GE ZBD9900RII - Manual (Page 7)

7
WATER SUPPLY
WARNING:
Plumbing connections must comply with applicable sanitary, safety and plumbing codes in your area.
The machine can be connected to either a hot or cold water supply. If a cold water supply is used, the washing times will be
longer but the performance will not be affected.
The dishwasher comes with a 6-foot PEX water supply line that has a 3/8” NPT female connection.
After determining where the water supply line will enter under the sink, drill a 1-1/2” access hole and run the line to the approxi-
mate inlet valve location shown in the figure below. The water line inlet valve is on the right rear of the machine.
For service convenience, a shut-off valve (not supplied) should be installed in the supply line in an easily accessible location, such
as, beneath the sink.
It is important that the water supply line and the shut-off valve have a sufficient flow volume. At last 3 gallons (12 liters) per
minute must be able to pass through the line. The water pressure should be 4.2-140 psi.
ADVERTENCIA
:
Las conexiones de plomería deben cumplir con los códigos sanitarios, de seguridad y de plomería vigentes en su área.
La máquina puede conectarse al suministro de agua caliente o de agua fría. Si se utiliza el suministro de agua fría, los tiempos
de lavado serán más prolongados pero el desempeño no se verá afectado.
El lavavajillas viene con una línea de suministro de agua de polietileno reticulado de 6 pies que cuenta con una conexión hem-
bra NPT de 3/8”.
Después de establecer el lugar en donde se colocará la línea de suministro de agua debajo del fregadero, perfore un orificio de
acceso de 1-1/2” y distribuya la línea hasta la ubicación aproximada de la válvula de ingreso indicada en la imagen de abajo. La
válvula de ingreso de la línea de agua se encuentra en la parte trasera derecha de la máquina.
Para mayor comodidad cuando se realiza una reparación, debe instalarse una válvula de cierre (no provista) en la línea de sum-
inistro en una ubicación fácilmente accesible, como por ejemplo, debajo del fregadero.
Resulta importante que la línea de suministro de agua y la válvula de cierre tengan un volumen de flujo suficiente. Por lo menos
3 galones (12 litros) por minuto deben poder pasar a través de la línea. La presión del agua debe ser de 4.2-140 psi.
EASYINSTALL CONNECTIONS
PEX tubing with 3/8” compression fitting
PEX tubing has a 95-year spec life. Fits Ameri-
can dishwasher water supply valves. Be sure to
install the O-Ring which is attached to the PEX
tubing in a plastic bag.
Drain hose boot
Ready to be cut to desired drain
connection. Only one clamp
required.
Electrical cord
120 volts, 15 amp cord is supplied with the
dishwasher.
WARNING:
Do not use an extension cord for this appliance.
ADVERTENCIA
:
No utilice un cable de extensión con este
aparato.
WARNING:
In order to prevent heat damage to the inlet valve,
all solder connections must be made before the
water line is connected to the dishwasher.
ADVERTENCIA
:
A fin de evitar daños provocados por el calor a la
válvula de entrada, deben realizarse todas las con-
exiones mediante soldadura antes de conectar la
línea de agua al lavavajillas.
1. Water supply
2. Water supply valve to dishwasher (not supplied)
NOTE:
Be sure to run the PEX tubing through the hole to sink
compartment before moving the dishwasher into position.