’appareil est arrêté. Les outils de travail en
rotation peuvent glisser.
Le couple dépend de la durée de frappe. Le couple maximal
atteint résulte de la somme des différents couples atteints par
frappe. Le couple maximal est atteint au bout d’une durée de
frappe de 3–5 secondes. Ensuite, le couple de serrage n’aug-
mente plus que faiblement.
Le carter d’engrenage, par contre, chauffe de manière per-
ceptible.
Note : Les conséquences d’un réchauffement excessif sont
une usure importante de toutes les parties du mécanisme de
frappe et un besoin important de lubrifiant.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-544-003.book Page 15 Tuesday, August 28, 2012 4:39 PM