Pioneer CDJ-2000 - Manual (Page 112)

DRB1475-B
It 24
112
Il CD-ROM incluso include programmi di installazione e istruzioni
per l’uso nelle 12 lingue indicate di seguito:
! Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, portoghese, russo,
cinese (caratteri semplificati), cinese (caratteri tradizionali), coreano e
giapponese.
— Quando si usa rekordbox con un sistema operativo in una lingua diversa,
seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare [English (Inglese)].
Prima di avviare l’installazione, controllare che il computer
fornisca l’ambiente operativo descritto di seguito.
<Sistema richiesto (ambiente operativo minimo)>
! CPU:
— Per Mac OS X, un computer Macintosh equipaggiato con processore
Intel ® Core™ Duo (o compatibile) da 1,83 GHz o più
— Per Windows Vista ® o Windows ® XP, un computer PC/ AT compatibile
equipaggiato con processore Intel ® Pentium ® 4 (o compatibile) da 2 GHz
o più
! Memoria necessaria: 512 MB o più di RAM
! Disco fisso: 250 MB o più di spazio libero (senza includere lo spazio per la
memorizzazione di file musicali ecc.)
! Unità disco: Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del CD-ROM
! Suono: Uscita audio per diffusori, cuffie, ecc. (dispositivo audio interno o
esterno)
! Collegamento Internet: Per la registrazione come utente e per domande,
usare un web browser che supporti SSL a 128 bit (Safari 2.0 o successivo, o
Internet Explorer
® 6.0 o successivo).
! Porta USB: Una porta USB che permetta il collegamento di un dispositivo
USB (memoria flash, disco fisso, ecc.), è necessaria per la trasmissione di file
musicali al dispositivo USB.
! Porta LAN: Un adattatore LAN (porta RJ45) per la comunicazione col lettore
DJ è necessario per trasferire file musicali ad un lettore DJ Pioneer (ad es. un
CDJ-2000, un CDJ-900).
— Il funzionamento non viene garantito per tutti i computer, anche per
quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
— Anche con la capacità di memoria necessaria indicata per l’ambiente
operativo di cui sopra, a seconda del numero di programmi residenti e
di servizi, il software potrebbe non essere in grado di fornire complete
funzionalità e prestazioni a causa di mancanza di memoria. In questo
caso, fermare alcuni programmi residenti e servizi al fine di aumentare la
quantità di memoria libera. Si raccomanda di aggiungere memoria extra
al fine di ottenere prestazioni stabili.
— A seconda delle impostazioni di alimentazione del computer, ecc., la
capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere
insufficiente. Quando si utilizzano computer laptop in particolare, tenere
l’alimentazione CA sempre collegata ed impostare le massime presta-
zioni ottenibili quando si utilizza rekordbox.
— Notare che si possono creare dei problemi nel funzionamento di rekor-
dbox a causa di altro software utilizzato assieme ad esso.
Installazione di rekordbox
 Procedura di installazione (Macintosh)
! Leggere con attenzione “Precauzioni per l’installazione” prima di avviare
l’installazione di rekordbox.
! Per installare e disinstallare rekordbox è necessaria l’autorizzazione dell’am-
ministratore del computer. Accertarsi di avere il nome ed il password dell’am-
ministrazione a disposizione.
1 Quando il CD-ROM incluso viene inserito nell’unità disco
del computer, esso viene aperto sullo schermo. Fare doppio clic
sull’icona [CD_menu.app].
! Se il CD non si apre sullo schermo quando viene inserito il CD-ROM, usare
Finder per aprire il CD e quindi cliccare due volte sull’icona [CD_menu.app].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi
fare clic su [Avvio].
Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].
3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo.
Una volta terminata l’installazione di rekordbox, le istruzioni per l’uso possono
essere aperte direttamente dal menu [Aiuto] dello stesso rekordbox.
 Procedura di installazione (Windows)
! Leggere con attenzione “Precauzioni per l’installazione” prima di avviare
l’installazione di rekordbox.
! Per installare e disinstallare rekordbox è necessaria l’autorizzazione
dell’amministratore del computer. Entrare nel sistema (log on) come utente
registrato nella funzione di amministratore del computer prima di installare
rekordbox.
1 Inserire il CD-ROM incluso nell’unità disco del computer.
Viene visualizzato il menu del CD-ROM.
! Se il menu del CD-ROM non appare quando viene inserito il CD-ROM, aprire
il CD da [Computer (o Risorse del computer)] nel menu [Start] e quindi fare
clic due volte sull’icona [CD_menu.exe].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi
fare clic su [Avvio].
Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].
3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo.
Una volta terminata l’installazione di rekordbox, le istruzioni per l’uso possono
essere aperte direttamente dal menu [Aiuto] dello stesso rekordbox.
! Per abbandonare un’installazione in corso, fare clic su [Cancella].
Uso del sito di supporto
Prima di chiedere aiuto a proposito dell’uso di rekordbox e, altro supporto tec-
nico, consultare le istruzioni per l’uso di rekordbox e controllare la sezione FAQ
del sito di supporto di rekordbox.
<Sito di supporto di rekordbox>
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
! Per fare domande riguardanti rekordbox ci si deve registrare anticipatamente
come utenti del sito di supporto di rekordbox.
! Per potersi registrare come utente si deve anche dare la chiave di licenza.
Tenere la chiave di licenza a portata di mano. Non dimenticare il proprio nome
di login (il vostro indirizzo di mail), il password specificato per la registrazione
come utente e la chiave di licenza.
! La Pioneer Corporation richiede informazioni personali per i seguenti fini: