SilverStone DS380 - Manual (Page 26)

Upgrade And Maintenance
25
Left side fans
1. Start with the side panel removed
2. Remove primary drive cage completely
3. If your expansion card is in the way of the fans, please remove it first
4. Remove fan filter to access fan screws and remove them
5. To reinstall fans, follow above instruction steps in reverse
Start with the side panel removed
Remove primary drive cage completely
If your expansion card is in the way
of the fans, please remove it first
Remove fan filter to access fan
screws and remove them
(2) Fan removal guide
Linksseitige Lüfter
1. Beginnen Sie mit abgenommenem Seitenpanel.
2. Bauen Sie den primären Laufwerkhalter komplett aus.
3. Falls Erweiterungskarten im Weg sind, bauen Sie diese zunächst aus.
4. Nehmen Sie den Lüfterfilter ab, um an die Lüfterschrauben heranzukommen, drehen Sie die Schrauben heraus.
5. Zum Wiedereinbau der Lüfter führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Ventilateurs gauche
1. Commencez par retirer le panneau latéral
2. Retirez totalement la cage de lecteur primaire
3. Si votre carte d'extension est devant les ventilateurs, retirez-la d'abord
4. Retirez le filtre de ventilateur pour pouvoir accéder aux vis du ventilateur puis retirez-les
5. Pour réinstaller les ventilateurs, suivez les étapes ci-dessus à l'envers
Ventiladores del lado izquierdo
1. Comience con el panel lateral retirado
2. Retire por completo la carcasa primaria para dispositivos
3. Si su tarjeta de expansión está en el camino de los ventiladores, por favor retírela primero
4. Quite el filtro del ventilador para acceder a los tornillos del ventilador y retirarlos
5. Para reinstalar los ventiladores, siga los pasos anteriores de las instrucciones a la inversa
Ventole del lato sinistro
1. Iniziare con il pannello laterale rimosso
2. Rimuovere completamente la gabbia unità principale
3. Se la scheda di espansione interferisce con le ventole, rimuoverla
4. Rimuovere il filtro della ventola per accedere alle viti della ventola e rimuoverle
5. Per reinstallare le ventole, invertire i passaggi delle istruzioni precedenti
Вентиляторы на левой панели
1. Сначала снимите боковую панель.
2 Полностью снимите основной кронштейн для жестких дисков.
3. Если плата расширения загораживает вентиляторы, снимите ее.
4. Снимите фильтр вентиляторов, чтобы получить доступ к винтам вентиляторов, и удалите их.
5. Чтобы установить вентиляторы, выполните данную процедуру в обратном порядке.
左側風扇
1.已於側板移除後的狀態
2.完整移除主硬碟架
3.如果您的介面卡蓋住風扇，請先移除。
4.卸下左側濾網後，將風扇螺絲卸除。
5.裝回風扇時，反過來執行以上步驟。