Euro scart connection, Megjegyzés, Uwaga – LG 47LM615S User Manual
Page 418
B-28
MAKINGyCONNECTIONS
Euro Scart connection
AV IN1
(RGB)
AUDIO /
VIDEO
(*NotyProvided)
English
Output
Type
Current
input mode
AV1
(TVyOut
1
)
DigitalyTV
DigitalyTV
AnalogueyTV,yAV
AnalogueyTV
Componenty/yRGB
HDMI
1y TVyOuty:yOutputsyAnalogueyTVyoryDigitalyTVy
signals.
NOTE
y
y
AnyyEuroyscartycableyusedymustybeysignaly
shielded.
y
y
WhenywatchingydigitalyTVyiny3Dyimagingy
mode,yTVyoutysignalsycannotybeyoutputy
throughytheySCARTycable.y(Onlyy3Dymodels)
y
y
Ifyyouysetythey3DymodeytoyOnywhileyay
scheduledyrecordingyisyperformedyonydigitaly
TV,ymonitoryoutysignalsycannotybeyoutputy
throughytheySCARTycable,yandytheyrecordingy
cannotybeyperformed.y(Onlyy3Dymodels)
Magyar
Kimenet
típusa
Aktuális
bemeneti mód
AV1
(TV-kimenet
1
)
DigitálisyTV
DigitálisyTV
AnalógyTV,yAV
AnalógyTV
Komponens/RGB
HDMI
1y TV-kimenet:yAnalógyvagyydigitálisyTV-jelety
közvetít.
MEGJEGYZÉS
y
y
CsakyárnyékoltyScartykábeltyszabady
használni.
y
y
Digitálisytévéadásy3Dyképmódbanytörténőy
megtekintéseyesetényayTV-készülékykimenőy
jeleiynemytovábbíthatókySCART-kábeleny
keresztül.y(Csaky3Dytípusoknál)
y
y
HaydigitálisyTV-rőlytörténő,yfolyamatbany
lévőyütemezettyrögzítésyközbenykapcsoljay
beyay3Dymódot,yaymonitorykimenőyjeleiynemy
továbbíthatókySCART-kábelenykeresztül,y
ésyayfelvételynemyfolytatható.y(Csaky3Dy
típusoknál)
Polski
Typ sygnału
wyjściowego
Aktualny
sygnał wejściowy
AV1
(Wyjścieytelewizyjne
1
)
Telewizjaycyfrowa
Telewizjaycyfrowa
Telewizjay
analogowa,yAV
Telewizjayanalogowa
Componenty/yRGB
HDMI
2y Wyjścieytelewizyjne:ywysyłanieysygnałuytelewizjiy
analogowejylubycyfrowej.
UWAGA
y
y
UżywanyyprzewódyEuroyScartymusiybyćy
ekranowany.
y
y
Podczasyoglądaniaytelewizjiycyfrowejywy
trybiey3Dysygnaływyjściowyytelewizorayniey
możeybyćywysyłanyyzaypośrednictwemy
przewoduySCART.y(Tylkoymodeley3D)
y
y
Jeśliypodczasyzaplanowanegoynagrywaniay
telewizjiycyfrowejyzostanieywłączonyytryby
3D,ysygnaływyjściowyymonitoraynieybędziey
wysyłanyyzaypośrednictwemyprzewoduy
SCARTyiynagrywanieynieybędzieymogłoy
zostaćyzrealizowane.y(Tylkoymodeley3D)