Bosch GDS 18 E Professional - Manual (Page 54)

54 | EëëçíéêÜ
1 609 92A 02X | (28.8.12) Bosch Power Tools
ЛейфпхсгЯб
Фсьрпт лейфпхсгЯбт
З хрпдпчЮ есгблеЯпх 2 мбжЯ ме фп фпрпиефзмЭнп есгблеЯп
кйнеЯфбй брь Энбн злекфспкйнзфЮсб дйб мЭупх еньт ухмрлЭкфз
кбй еньт кспхуфйкпэ мзчбнйумпэ.
З дйбдйкбуЯб есгбуЯбт лбмвЬней чюсб уе дхп цЬуейт:
ВЯдщмб кбй УцЯоймп (Мзчбнйумьт кспэузт енесгьт).
П кспхуфйкьт мзчбнйумьт енесгпрпйеЯфбй мьлйт уцЯоей з
кпчлйпуэндеуз кбй гй’ бхфь ерйвбсэнефбй п кйнзфЮсбт. М’ бхфьн
фпн фсьрп п кспхуфйкьт мзчбнйумьт мефбфсЭрей фзн йучэ фпх
кйнзфЮсб уе пмпйьмпсцет ресйуфспцйкЭт кспэуейт. КбфЬ фп
лэуймп вйдюн Ю рбоймбдйюн з дйбдйкбуЯб бхфЮ еоелЯууефбй
бнфЯуфспцб.
З хресцьсфщуз фпх кйнзфЮсб брпклеЯефбй ерейдЮ п мзчбнйумьт
кЯнзузт брпухндЭефбй мьлйт ерйфехчиеЯ фп пнпмбуфйкь цпсфЯп.
ЕккЯнзуз
f Дюуфе рспупчЮ уфзн фЬуз дйкфэпх! З фЬуз фзт
злекфсйкЮт рзгЮт рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме фзн фЬуз рпх
еЯнбй бнбгсбммЭнз уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх. ЗлекфсйкЬ есгблеЯб ме
чбсбкфзсйуфйкЮ фЬуз 230 V лейфпхсгпэн кбй ме фЬуз
220 V.
Сэимйуз цпсЬт ресйуфспцЮт (влЭре ейкьнб A)
Ме фп дйбкьрфз бллбгЮт цпсЬт ресйуфспцЮт 7 мрпсеЯфе н’
бллЬоефе фз цпсЬ ресйуфспцЮт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
Бхфь, ьмщт, ден еЯнбй дхнбфь ьфбн п дйбкьрфзт ПН/OFF 5 еЯнбй
рбфзмЭнпт.
– Деойьуфспцз кЯнзуз:
РбфЮуфе фп дйбкьрфз бллбгЮт цпсЬт ресйуфспцЮт
7 фЭсмб деойЬ.
– Бсйуфесьуфспцз кЯнзуз:
РбфЮуфе фп дйбкьрфз бллбгЮт цпсЬт ресйуфспцЮт
7 фЭсмб бсйуфесЬ.
ИЭуз уе лейфпхсгЯб кй екфьт лейфпхсгЯбт
– Гйб нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп злекфсйкь есгблеЯп рбфЮуфе
фп дйбкьрфз ON/OFF 5 кбй ксбфЮуфе фпн рбфзмЭнп.
– Гйб нб иЭуефе екфьт лейфпхсгЯбт фп злекфсйкь есгблеЯп
бцЮуфе елеэиесп фп дйбкьрфз ON/OFF 5.
Нб бренесгпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп ьфбн ден фп
чсзуймпрпйеЯфе. ¸фуй еопйкпнпмеЯфе енЭсгейб.
Сэимйуз бсйимпэ уфспцюн
МрпсеЯфе нб схимЯуефе пмблЬ фпн бсйимь уфспцюн фпх
ехсйукьменпх уе лейфпхсгЯб злекфсйкпэ есгблеЯпх, бнЬлпгб
ме фзн рЯеуз рпх букеЯфе уфп дйбкьрфз ON/OFF 5.
ЕлбцсйЬ рЯеуз фпх дйбкьрфз ON/OFF 5 Эчей убн брпфЭлеумб
чбмзль бсйимь уфспцюн. П бсйимьт уфспцюн бхоЬней бнЬлпгб
ме фзн бэозуз фзт рЯеузт.
РсперйлпгЮ бсйимпэ уфспцюн
Ме фпн фспчЯукп сэимйузт РсперйлпгЮ бсйимпэ уфспцюн 6
мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фпн ерйихмзфь бсйимь уфпцюн, бкьмз
кбй кбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт.
ХрпдеЯоейт есгбуЯбт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f Нб вЬжефе фп злекфсйкь есгблеЯп ерЬнщ уфз вЯдб/фп
рбоймЬдй мьнп ьфбн бхфь всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт.
Ресйуфсецьменб есгблеЯб мрпсеЯ нб глйуфсЮупхн.
