Canon Prima BF-80 Set - Manual (Page 77)

77
∏ ⁄0 Modo do Disparador Automático
Você pode utilizar o modo do disparador automático para ficar
também nas fotos, retardando o disparo do obturador. Coloque a
máquina numa superfície estável, ou monte-a num tripé.
˝
ˆ
⁄0 Selbstauslöser-Betriebsart
Mit dem Selbstauslöser können Sie die Verschlußauslösung
verzögern, um auch selbst mit ins Bild zu kommen. Stellen Sie die
Kamera hierzu auf eine stabile Unterlage oder ein Stativ.
⁄0 Modalità autoscatto
È possibile usare l’autoscatto per rientrare personalmente
nelle foto ritardando l’attivazione dell’otturatore. Collocare la
fotocamera su una superficie stabile o montarla su un
treppiede.
03-C322/Ame (p70~) 15-10-2002 07:29 Pagina 77