Shoulder Dolly SHOULDER DOLLY - Manual (Page 8)

Beim Gebrauch des ShoulderDolly ® befolgen Sie bitte folgende Schritte:
1) Ziehen Sie den Schultergurt wie ein T-Shirt über. Vergewissern Sie sich, dass die
Metallschnalle sich vorne befindet und der Begriff “FRONT” nach oben weist.
2) Platzieren Sie den Transportgurt unter dem Schwerpunkt des Objekts, welches Sie
transportieren möchten.
3) Gehen Sie in die Knie — je tiefer, desto höher wird das Objekt angehoben.
4) Fädeln Sie den Transportgurt entsprechend der Abbildung ein oder schauen Sie auf
unserer Website www.shoulderdolly.com nach.
5) Stellen Sie die Länge des Transportgurts ein. Jeder Träger sollte etwa die gleiche
Länge an Gurt zwischen Objekt und Metallschnalle haben.
6) Drücken Sie mit ausgestreckten Armen gegen das zu tragende Objekt. (DIES IST
SEHR WICHTIG!)
7) Heben Sie langsam mit Ihren Beinen an. Stellen Sie das Gleichgewicht mit Ihren
Armen her.
8) Stimmen Sie sich fortwährend mit Ihrem Gegenüber ab.
Hilfreiche Tipps:
• Denken Sie daran, es geht hier eher um Technik als um grobe Kraft! Üben Sie zuerst
mit leichteren Objekten, bevor Sie sich an schwere Objekte wagen.
• Halten Sie das Objekt waagerecht. Sollte es einen Größenunterschied zwischen den
beiden Trägern geben, so muss der größere von beiden mehr Gurt zwischen dem
Objekt und der Schnalle haben als der kleinere Träger (Abb. 7 - 15).
• Führen Sie das Transportband unter dem schwersten Punkt durch. (Dieser muss sich
nicht in der Mitte befinden.)
• Beugen Sie die Knie (oder gehen Sie in die Hocke), um die Länge des Transportgurts
einzustellen.
• Wenn Sie eine Treppe hoch gehen, muss das Objekt höher gehoben werden (etwa
30 cm). Das ermöglicht Ihnen das Gehen und genügend Freiraum über den Stufen.
Möglicherweise müssen Sie in eine tiefere Hocke gehen und mithilfe der Beinmuskeln
anheben.
• Treppen: Der untere Träger muss seine Arme gerade halten, um nicht seine Sicht zu
versperren. (Das Objekt würde sonst vor seinem Gesicht sein.)
• Nach Anheben des Objekts, müssen die Träger es mit ihren Armen im Gleichgewicht
halten.
• Strecken Sie Ihre Arme aus und drücken Sie sie gegen das Objekt, während Sie die
Beine strecken. Behalten Sie Ihre Arme immer am Objekt, während Sie es tragen!
• STIMMEN SIE SICH FORTWÄHREND MIT IHREM GEGENÜBER AB, so dass die
Last immer gleich verteilt ist und es für beide am angenehmsten ist.
Dieses revolutionäre System bewegt schwere und sperrige Objekte mittels Hebelwir-
kung. Der ShoulderDolly ® ist ein Zwei-Personen-System, das den Trägern erlaubt,
eine aufrechte Position zu behalten, während Sie beliebige Objekte transportieren.
Durch das überkreuzte Gurtsystem über den Schultermuskeln und das Anheben
durch die Beine, wird eine signifikante Reduzierung der Belastung und des Verlet-
zungsrisikos des unteren Rückens, der Hände, des Bizeps und des Unterarms
erreicht. Nach der Eingewöhnung an das System werden Sie feststellen, dass das
Tragen von Gegenständen viel leichter vonstatten geht, als ohne das System.
www.shoulderdolly.com
Das ShoulderDolly ® -Set enthält folgende Bestandteile
(Abb. 1)
:
• 2 Schultergurte (in Universalgröße) mit Metallschnalle
• 1 Transportgurt — ca. 366 cm x 12,7 cm
SO BENUTZEN SIE DEN SHOULDERDOLLY ® RICHTIG:
Anlegen des Schultergurts:
• Beide Schultergurte werden vollständig montiert geliefert. Der Schultergurt lässt sich
nur auf eine Art und Weise korrekt tragen.
• Ziehen Sie den Schultergurt über Ihren Kopf, so als würden Sie ein T-Shirt anziehen.
(Abb. 2). Der Punkt an dem die beiden Gurte sich kreuzen (“X”) sollte zwischen Ihren
Schulterblättern liegen und die Metallschnalle auf Höhe Ihrer Hüfte sein (Abb. 3).
• Die Metallschnallen sind mit dem Begriff “FRONT” beschriftet. Nach Anlegen des Schulter-
gurts sollte der Begriff “FRONT”von Ihrem Körper weg und nach oben zeigen(Abb. 4, 5).
Einfädeln des Transportgurts durch die Metallschnalle:
• Jeder der beiden Träger greift ein Ende des 366 cm langen Transportgurts.
• Fädeln Sie das Ende des Transportgurts von unten durch den Schlitz, der Ihnen am
nächsten ist (Abb. 5). Anschließend schieben Sie den beweglichen Stab nach oben, so dass
ein Schlitz auf der Vorderseite entsteht. Durch diesen Schlitz führen Sie nun das Ende des
Gurts wieder nach unten (Abb. 6).
• Führen Sie die gleiche Prozedur auch am Schultergurt der zweiten Person durch.
Anpassen des Transportgurts an das zu tragende Objekt:
• Der ShoulderDolly ® ist für Objekte jeglicher Größe geeignet. Dies wird durch das
Anpassen des Transportgurts erreicht. Um die Länge des Transportgurts zu vergrößern
oder zu verkleinern, ziehen bzw. schieben Sie den Gurt durch eine der beiden oder
durch beide Metallschnallen.
• Um den Transportgurt wieder zu lösen, bringen Sie die Metallschnalle in eine waagerechte
Position und ziehen bzw. schieben die notwendige Länge an Gurt heraus.
Platzieren Sie den Transportgurt unter dem Objekt mit einer der beiden
folgenden Methoden:
1) Kippen Sie das Objekt leicht zu einer Seite und schieben Sie den Transportgurt darunter.
2) Führen Sie das Ende des Gurts, beginnend auf einer Seite, unter dem Objekt durch.
RICHTIGES HEBEN:
Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Transportgurt dort unter demObjekt
platzieren, wo er das beste Gleichgewicht bietet. Idealerweise bringen Sie ihn dort an, wo
sich der Schwerpunkt befindet (z.B. zum hinteren Ende eines Sofas hin oder zur Rückwand
eines Kühlschranks hin).
Schritt 2: Beide Träger gehen in die Hocke und verstellen die Länge des Transportgurts,
bis er stramm sitzt. Vergewissern Sie sich, dass sich beide Metallschnallen etwa auf gleicher
Höhe über dem Boden befinden.
Schritt 3: Beide Träger schieben nun das Objekt mit gestreckten Armen von sich weg.
Legen Sie Ihre Hände auf die Ecken des Objektes, um ein besseres Gleichgewicht zu
erhalten. Beide Träger bringen nun ihre Rücken in eine gerade und aufrechte Position.
Schritt 4: Das Objekt wird nun durch gleichzeitiges Strecken der Arme und Beine
angehoben.
www.shoulderdolly.com
BITTE LESEN SIE DIESE UND DIE ANLEITUNG IM INTERNET SORGFÄ LTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT IN GEBRAUCH NEHMEN!
14 15