З спрЮ уфсЭшзт еобсфЬфбй брь фз дйЬскейб фзт кспэузт. З
мЭгйуфз спрЮ уфсЭшзт рпх мрпсеЯ нб ерйфехчиеЯ брпфелеЯфбй
брь фп Ьиспйумб ьлщн фщн мемпнщмЭнщн спрюн уфсЭшзт рпх
емцбнЯжпнфбй уфйт екЬуфпфе мемпнщмЭнет кспэуейт. З мЭгйуфз
спрЮ уфсЭшзт ерйфхгчЬнефбй мефЬ брь дйЬскейб кспэузт 3–5
дехфесплЭрфщн. МефЬ фзн рЬспдп фпх чсьнпх бхфпэ з спрЮ
уфсЭшзт бхоЬней мьнп елЬчйуфб.
БнфЯиефб, фп ресЯвлзмб фпх мзчбнйумпэ мефЬдпузт кЯнзузт
иесмбЯнефбй бйуизфЬ.
Хрьдейоз: З хресвплйкЮ иЭсмбнуз Эчей убн брпфЭлеумб фзн
хшзлЮ ципсЬ ьлщн фщн еобсфзмЬфщн фпх мзчбнйумпэ кспэузт
кбиют кбй фзн хшзлЮ кбфбнЬлщуз лЯрпхт.
З дйЬскейб кспэузт рсЭрей нб еобксйвюнефбй гйб фзн екЬуфпфе
бнбгкбЯб спрЮ уфсЭшзт. З рсбгмбфйкЬ ерйфехчиеЯуб спрЮ
уфсЭшзт рсЭрей нб елЭгчефбй рЬнфпфе ме фз впЮиейб еньт
дхнбмьмефспх.
Вйдюмбфб уе уклзсЮ, елбуфйкЮ Ю мблбкЮ иЭуз
¼фбн кбфЬ фз дйЬскейб мйбт дпкймЮт мефсЮуефе фйт спрЭт
уфсЭшейт рпх емцбнЯжпнфбй уе мйб уейсЬ кспэуещн кбй
бкплпэищт мефбцЭсефе фйт фймЭт бхфЭт уе Энб дйЬгсбммб,
лбмвЬнефе фзн кбмрэлз еоЭлйозт фзт спрЮт уфсЭшзт. Фп эшпт
фзт кбмрэлзт бнблпгеЯ уфз мЭгйуфз спрЮ уфсЭшзт рпх
ерйфеэчизке, еню з клЯуз фзт деЯчней мЭуб уе рпйп чспнйкь
дйЬуфзмб ерйфеэчизке з мЭгйуфз спрЮ уфсЭшзт.
З еоЭлйоз фзт спрЮт уфсЭшзт еобсфЬфбй брь фпхт еоЮт
рбсЬгпнфет:
– Брь фзн бнфпчЮ фщн вйдюн/фщн рбоймбдйюн
– Брь фп еЯдпт фзт ерйцЬнейбт (спдЭлб, дйукпейдЭт елбфЮсйп,
цлЬнфжб)
– Брь фзн бнфпчЮ фпх хлйкпэ рпх рськейфбй нб вйдщиеЯ
– Брь фзн эрбсоз кбй фзн рпуьфзфб лЯрпхт уфз иЭуз
вйдюмбфпт
БнЬлпгб рспкэрфпхн кбй пй еоЮт бнфЯуфпйчет ресйрфюуейт
вйдюмбфпт:
– З уклзсЮ иЭуз вйдюмбфпт рспкэрфей кбфЬ фп вЯдщмб
мефЬллпх ерЬнщ уе мЭфбллп ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй
спдЭлет. З мЭгйуфз спрЮ уфсЭшзт ерйфхгчЬнефбй мефЬ брь
Энбн учефйкЬ всбчэ чсьнп кспэузт (мегЬлз клЯуз фзт
дйбдспмЮт чбсбкфзсйуфйкюн). П мз бнбгкбЯпт чсьнпт
кспэузт влЬрфей мьнп фп мзчЬнзмб.
– З елбуфйкЮ иЭуз вйдюмбфпт рспкэрфей кбфЬ фп вЯдщмб
мефЬллпх ерЬнщ уе мЭфбллп ьфбн, ьмщт, чсзуймпрпйпэнфбй
спдЭлет елбфзсЯпх, дйукпейдЮ елбфЮсйб, рЯспй Ю вЯдет
уфЮсйозт кбиют кбй ьфбн гЯнефбй чсЮуз ерекфЬуещн.
– З мблбкЮ иЭуз вйдюмбфпт рспкэрфей кбфЬ фп вЯдщмб р. ч.
мефЬллпх ерЬнщ уе оэлп, Ю ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй спдЭлет
брь мплэвй Ю Янет.
Уфзн елбуфйкЮ кбй уфз мблбкЮ иЭуз вйдюмбфпт з мЭгйуфз спрЮ
уфсЭшзт еЯнбй рйп чбмзлЮ брь екеЯнз уфз уклзсЮ иЭуз. ЕЯнбй
ерЯузт брбсбЯфзфпт кбй Энбт узмбнфйкЬ рйп мегЬлпт чсьнпт
кспэузт.
OBJ_BUCH-544-003.book Page 54 Tuesday, August 28, 2012 4:39 PM