Siemens VSQ5X12M1 - Manual (Page 25)


έΗϠϔϟ΍αϳϛϭέΗϠϔϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
ϻΎϣϟΎρϭΔ΋ϳΑϟΎΑΓέΎοέϳϏΩ΍ϭϣϥϣϥΎϋϭϧλϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϭέΗϠϔϟ΍ 
ϪϧΈϓˬΔϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϥϣοΎϫ΅ΎϘϟ·έυΣ˵ϳΩ΍ϭϣΔϳ΃ΎϣϬϠΧ΍ΩΑΩΟϭϳ
ΔϳΩΎόϟ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϥϣοΎϣϬϧϣιϠΧΗϟ΍ϥϛϣϳ
 
!
           

             
         
      
          
           
  
  
 
      
 
   
          
  
   
 
         
(
          
(

 
       
          
 
          
          
 
         
      
 
           
      
         
    
      
 
       
 
 
             
  
    
   
   
    
     
    
   
     
 
   
  
  
 
           
  
 
  
            

      
(
       
(
    
(
      


          

         
        
        
         
     
         
   
 
       
 
         
 
          
    
    
     
   
          
 
   
    
  
  
           
    
      
         
      

         
       
            
   
           
 
     
             
    
           
         
            
         
          
        
   
         
      
       
           
 
           

            

           

              
    
           
       
          
        
    
             
      
        
        
       
           
       
          

    
ΕΎϔϠΧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
ϑϳϠϐΗϟ΍ΓϭΑϋ
˯ΎϧΛ΃έέοϠϟνέόΗϟ΍ϥϣΔγϧϛϣϟ΍ΔϳΎϣΣϰϠϋϑϳϠϐΗϟ΍ΓϭΑϋϝϣόΗ 
ΎϬϠϘϧ
ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϛϣϳ΍ΫϟˬΔ΋ϳΑϟΎΑΓέΎοέϳϏΩ΍ϭϣϥϣΔϧϭϛϣϲϫϭ 
ΎϬϣϳϠγΗΑ ΎϬϳϟ· ΔΟΎΣ ϙΎϧϫ ΩόΗ ϡϟ ϲΗϟ΍ ϑϳϠϐΗϟ΍ Ω΍ϭϣ ϥϣ ιϠΧΗ 
ΕΎϔϠΧϣϟ΍ ϝϼϐΗγ΍ ΓΩΎϋ· ϡΎυϧϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ϊϳϣΟΗϟ΍ ΕΎϋΩϭΗγϣ ϰϟ·
 ˯΍έοΧϟ΍ΔρϘϧϟ΍ 
»Grüner Punkt«
ΔϣϳΩϘϟ΍αϧΎϛϣϟ΍
ΔϣϳϘϟ΍Ε΍ΫΩ΍ϭϣϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϰϠϋΔϣϳΩϘϟ΍αϧΎϛϣϟ΍ϱϭΗΣΗ 
ϰϟ·ϭ΃ϪϧϣΎϬΗϳέΗη΍ϱΫϟ΍έΟΎΗϟ΍ϰϟ·ΔϛϠϬΗγϣϟ΍ϙΗγϧϛϣϡϳϠγΗΑϡϗϙϟΫϟ 
ϯέΧ΃ΓέϣΎϬΑωΎϔΗϧϻ΍ΓΩΎϋ·ϡΗϳϰΗΣˬέϳϭΩΗϟ΍ΓΩΎϋ·ίϛ΍έϣΩΣ΃
ϰϟ·ϪΟϭΗΔϣϳΩϘϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϭΩ΍ϭϣϟ΍ϥϳϬϛΗϝΑγΙΩΣ΃ϥϋϡϼόΗγϼϟ 
ΔϳΩϠΑϟ΍Γέ΍Ω·ϰϟ·ϭ΃ϪόϣϝϣΎόΗΗϱΫϟ΍έΟΎΗϟ΍
24
Indicaţii asupra îndepărtării
ambalajului şi aparatului scos din uz
Ambalajul
Ambalajul protejează aspiratorul împotriva deteriorării
pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din
materiale ecologice şi este de aceea reciclabil. Predaţi
materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la
punctele de colectare a deşeurilor.
Aparatul scos din uz
Aparatele vechi conţin încă multe materiale valorifica-
bile. De aceea predaţi aparatul dumneavoastră, scos
din uz, magazinului comercial, respectiv unui centru de
reciclare pentru revalorificare. Vă rugăm să solicitaţi
informaţii în privinţa căilor actuale de îndepărtare a
ambalajelor şi aparatelor scoase din uz la un magazin
de specialitate sau la administraţia comunală din loca-
litatea dumneavoastră.
Evacuarea ca deşeu a filtrului şi a sacului de filtrare
Filtrul şi sacul de filtrare sunt produse din materiale
ecologice. Deoarece nu conţin substanţe interzise în
gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deşeu împreună
gunoiul menajer obişnuit.
GA 8001 000 433_VSQ5_VSQ5 10.01.2014 10:08 Seite 24