Siemens MQ96580 - Manual (Page 69)

69
Varas para massas pesadas para ...
... massas firmes como massa quebrada,
massa levedada e massa de batatas, bem
como para misturar massas com carne
picada, pastas ou massa de pão.
A quantidade máxima a trabalhar
é de 500 g de farinha e ingredientes.
Respeitar as indicações de quantidades
máximas das receitas.
Fig.

 Colocar o cursor na posição .
As aberturas para colocação das
ferramentas estão livres, a abertura
posterior está fechada.
 Inserir o par de ferramentas desejado nas
aberturas e pressionar até encaixarem.
Ter em atenção a forma das peças
de plástico nas ferramentas para não
se enganar ao inseri-las no aparelho
(fig.

-2)!
 Ligar a ficha à tomada.
 Deitar os alimentos num recipiente
apropriado.
 Introduzir a ferramenta no aparelho
e ligar este para a fase pretendida.
Fase 1, 2:
para começar o trabalho e misturar.
Fase 3, 4, 5:
Para amassar e bater.
Ligação momentânea M:
para envolver ou bater ingredientes
rapidamente.
, mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
aÉëäáÖ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~=й~к~=гмЗ~к=
ЗЙ СЙкк~гЙен~лK
kзн~W
aÉëäáÖ~к=лЙгйкЙ=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙI=~енЙл=
ЗЙ кЙнбк~к=з=йкЙй~к~ЗзK
Depois do trabalho:
 Posicionar o selector em 0/Off.
 Desligar a ficha da tomada.
 Soltar as ferramentas com a tecla
de ejecção e removê-las.
^íÉå´©çW=
p
μ=йкЙгбк=~=нЙЕд~=ЗЙ=ЙаЙЕ´©з=им~еЗз=
~л СЙкк~гЙен~л=ЙлнбоЙкЙг=й~к~З~лK=
k©з=¨=йзлл
∞оЙд=~ЕЕбзе~к=~=нЙЕд~=ЗЙ=ЙаЙЕ´©зI=
лЙ з=лЙдЙЕнзк=е©з=ЙлнбоЙк=Йг=MLlÑÑK
Aparelho base com varinha rápida
O aparelho é adequado para misturar
maionese, molhos, batidos, comida
para bebé, fruta e legumes cozidos.
Para passar sopas.
Fig.

 Colocar o cursor na posição .
A abertura posterior está livre, as aberturas
para colocação das ferramentas estão
fechadas.
 Colocar e encaixar a varinha rápida.
 Ligar a ficha à tomada.
 Colocar os alimentos dentro do copo.
 Deslocar o selector para a esquerda,
na ligação momentânea e manter.
A ligação por fases 1–5 não funciona!
kçí~W
m~к~=Йобн~к=имЙ=зл=~дбгЙензл=~=гблнмк~к=
л~äéáèìÉãI=з=~й~кЙдЬз=л
μ=ЗЙоЙ=лЙк=дбЦ~ЗзI=
им~еЗз=~=о~кбеЬ~=ЙлнбоЙк=гЙкЦмдЬ~З~=езл=
~дбгЙензл=~=гблнмк~кK=
aÉëäáÖ~к=лЙгйкЙ=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙI=~енЙл=
ЗЙ кЙнбк~к=з=йкЙй~к~ЗзK
Depois do trabalho:
 Posicionar o selector em 0/Off.
 Desligar a ficha da tomada.
 Remover a varinha rápida ao premir
simultaneamente ambas as teclas
de destravamento.
Limpeza
, mÉêáÖç=ЗЙ=ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕз>
kìåÅ~=гЙкЦмдЬ~к=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙ=Йг=д
∞имбЗзл=
еЙг=д~о Jдз=е~=г имбе~=ЗЙ=д~о~к=дзб´~K
k©з=мнбдбт~к=~й~кЙдЬзл=ЗЙ=дбгйЙт~=~=о~йзк>
^нЙе´©з>
^л=тзе~л=ЙснЙкбзкЙл=Зз=~й~кЙдЬз=йзЗЙг=СбЕ~к=
З~ебСбЕ~З~лK=k©з=мнбдбт~кI=йзк=áëëçI=йкзЗмнзл=
ЗЙ дбгйЙт~=~Дк~ëáîçëK
 Limpar o aparelho base com um pano
húmido e, de seguida, secá-lo bem.
Limpar bem a área do cursor,
removendo quaisquer resíduos
que aí se encontrem.
 Lavar a ferramenta na máquina de lavar
loiça ou com uma escova sob água
corrente.
 Deixar a varinha rápida secar em posição
vertical (com a lâmina de corte virada para
cima), de modo que a água escorra
de dentro da varinha.
pt