Canon Prima BF-80 Set - Manual (Page 72)

72
´
П
Н
• In conditions where the red-eye effect is likely to occur
(low light conditions etc.), the red-eye reduction feature
is activated when the shutter button is pressed halfway.
• En condiciones propensas a ocurrir el efecto de ojos rojos
(condiciones de poca iluminación, etc.), la función de
reducción de ojos rojos se activa al presionar el disparador
hasta la mitad.
• La caractéristique atténuateur d’yeux rouges est activée
lorsque vous appuyez légèrement sur le déclencheur, dans les
conditions où l’effet des yeux rouges risque de se produire
(éclairement faible, etc.).
• When using the flash, be careful not to block the flash
with your fingers.
• Lorsque vous utilisez le flash, attention à ne pas l’obturer
avec vos doigts.
• Cuando utilice el flash, tenga cuidado de no tapar el
flash con sus dedos.
03-C322/Ame (p70~) 15-10-2002 07:29 Pagina 72