Brocade 7800 Extension Switch Hardware Reference Manual - Manual (Page 61)

Un paragraphe Danger indique des conditions ou des situations potentiellement mortelles ou
extrêmement dangereuses. Des labels de sécurité sont posés directement sur le produit et vous
avertissent de ces conditions ou situations
Una advertencia de peligro indica condiciones o situaciones que pueden resultar potencialmente letales
o extremadamente peligrosas. También habrá etiquetas de seguridad pegadas directamente sobre los
productos para advertir de estas condiciones o situaciones.
General dangers
DANGER
The procedures in this manual are for qualified service personnel.
GEFAHR Die Vorgehensweisen in diesem Handbuch sind für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt.
DANGER Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par un personnel de
maintenance qualifié.
PELIGRO Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualificados.
Electrical dangers
DANGER
Remove both power cords before servicing.
GEFAHR Trennen Sie beide Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
DANGER Retirez les deux cordons d'alimentation avant toute maintenance.
PELIGRO Desconecte ambos cables de alimentación antes de realizar reparaciones.
DANGER
Disconnect the power cord from all power sources to completely remove power from the device.
GEFAHR Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquellen, um sicherzustellen, dass dem Gerät kein
Strom zugeführt wird.
DANGER Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper
complètement l'alimentation du dispositif.
PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de
corriente de todas las fuentes de corriente.
DANGER
Make sure that the power source circuits are properly grounded, then use the power cord
supplied with the device to connect it to the power source.
Cautions and Danger Notices
Brocade 7800 Extension Switch Hardware Reference Manual 61
53-1001350-05