Samsung LE40R88BD - Manual (Page 544)

Română - 46
Preference (Preferinţe)
Acest meniu este compus din 6 sub-meniuri:
Primary Subtitle Language (Limbă subtitrare primară),
Secondary Subtitle Language (Limbă subtitrare secundară),
Primary Audio Language (Limbă audio primară), Secondary
Audio Language (Limbă audio secundară), Primary Teletext
Language (Limbă teletext primară) şi Secondary Teletext
Language (Limbă teletext secundară).
Utilizând această caracteristică, utilizatorii pot selecta una dintre
limbi (engleză, germană, italiană, suedeză, franceză, galeză,
celtă, irlandeză, daneză, finlandeză, norvegiană, spaniolă, cehă şi
greacă). Limba selectată aici este cea prestabilită când utilizatorul
selectează un canal.
Apăsaţi butonul  sau  pentru selectarea meniului necesar (Primary Subtitle Language (Limbă
subtitrare primară), Secondary Subtitle Language (Limbă subtitrare secundară), Primary Audio
Language (Limbă audio primară), Secondary Audio Language (Limbă audio secundară), Primary
Teletext Language (Limbă teletext primară) sau Secondary Teletext Language (Limbă teletext
secundară)), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Sunt afişate opţiunile meniului selectat
Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta opţiunea necesară (English (engleză), German (germană),
Italian (italiană), Swedish (suedeză), French (franceză), Welsh (galeză), Gaelic (celtă), Irish (irlandeză),
Danish (daneză), Finnish (finlandeză), Norwegian (norvegiană), Spanish (spaniolă), Czech (cehă) sau
Greek (greacă)), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
Dacă modificaţi setarea pentru limbă, limba pentru subtitrare, limba audio şi limba pentru teletext din
meniul Language (Limbă) este modificată automat la limba selectată (consultaţi pagina 45)
Opţiunile Subtitle Language (Limbă subtitrare), Audio Language (Limbă audio) şi Teletext Language
(Limbă teletext) din meniul Language (Limbă) afişează o listă de limbi acceptate de canalul curent, iar
selecţia este evidenţiată. Dacă modificaţi această setare pentru limbă, noua selecţie este validă numai
pentru canalul curent. Setarea modificată nu modifică setarea limbii pentru subtitrare primare, limbii
audio primare sau limbii pentru teletext primare din meniul Preference (Preferinţe).
Decodor teletext
Majoritatea programelor TV au pagini “teletext”, cu informaţii
scrise, cum ar fi:
Ora programelor de televiziune
Buletine de ştiri şi previziuni meteorologice
Rezultate sportive
Subtitrări pentru utilizatorii cu probleme de auz
Paginile de teletext sunt organizate după şase categorii:


➣
➣




Partea Cuprins
A
Numărul paginii selectate.
B Identitatea staţiei de emisie.
C Numărul curent al paginii sau starea de căutare.
D Data şi ora.
E Text.
F Informaţii privind starea.
Move Enter Return
Limbă
Limbă audio
Limbă subtitrare
Limbă teletext
Preferinţă

Mutare Intrare Revenire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 46 2007-03-13 �� 10:58:24