VEGA VEGACAP 82-98 - Manual (Page 23)

VEGACAP 23
-
+
1 2 3 4 5
~ ~
- +
1 2 3 4 5
~ ~
- +
Electrical connection
Control of alternating current loads
The transistor switches a galvanically sepa-
rated alternating voltage 10 … 42 V AC to a
load.
Floating relay output (CAP E30 R)
Relay output
Power supply
1 2 3 4 5 6
+
L1
-
N
7 8
Relay output
Power supply
Relay output
The transistor switches an alternating voltage
10 … 42 V AC, which is also supply voltage,
to a load.
Note
The transistor outputs of several VEGACAP
can be switched in series or in parallel to
connect the signals logically. The wiring must
be done so that terminal 2 has a higher volt-
age than terminal 3.
Voltage supply: 20 … 250 V AC,
50/60 Hz; 20 … 72 V DC (for further informa-
tion see technical data)
Is used to switch external voltage sources to
relays, contactors, magnet valves, signallers,
horns etc.
Floating relay output (CAP E31 R)
Voltage supply: 20 … 250 V AC,
50/60 Hz; 20 … 72 V DC (for further informa-
tion see technical data)
In conjunction with oscillator CAP E31 R, the
measuring probes VEGACAP 27, 35 and 98
are adjustment-free and suitable for adhesive
products.
With double relay (DPDT), i.e. both relays
carry out the same switching function, e.g.
simultaneous control of a horn and a magnet
valve.