Bosch GBH 4-32 DFR Professional - Manual (Page 96)

96 | Slovensky
1 609 92A 044 | (10.1.13) Bosch Power Tools
bez stopky SDS-plus (napr. vrtáky s valcovitou stopkou). Na
upínanie týchto nástrojov potrebujete rýchloupínacie skľučo-
vadlo.
Upozornenie: Nástroje bez stopky SDS-plus nepoužívajte na
vŕtanie s príklepom ani na sekanie! Nástroje bez stopky SDS-
plus aj skľučovadlo náradia by sa pri vŕtaní s príklepom a pri
sekaní poškodili.
Upínacia hlava SDS-plus 1 sa dá ľahko zameniť za rýchloupí-
nacie skľučovalo 13.
Výmena skľučovadla
Demontáž skľučovadla SDS-plus resp. rýchloupínacieho
výmenného skľučovadla (pozri obrázok B)
– Energicky potiahnite zaisťovací krúžok výmenného skľučo-
vadla 4 v smere šípky, podržte ho v tejto polohe a potiahni-
te skľučovadlo 1 resp. rýchloupínacie výmenné skľučovad-
lo 13 smerom dopredu.
Chráňte upínaciu hlavu 1 resp. rýchloupínacie výmenné skľu-
čovadlo 13 po demontáži pred znečistením. V prípade potre-
by unášacie ozubenie jemne namastite tukom.
Montáž skľučovadla resp. rýchloupínacieho výmenného
skľučovadla (pozri obrázok B)
 Používajte len výbavu špecifickú pre daný model vý-
robku a všímajte si pritom počet identifikačných drá-
žok. Je dovolené používať len výmenné skľučovadlá s
dvoma identifikačnými drážkami. Keď sa s týmto ruč-
ným elektrickým náradím používa nevhodné výmenné sk-
ľučovadlo, môže pracovný nástroj počas používanie vy-
padnúť.
– Uchopte upínaciu hlavu (skľučovadlo) 1 resp. rýchloupína-
cie výmenné skľučovadlo 13 celou rukou. Nasuňte za sú-
časného otáčania upínaciu hlavu 1 resp. rýchloupínacie vý-
menné skľučovadlo 13 na upevňovací mechanizmus skľu-
čovadla tak, aby ste počuli zreteľný zvuk mechanického za-
skočenia.
– Upínacia hlava 1 resp. rýchloupínacie výmenné skľučovad-
lo 13 sa samočinne zaaretujú (zaistia). Skontrolujte zaiste-
nie potiahnutím za upínaciu hlavu-skľučovadlo.
Výmena nástroja
Pomocou skľučovadla SDS-plus môžete jednoducho a po-
hodlne vymieňať pracovné nástroje bez toho, aby ste museli
používať nejaké prídavné nástroje.
Pracovný nástroj so stopkou SDS-plus je voľne pohyblivý, čo
je podmienené systémovo. Pri behu naprázdno tým vzniká
odchýlka od presného kruhového pohybu. Na presnosť vrtu to
však nemá vplyv, pretože vrták sa pri vŕtaní sám automaticky
vycentruje.
Ochranná manžeta 2 zabraňuje v širokej miere vnikaniu pra-
chu z vŕtania do skľučovadla počas prevádzky náradia. Pri
vkladaní pracovných nástrojov dávajte pozor na to, aby ste
ochrannú manžetu 2 nepoškodili.
 Poškodenú ochrannú manžetu ihneď nahraďte novou
manžetou. Odporúčame, aby ste si to dali urobiť v auto-
rizovanom servisnom stredisku.
Vloženie pracovného nástroja so stopkou SDS-plus
(pozri obrázok C)
– Vyčistite zasúvací koniec pracovného nástroja a jemne ho
potrite tukom.
– Pracovný nástroj vkladajte do skľučovadla tak, že ním otá-
čate, kým samočinne zaskočí.
– Skontrolujte zaistenie potiahnutím za pracovný nástroj.
Vybratie pracovného nástroja so stopkou SDS-plus
(pozri obrázok D)
– Posuňte zaisťovaciu objímku 3 smerom dozadu a pracovný
nástroj vyberte.
Vkladanie pracovných nástrojov bez stopky SDS-plus
(pozri obrázok E)
Upozornenie: Nástroje bez stopky SDS-plus nepoužívajte na
vŕtanie s príklepom ani na sekanie! Nástroje bez stopky SDS-
plus aj skľučovadlo náradia by sa pri vŕtaní s príklepom a pri
sekaní poškodili.
– Vložte rýchloupínacie výmenné skľučovadlo 13.
– Pridržte pridržiavací krúžok rýchloupínacieho výmenného
skľučovadla 13. Otvorte upínaciu hlavu otáčaním prednej
objímky v smere symbolu „
“.
– Vložte do rýchloupínacieho výmenného skľučovadla 13
pracovný nástroj. Podržte pridržiavací krúžok rýchloupína-
cieho výmenného skľučovadla 13 a otočte prednú objímku
v smere symbolu „
“.
– Skontrolujte správne upevnenie potiahnutím za pracovný
nástroj.
Upozornenie: Keď bol upínací mechanizmus otvorený až na
doraz, môže byť počuť pri zatváraní upínacieho mechanizmu
rapkáčové preskakovanie a upínací mechanizmus sa nezatvá-
ra.
V takomto prípade jedenkrát otočte prednú objímku 14 proti
smeru šípky. Potom sa bude dať upínací mechanizmus za-
vrieť.
– Otočte prepínač pracovných režimov 5 do polohy „Vŕta-
nie“.
Vyberanie pracovných nástrojov bez stopky SDS-plus
(pozri obrázok E)
– Pridržte pridržiavací krúžok rýchloupínacieho výmenného
skľučovadla 13. Otvorte upínaciu hlavu otáčaním prednej
objímky v smere symbolu „
“.
– Demontujte (vyberte) pracovný nástroj.
Odsávanie prachu pomocou mechanizmu Saugfix
(Príslušenstvo)
 Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú-
cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a
kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra-
chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re-
akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov-
níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco-
viska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na
OBJ_BUCH-337-006.book Page 96 Thursday, January 10, 2013 1:23 PM