Bosch MUM48CR1 KITCHEN MACHINE 600W BLANC CHROME Couleur blanc CHR - Manual (Page 12)

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
17 Sealing ring
18 Blender jug
19 Lid
20 Funnel
* If an accessory is not included in the product
package, it can be purchased via the trade
or customer service.
Operating positions
^ннЙенбзе>
_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~åÅÉI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=íççäL
~ЕЕЙллзку=нз=нЬЙ=ЕзккЙЕн=ЗкбоЙ=~еЗ=бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=
йзлбнбзе=~еЗ=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬбл=н~ÄäÉK
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=éçëáíáçåK
Setting the operating position
Fig. 
 Press the Release button and move
the swivel arm.
 Move the swivel arm until it engages
in the required position.
Operation
^ннЙенбзе>
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬзмн=~е=
~ÅÅÉëëçêóLíççä=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=éçëáíáçåK
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ÉãéíóK=
aз=езн=ЙсйзлЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=ЬЙ~н=
ëçìêÅÉëK=m~кнл=~кЙ=езн=гбЕкзп~îÉJë~ÑÉK
 Before operating the appliance and
accessories for the first time, clean
thoroughly; see “Cleaning and servicing”.
Preparation
 Place the base unit on a smooth, clean
surface.
 Unwind/pull out the cord (Fig. ).
 Insert the mains plug.
Stirrer, whisk and kneading
hook
Fig. 
Stirrer (a)
for stirring dough, e.g. cake mixture
Whisk (b)
for whisking egg whites, cream and light dough,
e.g. sponge mixture
Kneading hook (c) with dough deflector (d)
for kneading heavy dough and mixing-in
ingredients that ought not be cut
(e.g. raisins and chocolate chips)
 Set rotary switch to P and hold in place until
the drive stops.
Note:
If the drive does not move, the swivel position
has already been reached.
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 6.
 Insert the bowl. The base of the mixing bowl
must be inserted into the recess of the base
unit.
 Depending on the processing task, insert the
stirrer, whisk or kneading hook until it locks
into position. If using the kneading hook,
rotate the dough deflector until the kneading
hook can lock into position.
 Put the ingredients to be processed into
the bowl.
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 1.
 Attach the cover.
 Set the rotary switch to the desired setting.
en
Posi-
tion
1
2
3
4
5
6
Insert/remove whisk, stirrer
or kneading hook
7
Add large quantities
of ingredients
oáëâ=зС=беамку>
aз=езн=белЙкн=г~бел=йдмЦ=менбд=~дд=йкЙй~к~нбзел=
Сзк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=ÅçãéäÉíÉK
oáëâ=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=
нзздл>
tÜáäÉ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~íáåÖI=вЙЙй=СбеЦЙкл=
ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=гбсбеЦ=ÄçïäK
aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздл=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=
лпбнЕЬЙЗ=çÑÑI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=
ÄêáÉÑäóK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=
мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=л~СЙЦм~кЗЙЗ=пбнЬ=
нЬЙ=ЗкбоЙ=ÅçîÉêëK