AEG AG943 - Manual (Page 15)

en
fr
De
Gr
nl
13
Servicing or repairs
In cases of breakdown or faults, your Ergorapido
must be taken to an authorized AEG service centre .
If the supply cord or charger is damaged, it must be
replaced by AEG or its service agent or an equally
qualified person in order to avoid a hazard .
Consumer information
AEG declines all responsibility for all damages arising
from any improper use of the appliance or in cases of
tampering with the appliance .
This product is designed with the environment
in mind . All plastic parts are marked for recycling
purposes .
For details see our web site: www .aeg .co .uk
If you have any comments on the cleaner or the
Instructions for Use booklet please e-mail us at:
floorcare@aeg .co .uk
Please visit our website at www.aeg.co.uk, or for
Customer Care please call 08445 614614. Calls to this
number will be charged at 5p per minute at all times
from a BT Landline.
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste . Instead it should be handed over
to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment . By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product . For
more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where
you purchased the product .
Consumer information
Maintenance ou réparation
En cas de panne ou de dysfonctionnement, ramener
votre Ergorapido à un Centre Service Agréé AEG . Si le
cordon d'alimentation ou le chargeur est endommagé,
il doit être remplacé par AEG, l'un de ses réparateurs
ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter
tout danger . Cette intervention n’est pas prise en
charge par la garantie .
Informations consommateur
AEG décline toute responsabilité pour les dommages
résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil ou en
cas de modification de l'appareil .
Ce produit a été conçu dans un souci de respect
de l'environnement . Tous les éléments en plastique
sont marqués à des fins de recyclage . Pour plus de
détails, visiter notre site Web:www .aeg .fr Pour nous
transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou
la notice d’utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse
floorcare@aeg .fr ou à Serviceconsommateurs .aeg@
aeg .fr
Le symbole sur le produit ou sur son emballage
indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères . Il doit de préférence être confié à un
centre de recyclage adapté au traitement des
équipements électriques et électroniques . En vous
assurant que ce produit est recyclé correctement,
vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes
pour l'environnement et la santé que pourrait avoir
une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie .
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce
produit, contactez votre centre local, votre service de
traitement des ordures ménagères, ou le magasin qui
vous a vendu ce produit .
/ Informations consommateur
Wartung und Reparatur
Sollte ein Defekt am Ergorapido vorliegen kontaktieren
Sie einen authorisierten AEG Kundendienst . Wenn
das Netzkabel oder das Ladegerät beschädigt ist,
muss es durch AEG, den Kundendienst oder eine
entsprechend qualifizierte Person ausgetauscht
werden .
Verbraucher-Information
AEG übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die
durch den unsachgemäßen Einsatz des Gerätes oder
unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen .
Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf
die Umwelt hergestellt . Alle Plastikteile sind für
Recyclingzwecke markiert . Einzelheiten darüber
finden Sie in unserer Website: www .aeg .de Wenn Sie
Fragen zum Staubsauger haben, senden Sie uns
bitte eine E-Mail an:
service .kleingeraete@aeg .de oder kontaktieren Sie
telefonisch unsere Serviceline, die Kontaktdaten
finden Sie im beiliegenden Garantieheft .
Das Symbol an Produkt oder Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf . Es sollte stattdessen
bei der entsprechenden Sammelstelle für Recycling
von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben
werden . Durch die ordnungsgemäße Entsorgung
des Produkts können negative Folgen für Umwelt
und Gesundheit vermieden werden . Detaillierte
Informationen zum Recyceln des Produkts bieten die
Gemeinde, die Müllentsorgung oder der Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde .
/ Verbraucher-Information