SilverStone DS380 - Manual (Page 21)

Drive cable recommendation
Cables with 180 degree or straight connectors are recommended to avoid interference with components on the backplane.
Wir empfehlen Kabel mit um 180 ° gedrehten oder geraden Verbindern, damit keine Komponenten an der Rückwand berührt werden.
Les câbles de 180 degrés ou les connecteurs droits sont recommandés pour éviter les interférences avec les composants sur le fond de panier.
Los cables con conectores de 180 grados o rectos se recomiendan para evitar interferencias con los componentes de la placa posterior.
Sono raccomandati cavi con connettori a 180 gradi o diritti per evitare interferenze con i componenti del backplane.
Во избежание пересечения с компонентами на коммутационной панели рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом
180° или прямыми разъемами.
由於硬碟背板上有大量電容元件，建議使用180度的接線會比較好安插。
由于硬盘背板上有大量电容组件，建议使用180度的接线会比较好安插。
뒷면에 있는 구성부품과 걸리지 않도록 하기 위해 180도 또는 직선형 커넥터가 있는 케이블 사용을 권장합니다.
バックプレート上のコンポーネントとの鑑賞を避けるため、180度またはストレートコネクタが推奨されます。
20