Bosch MUM48CR1 KITCHEN MACHINE 600W BLANC CHROME Couleur blanc CHR - Manual (Page 111)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 111
Ñåc¹®a ñaòi μ a®cecºapa¯å
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯е¹е ­ ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i. Ko¯ÿo¸e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå
­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i ¸e μa¹åc®a¹å,
¹a® ø® ­o¸å ¯o²º¹¿ ªeíop¯º­a¹åcø.
Ñåóe¸¸ø ¢æe¸ªepa
š­a¨a!
He μac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paμå­¸åx
μaco¢i­ ªæø ñåóe¸¸ø.
c¹a­®a μ ¸o²a¯å ¸eÿpåªa¹¸a ªжш ¯е¹¹ш
­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. c¹a­®º μ ¸o²a¯е
¯е¹е æåòe ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷.
¥opaªa: ¥icæø ÿepepo¢®å piªå¸ ñac¹o
ªoc¹a¹¸¿o ÿoñåc¹е¹е ¯i®cep, ¸e poμ¢еpa-
чсе ¼o¨o. ©жш э¿o¨o ¸aæå¼¹e ¹poxå ­oªå
μ ¯ечсе¯ μaco¢o¯ ªo ºc¹a¸o­æe¸o¨o
¸a ÿpå­oªi ¢æe¸ªepa.
­i¯®¸i¹¿ ¢æe¸ªep ¸a ªe®iæ¿®a ce®º¸ª
(­ ÿpåæaªax μ i¯ÿºæ¿c¸å¯ pe²å¯o¯
¸a c¹ºÿi¸¿ M). åæå¼¹e ÿoæoc®a濸º ­oªº
¹a cÿoæoc¸i¹¿ ¢æe¸ªep ñåc¹o÷ ­oªo÷.
Poμ¢еpa¸¸ш ¢жe¸ªepa
Maæ÷¸o® 
 ¥o­ep¸i¹¿ ýo®oæ¿ ®eæåxa ¢æe¸ªepa
μa ¨oªå¸¸oï c¹piæ®o÷ i μ¸i¯i¹¿.
 ¥o­ep¸i¹¿ pi²ºñº ­c¹a­®º яpo¹е
¨oªе¸¸oп c¹piж®е, ¹pе¯a÷ñå ïï μa
®pеж¿эш. Pi²ºña ­c¹a­®a ­iªªiæ广cш.
 е¼¯i¹¿ pi²ºñº ­c¹a­®º ¹a μ¸i¯i¹¿
ºói濸÷­a濸e ®iæ¿ýe.
C®æaªa¸¸ø ¢æe¸ªepa Maæ÷¸o® 
 šc¹a¸o­i¹¿ ºói濸÷­a濸e ®iæ¿ýe
¸a pi²ºñi¼ ­c¹a­ýi.
 c¹a­¹e pi²ºñº ­c¹a­®º μ¸åμº ­ ®eæåx
¢æe¸ªepa.
 ³a ªoÿo¯o¨o÷ ýo®oæ÷ μa®pº¹е¹е ¯iэ¸o
­c¹a­®º μ ¸o²a¯å.
 ³a®pº¹i¹¿ ¯iý¸o ýo®oæ¿ ®eæåxa
¢æe¸ªepa яpo¹е ¨oªе¸¸oп c¹piж®е.
©oяo¯o¨a ÿpå ¸eÿoæaª®ax
š paμi ¸eÿoæaªo® μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a
μa ªoÿo¯o¨o÷ ªo aòoï cжº²¢е cep­icº.
¥på®æaªå ªжш ­е®opåc¹a¸¸ш
³¢е¹i ­epт®е
100 ¨—600 ¨
 epт®е μ¢å­a¼¹e ­i¸ñå®o¯-
μ¢å­aæ®o÷ 1½—4 x­еже¸е ¸a c¹ºÿe¸i
4 (­ μaæe²¸oc¹i ­iª ®iæ¿®oc¹i ¹a
­жac¹е­oc¹e¼ ­epò®i­).
Шƒс¸е¼ ¢iжo®
1—8 ¢iж®i­
 ¡iж®е μ¢å­a¼¹e ­i¸ñå®o¯-
μ¢å­aæ®o÷ 4—6 x­åæå¸ ¸a c¹ºÿe¸i 4.
¡ic®­i¹¸e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
2 ш¼эш
2—3 c¹. æ. ¨apøñoï ­oªå
100 ¨ ýº®pº
1 ÿa®e¹å® ­a¸i濸o¨o ýº®pº
70 ¨ ¢opoò¸a
70 ¨ ®pox¯aæ÷ ¯o²¸a poμÿºòº­añ ¹ic¹a
 I¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ ¢opoò¸a i ®pox¯aæ÷)
яpе¢ж. 4—6 x­åæå¸ μ¢å­a¹å ­ ÿi¸º
­i¸åñ®o¯-μ¢å­aæ®o÷ ¸a c¹ºÿi¸i 4.
 ¥epe¯å®aс ­®жчсе¹е ¸a c¹ºÿi¸¿
2 i ªoªa­a¹å ÿo æo²ýi ÿepeciø¸e
¢opoò¸o i ®pox¯aæ¿ яpo¹ш¨o¯ яpе¢ж.
½
—1 x­еже¸е.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 2 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
³ªo¢¸e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
3—4 ш¼эш
200—250 ¨ эº®pº
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿa®e¹å® ­a¸i濸o¨o ýº®pº a¢o ò®ip®a
½
æå¯o¸º
200—250 ¨ ¯acæa (®i¯¸a¹¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå)
500 ¨ ¢opoò¸a
1 ÿa®e¹å® poμÿºòº­aña ¹ic¹a
1
/
8
æ ¯oæo®a
 ci i¸¨peªiƒ¸¹å яpе¢ж. ½ x­еже¸е
ÿepe¯iòº­a¹å ­i¸åñ®o¯-¯iòaæ®o÷
¸a c¹ºÿi¸i 1, ÿo¹i¯ яpе¢ж. 3—4 x­еже¸е
¸a c¹ºÿi¸i 3.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 1,5—2 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
uk
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹pе¯е
¸o²a¯å!
He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¢æe¸ªepa o¨oжe-
¸е¯е pº®a¯е. ©жш сеc¹®е ¯i®cep ¯o²¸a
poμi¢pa¹å.
He¢eμÿe®a o¹på¯a¸¸ø ¹pa­¯!
Hi®oæå ¸e c®æaªa¼¹e ¢æe¸ªepa
¸a ¨oæo­¸o¯º ¢æo®o­i ÿpåæaªº.