Poznámka, Notă – LG 47LM615S User Manual
Page 427
B-37
MAKINGyCONNECTIONS
Slovenčina
Kytelevízoruymôžeteypripájaťyrôzneyexternéy
zariadeniayayprepínanímyrežimovyvstupuyvybraťy
príslušnéyexternéyzariadenie.yViacyinformáciíyoy
pripájaníyexternéhoyzariadeniaynájdeteyvypríručkey
dodanejysypríslušnýmyzariadením.
Dostupnéyexternéyzariadeniaysú:yHDyprijímače,y
DVDyprehrávače,yvideorekordéry,yzvukovéy
systémy,yúložnéyzariadeniayUSB,ypočítač,yhernéy
zariadeniayayinéyexternéyzariadenia.
POZNÁMKA
y
y
Pripojenieyexternéhoyzariadeniaysaymôžey
líšiťypodľaypríslušnéhoymodelu.
y
y
Externéyzariadeniaypripájajteykytelevízoruy
bezyohľaduynayporadieyTVyportu.
y
y
Akyzaznamenávateytelevíznyyprogramy
nayDVDyrekordéryaleboyvideorekordér,y
pripojteytelevíznyyvstupnýysignálovýy
kábelykytelevízoruycezyDVDyrekordéry
aleboyvideorekordér.yViacyinformáciíyoy
zaznamenávaníynájdeteyvypríručkeydodanejy
sypripojenýmyzariadením.
y
y
Postupujteypodľaypokynovyvypríručkeyky
externémuyzariadeniu.
y
y
Akypripájateykytelevízoruyhernéyzariadenie,y
použiteykábelydodanýysyhernýmyzariadením.
y
y
VyrežimeyPCysaymôžeysyrozlíšením,y
vertikálnymyvzorom,ykontrastomyaleboyjasomy
spájaťyšum.yAkyjeyprítomnýyšum,yzmeňtey
výstupyzyPCynayinéyrozlíšenie,yzmeňtey
obnovovacíykmitočetynayinýykmitočet,y
prípadneynastavujteyvyponukeyOBRAZyjasyay
kontrast,yažykýmynedosiahneteyčistýyobraz.
y
y
VyrežimeyPCysayvyzávislostiyodygrafickejy
kartyymôžeystať,yžeyurčitéynastaveniay
rozlíšeniaynemusiaypracovaťysprávne.
Română
Conectaţiydiferiteydispozitiveyexterneylaytelevizory
şiycomutaţiymodurileydeyintrareypentruyayselectay
unydispozitivyextern.yPentruymaiymulteyinformaţiiy
privindyconectareaydispozitivuluiyextern,yconsultaţiy
manualulyfurnizatycuyfiecareydispozitiv.
Dispozitiveleyexterneydisponibileysunt:yreceptoarey
HD,yplayereyDVD,yVCR-uri,ysistemeyaudio,y
dispozitiveydeystocareyUSB,yPC,ydispozitiveypentruy
jocuriyşiyalteydispozitiveyexterne.
NOTĂ
y
y
Conectareaydispozitivuluiyexternypoateydiferiy
deymodel.
y
y
Conectaţiydispozitiveleyexterneylaytelevizor,y
indiferentydeyordineayportuluiytelevizorului.
y
y
DacăyînregistraţiyunyprogramyTVypeyuny
dispozitivydeyînregistrareyDVD-uriysauypey
unyVCR,yasiguraţiyconectareaycabluluiydey
intrareypentruysemnalulyTVylaytelevizoryprintr-
unydispozitivydeyînregistrareyDVD-uriysauy
printr-unyVCR.yPentruymaiymulteyinformaţiiy
privindyînregistrarea,yconsultaţiymanualuly
furnizatycuydispozitivulyconectat.
y
y
Consultaţiymanualulyechipamentuluiyexterny
pentruyinstrucţiuniydeyfuncţionare.
y
y
Înycazulyînycareyconectaţiyunydispozitivy
pentruyjocuriylaytelevizor,yutilizaţiycabluly
furnizatycuydispozitivulypentruyjocuri.
y
y
ÎnymodulyPC,yesteyposibilysăyexistey
interferenţăylegatăydeyrezoluţie,ymodely
vertical,ycontrastysauyluminozitate.yDacăy
existăyinterferenţă,yschimbaţiymoduly
PCylayaltăyrezoluţie,yschimbaţiyrataydey
reîmprospătareysauyreglaţiyluminozitateayşiy
contrastulydinymeniulyIMAGINEypânăycândy
imagineayesteyclară.
y
y
ÎnymodulyPC,yesteyposibilycayuneleysetăriyaley
rezoluţieiysăynuyoperezeycorect,yînyfuncţieydey
placayvideo.