Headphone connection, Megjegyzés, Uwaga – LG 47LM615S User Manual
Page 414: Poznámka
B-24
MAKINGyCONNECTIONS
Headphone connection
H/P
(*NotyProvided)
English
TransmitsytheyheadphoneysignalyfromytheyTVyto
anyexternalydevice.yConnectytheyexternalydevice
andytheyTVywithytheyheadphoneyasyshown.
NOTE
y
y
AUDIOymenuyitemsyareydisabledywheny
connectingyayheadphone.
y
y
WhenychangingyAVyMODEywithyayheadphoney
connected,ytheychangeyisyappliedytoyvideoy
butynotytoyaudio.
y
y
OpticalyDigitalyAudioyOutyisynotyavailabley
whenyconnectingyayheadphone.
y
y
Headphoneyimpedance:y16yΩ
y
y
Maxyaudioyoutputyofyheadphone:y10ymWytoy
15ymW
y
y
Headphoneyjackysize:y0.35ycm
Magyar
Ayfejhallgatónyáltalyelőállítottyjeleketytovábbítjayay
TV-készülékrőlyegyykülsőyeszközbe.yAykövetkezőy
ábrayalapjánycsatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-
készülékhezyayfejhallgatóysegítségével.
MEGJEGYZÉS
y
y
FejhallgatóycsatlakoztatásakoryazyAUDIOy
menüyelemeiynemyműködnek.
y
y
HaycsatlakoztatottyfejhallgatóymellettyazyAVy
MODEy(AVyMÓD)ybeállításaitymódosítja,yay
módosításokycsakyayvideobeállításokraylesz-
nekyérvényesek,yayhangbeállításokraynem.
y
y
Azyoptikaiydigitálisyaudiokimenetynemyállyren-
delkezésreycsatlakoztatottyfejhallgatóymellett.
y
y
Fejhallgató-ellenállás:y16yΩ
y
y
Ayfejhallgatóymaximálisyhangteljesítménye:y
10-15ymW
y
y
Ayfejhallgató-csatlakozóyátmérője:y0,35ycm
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieydźwiękowegoy
sygnałuyzytelewizoraydoyurządzeniayzewnętrznego.y
Urządzenieyzewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćy
zaypomocąyprzewoduyaudioywysposóbypokazanyy
nayponiższejyilustracji.
UWAGA
y
y
Poypodłączeniuysłuchawekypozycjeymenuy
AUDIOybędąyzablokowane.
y
y
JeśliyustawienieyTRYByAVyzostanieyzmienio-
neywyczasie,ygdyysłuchawkiybędąypodłączo-
ne,yzmianayzostanieyzastosowanaydoyobrazuy
wideo,yaynieydoydźwięku.
y
y
Poypodłączeniuysłuchawekyoptyczneycyfrowey
wyjścieyaudioynieyjestydostępne.
y
y
Impedancjaysłuchawek:y16yΩ
y
y
Maksymalnaymocydźwiękuydlaywyjściaysłu-
chawkowego:yody10ydoy15ymW
y
y
Rozmiarygniazdaysłuchawek:y0,35ycm
Česky
Přenášíysignálysluchátekyzytelevizeydoyexterníhoy
zařízení.ySpojteyexterníyzařízeníyaytelevizorysey
sluchátkyypodleynásledujícíhoyvyobrazení.
POZNÁMKA
y
y
PoložkyynabídkyyZVUKypřiypřipojeníysluchá-
tekynejsouyaktivní.
y
y
PřiyzměněyREŽIMUyAVypřiypřipojeníysluchá-
tekyseyzměnayprojevíynayvideu,yaleynikolivyvey
zvuku.
y
y
Výstupyoptickéhoydigitálníhoyzvukuypřiypřipo-
jeníysluchátekyneníykydispozici.
y
y
Impedanceysluchátek:y16yΩ
y
y
Maximálníyvýkonysluchátek:y10ymWyažy
15ymW
y
y
Velikostykonektoruyproysluchátka:y0,35ycm