Kaiser С вертикальной загрузкой - Manual (Page 47)

ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Мойте дозатор моющих средств время от времени.
Чтобы сделать это, извлеките дозатор моющих
средств и ополосните его под проточной водой.
• Нажмите на кнопку 1, расположенную выше
дозатора.
• Вытяните дозатор 2 наружу.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ
Предусмотрена возможность вынуть любые
предметы, которые случайно упали между
барабаном и корпусом машины.
• Снимите пластмассовую крышку противовеса
на противоположной стороне к дверцам
барабана, чтобы получить дост уп к
отверстиям 3.
• Откройте дверцы барабана и достаньте
предметы со дна.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
Для достижения оптимальных результатов в работе
машины нужно периодически чистить фильтр.
• Поместите ткань или плоскую посуду под
фильтром, чтобы собрать воду, которая может
все еще быть в нем.
• Откройте дверцу фильтра 4, отвинтите
фильтр 5 и извлеките его, вращая против
часовой стрелки.
• Ополосните фильтр под проточной водой,
чтобы устранить остатки моющих средств.
• Установите фильтр, вворачивая его по
часовой стрелке, добиваясь герметичности.
DE RU
Внимание! Перед стартом операций,
описанных ниже, удостоверьтесь, что
стиральная машина пуста. Не удаляйте
фильтр, в то время как машина работает или
когда она наполнена водой.
REINIGUNG DES EINSPÜLBEREICHS
Der Einspülbereich soll ab und zu gereinigt werden. Um
die Reinigung durchzuführen, nehmen Sie die
Einspülschublade heraus und spülen Sie sie unter
fließendem Wasser ab.
FREMDKÖRPER ENTFERNEN
E s i s t v o r g e s e h e n , d i e G e g e n s t ä n d e
herauszunehmen, die zwischen Trommel und
Gehäuse der Maschine zufällig geraten sind.
REINIGUNG DES FILTERS
Zur Optimierung der Arbeit der Waschmaschine
müssen die Filter regelmäßig gereinigt werden.
• Drücken Sie die Taste 1, die sich über dem
Einspülbereich befindet.
• Ziehen Sie den Einspülbereich 2 heraus.
• N e h m e n S i e d e n P l a s t i k d e c k e l d e s
Gegengewichtes gegenüber der Trommelklappe
ab, um den Zugriff zu den Öffnungen 3 zu
bekommen.
• Öffnen Sie die Klappe der Trommel und
entnehmen Sie die Fremdkörper.
• Platzieren Sie den Stoff oder ein flaches Geschirr
unter dem Filter, um das Wasser zu sammeln,
das eventuell aus dem Filter austreten kann.
• Öffnen Sie die Tür zum Filter 4, schrauben Sie
den Filter 5 heraus und entfernen Sie ihn, wobei
Sie den Filter gegen Uhrzeigersinn drehen.
• Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser,
um die Waschmittelreste zu entfernen.
• Den Filter im Uhrzeigersinn zurückschrauben,
dabei muss die vollständige Dichte erreicht
werden.
47
Achtung! Vor dem Beginn der unten stehenden
Maßnahmen vergewissern Sie sich, dass die
Waschmaschine leer ist. Entfernen Sie den Filter
nicht währen die Waschmaschine in Arbeit bzw.
mit Wasser gefüllt ist.