Bosch GBH 4-32 DFR Professional - Manual (Page 102)

102 | Magyar
1 609 92A 044 | (10.1.13) Bosch Power Tools
A szerszámbefogó egység kiválasztása
A kalapácsos fúráshoz SDS-plus szerszámokat kell használni,
amelyeket az 1 SDS-plus szerszámbefogó egységbe lehet be-
fogni.
Fában, fémekben, kerámikus anyagokban és műanyagban
ütés nélküli fúrásra, valamint csavarozásra és menetmetszés-
re SDS-plus nélküli szerszámokat (például hengeres szárú fú-
rót) kell használni. Ezekhez a szerszámokhoz egy gyorsbefo-
gó fúrótokmányt kell használni.
Megjegyzés: Sohase használja az SDS-plus nélküli szerszá-
mokat ütvefúráshoz vagy véséshez! Az SDS-plus és a megfele-
lő fúrótokmány nélküli szerszámok az ütvefúrás és vésés so-
rán megrongálódnak.
Az 1 SDS-plus szerszámbefogó egységet könnyen ki lehet
cserélni a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmányra.
A szerszámbefogó egység kicserélése
Az SDS-plus szerszámbefogó egység, illetve a cserélhető
gyorsbefogó fúrótokmány leszerelése (lásd a „B” ábrát)
– Húzza ki erőteljesen a szerszámbefogó egység 4 reteszelő
gyűrűjét a nyíl által jelzett irányban, tartsa ebben a helyzet-
ben fogva és előre mutató irányban húzza le az 1 szerszám-
befogó egységet, illetve a 13 cserélhető gyorsbefogó fúró-
tokmányt.
A leszerelés után óvja meg az 1 szerszámbefogó egységet, il-
letve a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmányt az elszen-
nyeződéstől. Szükség esetén kissé kenje meg a menesztőfo-
gazatot.
A szerszámbefogó egység, illetve cserélhető gyorsbefogó
fúrótokmány felszerelése (lásd a „B” ábrát)
 Csak az adott modellhez tartozó eredeti felszerelést
használja és ügyeljen a jelzőhornyok számára. Csak két
jelzőhoronnyal ellátott cseretokmányokat szabad
használni. Ha egy elektromos kéziszerszámot alkalmatlan
cseretokmánnyal használnak, a betétszerszám használat
közben kieshet.
– Fogja át az egész kezével az 1 szerszámbefogó egységet, il-
letve a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmányt. Tolja rá
forgatva az 1 szerszámbefogó egységet, illetve a 13 cserél-
hető gyorsbefogó fúrótokmányt a fúrótokmánybefogó egy-
ségre, amíg egy jól hallható bepattanási hang hallatszik.
– Az 1 szerszámbefogó egység, illetve a 13 cserélhető gyors-
befogó fúrótokmány magától elreteszelődik. A szerszám-
befogó egység meghúzásával ellenőrizze a reteszelést.
Szerszámcsere
Az SDS-plus szerszámbefogó egységgel a betétszerszámot
további eszközök vagy szerszámok alkalmazása nélkül is egy-
szerűen ki lehet cserélni.
Az SDS-plus betétszerszám a rendszer koncepciójának meg-
felelően szabadon mozoghat. Így üresjáratnál a szerszám eltér
a körkörös futástól. Ez nincs kihatással a furat pontosságára,
mivel a fúró a fúrás során saját magát központosítja.
A 2 porvédősapka a munka során messzemenően meggátolja
a fúrás során keletkező por behatolását a szerszámbefogó
egységbe. A szerszám behelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne
rongálja meg a 2 porvédő sapkát.
 Ha egy porvédő sapka megsérült, azt azonnal ki kell
cserélni. Ezzel a munkával célszerű egy Vevőszolgála-
tot megbízni.
Az SDS-plus betétszerszám behelyezése
(lásd a „C” ábrát)
– Tisztítsa meg és zsírozza kissé be a betétszerszám behe-
lyezésre kerülő végét.
– Helyezze be forgatva a betétszerszámot a szerszámbefogó
egységbe, amíg az magától nem reteszelődik.
– Húzza meg a szerszámot, és ellenőrizze így a megfelelő re-
teszelést.
Az SDS-plus betétszerszám kivétele (lásd a „D” ábrát)
– Tolja hátra a 3 reteszelő hüvelyt és vegye ki a betétszerszá-
mot.
Betétszerszámok behelyezése SDS-plus nélkül
(lásd az „E” ábrát)
Megjegyzés: Sohase használja az SDS-plus nélküli szerszá-
mokat ütvefúráshoz vagy véséshez! Az SDS-plus és a megfele-
lő fúrótokmány nélküli szerszámok az ütvefúrás és vésés so-
rán megrongálódnak.
– Tegye be a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmányt.
– Tartsa fogva a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmány
szorítógyűrűjét. Az első hüvelynek az alábbi jel felé való el-
fordításával nyissa szét a szerszámbefogó egységet:
„
”.
– Helyezzen bele egy betétszerszámot a 13 cserélhető
gyorsbefogó fúrótokmányba. Tartsa szorosan fogva a 13
cserélhető gyorsbefogó fúrótokmány szorítógyűrűjét és
forgassa el az első hüvelyt az alábbi jel felé: „
”.
– A szerszám meghúzásával ellenőrizze a reteszelést.
Megjegyzés: Ha ütközésig szétnyítja a szerszámbefogó egy-
séget, akkor az ezután következő összezárásnál előfordulhat,
hogy a funkcióval kapcsolatos kattogás hallható ugyan, de a
szerszámbefogó egység mégsem zár össze.
Ebben az esetben forgassa el egyszer a 14 első hüvelyt a nyíl
által jelzett iránnyal ellentétes irányba. Ezután már össze le-
het zárni a szerszámbefogó egységet.
– Forgassa el az 5 Ütésleállítás/Forgásleállítás átkapcsolót a
„Fúrás” helyzetbe.
A betétszerszámok kivétele SDS-plus nélkül
(lásd az „E” ábrát)
– Tartsa fogva a 13 cserélhető gyorsbefogó fúrótokmány
szorítógyűrűjét. Az első hüvelynek az alábbi jel felé való el-
fordításával nyissa szét a szerszámbefogó egységet:
„
”.
– Vegye ki a betétszerszámot.
Porelszívás a Saugfix-berendezéssel (külön tar-
tozék)
 Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté-
nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után.
OBJ_BUCH-337-006.book Page 102 Thursday, January 10, 2013 1:23 PM