AEG AG943 - Manual (Page 23)

GR
nl
en
fR
De
GR
nl
21
Όταν αφήσετε το κουμπί , η βούρτσα περιστρέφεται και οι μπροστινές λυχνίες του ακροφυσίου ανάβουν πάλι . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σκούπα Ergorapido
για σκούπισμα ως συνήθως . Η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY θα παραμείνει απενεργοποιημένη . Για επαναφορά, η σκούπα Ergorapido πρέπει να
φορτιστεί συνεχόμενα για τουλάχιστον 10 λεπτά στη βάση φόρτισης .
Wanneer u de knop loslaat, de borstel draait en de mondstuklampjes weer aan zijn, kunt u de Ergorapido weer gebruiken om te stofzuigen . De
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie blijft uitgeschakeld . Om de Ergorapido te resetten, moet u de stofzuiger tenminste 10 minuten achtereen in het
laadstation opladen .
1 . Ergorapido plus :
Αν, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY , η
βούρτσα σταματήσει να περιστρέφεται, οι
μπροστινές λυχνίες του ακροφυσίου σβήσουν και
η ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας αναβοσβήνει
με κόκκινο και μπλε χρώμα, αφήστε το κουμπί
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY .
1 . Ergorapido plus:
Indien – bij het ingedrukt houden van de
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY knop – de
borstel stopt met draaien, de mondstuklampjes
uitgaan en het accu-indicatorlampje rood en
blauw knippert, laat dan de borstelreinigingsknop
los .
2 . Ergorapido :
Αν, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY , η
βούρτσα σταματήσει να περιστρέφεται και οι
μπροστινές λυχνίες του ακροφυσίου σβήσουν,
αφήστε το κουμπί BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY .
2 . Ergorapido:
Indien – bij het ingedrukt houden van de
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
knop – de borstel stopt met draaien, de
mondstuklampjes uitgaan en het accu-
indicatorlampje rood en blauw knippert, laat
dan de borstelreinigingsknop los .
Η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
διαθέτει προστασία κατά της υπερθέρμανσης .
Απενεργοποιεί τη βούρτσα-ρολό αν η λειτουργία
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY είναι
ενεργοποιημένη για περισσότερο από 30 δευτ .
(συνεχόμενα ή διακεκομμένα) εντός μίας περιόδου
αποφόρτισης .
De BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie
is voorzien van een overhittingsbeveiliging .
De functie schakelt de rolborstel uit indien de
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie
langer dan 30 seconden aan staat (constant of
onderbroken) tijdens een periode dat de stofzuiger
niet wordt opgeladen .
Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό με τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY* /
De rolborstel reinigen met de BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie*
*Alleen bepaalde modellen
*Μόνο ορισμένα μοντέλα .