Samsung LE40R88BD - Manual (Page 110)

Magyar - 
Beállítás
Ez a menü 6 almenüt tartalmaz:
Elsődleges feliratnyelv, Másodlagos feliratnyelv, Elsődleges
nyelv - audio, Másodlagos nyelv - audio, Első teletext nyelv és
Második teletext nyelv.
Ennél a funkciónál a következő nyelvek egyikét választhatja:
(angol, kelta, ír, walesi, német, lat. spanyol, olasz, svéd, francia, br.
portugál, horvát, cseh, holland, görög, magyar, lengyel, portugál,
román, orosz, szerb, török, dán, finn és norvég). Az itt választott
nyelv lesz az alapértelmezett a csatorna kiválasztásakor.
A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt menüt (Elsődleges
feliratnyelv, Másodlagos feliratnyelv, Elsődleges nyelv - audio, Másodlagos nyelv - audio, Első teletext
nyelv és Második teletext nyelv), majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Megjelennek a választott
menü menüpontjai.
A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a kívánt menüpontot (angol, kelta, ír, walesi, német, lat. spanyol,
olasz, svéd, francia, br. portugál, horvát, cseh, holland, görög, magyar, lengyel, portugál, román, orosz,
szerb, török, dán, finn és norvég), majd nyomja meg az ENTER/OK gombot..
Ha itt megváltoztatja a nyelvi beállítást, akkor a Nyelv menüben (lásd az előző 45. oldal) a Felirat
nyelve, a Szinkronhangnyelv és a Teletext nyelve beállítása is automatikusan erre változik.
A Nyelv menüben a Felirat nyelve, a Szinkronhangnyelv és a Teletext nyelve menüpontoknál a
kiválasztott csatorna által támogatott nyelvek listája jelenik meg, és a kiválasztott van kijelölve.
Ha ott megváltoztatja ezeket a nyelvi beállításokat, akkor az csak az aktuális csatornára vonatkozik.
Az a módosított nyelvi beállítás nem változtatja meg a Beállítás menünek az Elsődleges feliratnyelv,
az Elsődleges nyelv - audio, és az Első teletext nyelv feliratú menüpontjainak a beállítását.
Teletext dekóder
A TV-csatornák többsége olyan írott információkat tartalmazó
„teletext” oldalakat hordoz, mint például:
Televízióműsorok időpontjai
Közérdekű közlemények és időjárás-jelentés
Sporteredmények
Feliratok nagyothallók számára.
A teletext oldalak hat kategóriába soroltak.


➣
➣




Betűjel Tartalom
A A kiválasztott oldalszám.
B A műsorszóró állomás azonosítója.
C Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota.
D A dátum és az idő.
E A szöveg.
F Állapotinformáció.
Move Enter Return
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Beállítás

Mozgatás Belépés Visszalépés
BN68-01169D-Hun-0313.indd 46 2007-03-13 �� 10:37:05