Kaiser С вертикальной загрузкой User Manual
Page 5
5
DE
RU
ОГЛАВЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
7
Подключение к сети водоснабжения и
канализации
9
Подключение к электросети
13
Условия безопасности
15
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
21
Внешний вид
21
Панель управления
23
Переключатель выбора программ и
температурных режимов
23
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
25
Стирка – основные действия
27
Электронное программирующее устройство 29
Дополнительные функции
33
РЕКОМЕНДАЦИИ
35
Выведение пятен
37
Моющие средства и добавки
39
Таблица программ и температур
42
Международные символы на этикетках с
указаниями по стирке
43
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
45
Чистка дозатора моющих средств
47
Извлечение посторонних предметов
47
Очистка фильтра
47
Периодический осмотр
49
Что делать, если...
49
КОДЫ ОШИБОК
53
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
53
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
55
INHALTSVERZEICHNIS
FÜR DEN INSTALLATEUR
7
Anschluss ans Wassernetz
9
Stromnetzanschluss
13
Sicherheitsbedingungen
15
KURZBESCHREIBUNG
21
Gesamtansicht
21
Bedienblende
23
Programm-/ und Temperatur-Wahlschalter
23
INBETRIEBNAHME
25
Wäsche – Grundschritte
27
Elektronische Programmierung
29
Sonderfunktionen
33
EMPFEHLUNGEN
35
Entfernung von Flecken
37
Waschmittel und Zusatzmittel
39
Programm/ Temperatur-Tabelle
41
Internationale Textilpflegesymbole
43
PFLEGE UND WARTUNG
45
Reinigung des Einspülbereichs
47
Fremdkörper entfernen
47
Reinigung des Filters
47
Periodische Besichtigung
49
Was ist, wenn...
49
FEHLERKODE
53
TECHNISCHE DATEN
53
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
55